Page 2 - USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS; CONTENTS
Pomona, CA Clemmons, NC Nashville, TN Tel: 908-351-5400 www.haywardpool.com USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS 2 Warnings .......................................................................................................3Section I. General information ......................................
Page 3 - READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THIS OWNER’S; ing on this unit, turn off power supply to the heater.; SAFETY INFORMATION
Pomona, CA Clemmons, NC Nashville, TN Tel: 908-351-5400 www.haywardpool.com USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS 3 Basic safety precautions should always be followed, including the following: Failure to follow instructions can cause severe injury and/or death. This is the safety-alert symbol. ...
Page 4 - NOTES TO THE ELECTRICIAN:
Pomona, CA Clemmons, NC Nashville, TN Tel: 908-351-5400 www.haywardpool.com USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS 4 NOTES TO THE ELECTRICIAN: Use a solid copper conductor, size 8 or larger. Run a continuous wire from external bonding lug to rein- forcing rod or mesh. Connect a No. 8 AWG solid c...
Page 6 - WARNING
Pomona, CA Clemmons, NC Nashville, TN Tel: 908-351-5400 www.haywardpool.com USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS 6 WARNING – The following “Safety Rules for Hot Tubs” recommended by the U.S. Consumer Product Safety Commission should be observed when using the spa. 1. Spa or hot tub water tempe...
Page 7 - LIMITED WARRANTY SUMMARY:; included in this manual.; SECTION I. GENERAL INFORMATION
Pomona, CA Clemmons, NC Nashville, TN Tel: 908-351-5400 www.haywardpool.com USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS 7 INTRODUCTION: This manual contains instructions for operation and the safe use of the swimming pool/spa/hot tub heat- ers. Hayward strongly recommends that the owner read the manu...
Page 8 - SECTION II. CONSUMER OPERATION & MAINTENANCE; pre-mature damage or failure to your heater and heat exchanger.; WATER FLOW THROUGH HEATER; WARNING: Failure to Maintain Proper Water Chemistry May Cause
Pomona, CA Clemmons, NC Nashville, TN Tel: 908-351-5400 www.haywardpool.com USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS 8 SECTION II. CONSUMER OPERATION & MAINTENANCE The heat exchanger in your Hayward pool heater is made from the highest quality of copper and nickel (Cupronickel) materials. The ...
Page 9 - If you smell gas in the appliance area or near the floor (PROPANE IS; ATTENTION; to page 26 in the installation manual for further information.; Figure 1: Keypad and label locations
Pomona, CA Clemmons, NC Nashville, TN Tel: 908-351-5400 www.haywardpool.com USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS 9 New Figure 1 for UHS owner manual page 9: Figure 1 New text for UHS owner manual page 11: TEMPERATURE ADJUSTMENT This pool heater is equipped with a digital thermostat which allow...
Page 11 - modes of operation:; TEMPERATURE LOCK-OUT; Figure 3: User interface keypad
Pomona, CA Clemmons, NC Nashville, TN Tel: 908-351-5400 www.haywardpool.com USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS 11 TEMPERATURE ADJUSTMENT This pool heater is equipped with a digital thermostat which allows the user to select the desired water temperature. The heater will then function automat...
Page 13 - ERROR CODES; Contact a qualified service company for assistance.
Pomona, CA Clemmons, NC Nashville, TN Tel: 908-351-5400 www.haywardpool.com USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS 13 Figure 4: ERROR CODES ERROR CODES: Figure 4 lists the error codes that may be displayed on the heater display board. Contact a qualified service company for assistance. Code Desc...
Page 14 - Code
Pomona, CA Clemmons, NC Nashville, TN Tel: 908-351-5400 www.haywardpool.com USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS 14 Figure 4: ERROR CODES (continued) Code Description Information IO Igniter open error If the control is not in lockout and senses that the igniter circuit is open when the blower ...
Page 15 - HAYWARD POOL HEATER CERTIFICATE OF LIMITED WARRANTY; LIMITATION ON IMPLIED WARRANTIES:; EXPENSE OF DELIVERY AND INSTALLATION:
Pomona, CA Clemmons, NC Nashville, TN Tel: 908-351-5400 www.haywardpool.com USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS 15 HAYWARD POOL HEATER CERTIFICATE OF LIMITED WARRANTY Limited heater warranty: TERMS AND COVERAGE: We warrant our pool heater to be free from defects in workmanship and materi- als...
Page 16 - IN NO CASE ARE WE TO BE HELD LIABLE FOR DAMAGE; HOW TO CLAIM UNDER THIS WARRANTY:; OR; cific legal rights which may vary from state to state.; LIMITATION ON LIABILITY:; HAYWARD POOL HEATER CERTIFICATE OF LIMITED WARRANTY (CONTINUED)
Pomona, CA Clemmons, NC Nashville, TN Tel: 908-351-5400 www.haywardpool.com USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS 16 8. Leakage caused substantially or contributed to by corrosive pool water in an acid condition (pH below 7.2); 9. Damage caused substantially or contributed to by an external sou...
Page 17 - CERTIFICA T DE GARANTIE LIMITÉE DU RÉCHAUFFEUR DE PISCINE HA; COMMENT DÉPOSER UNE RÉCLAMA TION DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE :; LIMIT ATION DE RESPONSABILITÉ :
16 Hayward Pool Products, Inc. 620 Division St. Elizabeth, NJ 07207 Hayward Pool Products, Inc. 2875 Pomona Boulevard Pomona, CA 91768 Hayward Pool Products, Inc. 2880 Plymouth Drive Oakville, Ontario L6H 5R4 Hayward S.A. Zoming de Jumet B6040 Jumet, Belgique © 2004 Hayward Imprimé aux U.S.A. CERTIF...
Page 18 - FRAIS DE LIVRAISON ET D’INST ALLA
Pomona, CA Clemmons, NC N ashville, TN T él : 908-351-5400 www .haywardpool.com UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HA YW ARD AUTHENTIQUES 15 Garantie limitée du réchauffeur : CONDITIONS ET COUVER TURE : Nous garantissons que notre réchauffeur de piscine est dépourvu de vices de main d’œuvre ...
Page 19 - HS
Pomona, CA Clemmons, NC N ashville, TN T él : 908-351-5400 www .haywardpool.com UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HA YW ARD AUTHENTIQUES 14 Figure 4 : Codes d’erreur (suite) IO Erreur d'allumeur ouvert Si le contrôle n'est pas dans le mode de verrouillage et détecte que le circuit de l'allu...
Page 22 - Figure 3 : Clavier d’interface d’utilisateur
Pomona, CA Clemmons, NC N ashville, TN T él : 908-351-5400 www .haywardpool.com UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HA YW ARD AUTHENTIQUES 11 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRA TURE : Ce réchauffeur de piscine est équipé d’un thermostat numérique qui permet à l’utilisateur de sélectionner la température d...
Page 24 - Figure 1: Emplacement du clavier et de l’étiquette
Pomona, CA Clemmons, NC N ashville, TN T él : 908-351-5400 www .haywardpool.com UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HA YW ARD AUTHENTIQUES 9 A VER TISSEMENT : Si l’on sent du gaz dans la zone de l’appareil ou près du sol (LE PROP ANE EST PLUS LOURD QUE L ’AIR ET IL SE POSE DONC SUR LE SOL), i...
Page 25 - SECTION II. UTILISA TION ET MAINTENANCE P; A VER; causer les dommages ou les pannes prématurées de l’échangeur; CONSERVA
Pomona, CA Clemmons, NC N ashville, TN T él : 908-351-5400 www .haywardpool.com UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HA YW ARD AUTHENTIQUES 8 SECTION II. UTILISA TION ET MAINTENANCE P AR LE CONSOMMA TEUR L ’échangeur de chaleur du réchauf feur de piscine Hayward est fabriqué avec des matériaux...
Page 26 - RÉSUMÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE :; INFORMA TIONS GÉNÉRALES
Pomona, CA Clemmons, NC N ashville, TN T él : 908-351-5400 www .haywardpool.com UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HA YW ARD AUTHENTIQUES 7 INTRODUCTION : Ce manuel contient des instructions pour l’utilisation et l’utilisation sécurisée, des réchauf feurs de piscine / spa / bain à remous. Ha...
Page 29 - TREMARQUES POUR L’ÉLECTRICIEN :
Pomona, CA Clemmons, NC N ashville, TN T él : 908-351-5400 www .haywardpool.com UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HA YW ARD AUTHENTIQUES 4 TREMARQUES POUR L’ÉLECTRICIEN : Utiliser un conducteur en cuivre solide, taille 8 ou plus. Installer un fil continu entre la saillie d’attache externe e...
Page 30 - INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ
Pomona, CA Clemmons, NC N ashville, TN T él : 908-351-5400 www .haywardpool.com UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HA YW ARD AUTHENTIQUES 3 Il faut toujours suivre les précautions de sécurité de base, y compris ce qui suit : Si les instructions ne sont pas observées , cela peut causer des bl...
Page 31 - Avertissements; T ABLE DES MA
Pomona, CA Clemmons, NC N ashville, TN T él : 908-351-5400 www .haywardpool.com UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HA YW ARD AUTHENTIQUES 2 Avertissements .............................................................................................. 3 Section I. Informations générales .........
Page 32 - Si les informations de ces; MANUEL DU PROPRIÉT
POUR V OTRE SÉCURITÉ A VER TISSEMENT : Si les informations de ces instructions ne sont pas suivies à la lettr e, un incendie ou une explosion pourrait en résulter et causer des dommages matériels, des blessures ou la mor t. - Ne pas remiser ou utiliser de l’essence ou autres vapeurs ou liquides infl...
