Hansgrohe 15070XX1 - Manuals

Français Installation Placez le robinet et l’anneau d’étanchéité sur la surface de montage. Installez la rondelle en fibre, la rondelle métallique et l’écrou de montage (1). Serrez l’écrou de montage à la main (2). Serrez les vis de pression à l’aide d’un tournevis. 1 2

7 Installez les adaptateurs sur les butées d’arrêt. Installez les filtres. Si ces filtres ne sont pas instal- lés, il est possible que le robinet n’offre pas un rendement satis- faisant. Connectez les tuyaux d’arrivée d’eau chaude et d’eau froide aux adaptateurs. Utilisez deux clés, tel qu’illustré....

8 Instalación Coloque el grifo y el aro de sellado sobre la superfi-cie de montaje. Instale la arandela de fibra, la arandela metálica y la tuerca de montaje (1). Apriete la tuerca de montaje con la mano (2). Apriete los tornillos tensores con un destornillador. Español 1 2

Instale los adaptadores sobre los topes. Instale los filtros. Si no se instalan los filtros, el grifo puede funcionar en forma insatisfactoria. Conecte las mangueras de suministro de agua caliente y fría a los adaptadores. Use las dos llaves fijas como se ilustra, No permita las mangueras se retuerz...

10 User Instructions / Instructions de service / Instrucciones para el usuario on ouvert abierto hot chaud caliente off fermé cerrar cold froid frío

12 Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos 2 1 3 7 5 30x2 4 8 33x1,5 10 21.5x1.78 30x1.5 2x2 SW 27

14 Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products Modern lavatory faucets, kitchen faucets, and showers consist of very different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage and returns, it is necessary to consider certain criteria when c...

15 Recommandations pour le nettoyage des produits Hansgrohe Les robinetteries modernes de lavabo, de cuisine et de douche utilisent des matériaux très différents pour répondre aux besoins du marché en termes de conception et de fonctionnalité. Certaines règles de base doivent être respectées lors du...

Recomendación de limpieza para los productos de Hansgrohe Hoy en día, las griferías de baño y de cocina así como duchas modernas se componen de materiales muy distintos para satisfacer las exigen-cias del mercado respecto al diseño y la functionalidad. Para evitar daños y reclamaciones hay que tener...

Limited Lifetime Consumer Warranty This product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”). This warranty is limited to Hansgrohe products which are purchased by a consumer in the United States after March 1, 1, and installed in either the Unit...