Page 2 - User’s Manual; LC; r’s; Black; AW Version- provide by HSD Artwork Engineer; 拉頁寬度縮減至; 內文從此頁開始印; Thank you for purchasing this Hannspree product.
S_SK32T _UM_14L_V01_B English Deutsch Français User’s Manual LC D -T V U se r’s M an ua l LCD-TV SK-Series Notes:User Manual:SIZE: B5, 182(W)mmX257(H)mm±2material: INEER PAGE:70g,White simili paper COVER PAGE:120g,White simili paper Printed color:black/white /Cover page,INEER PAGEprinted in two...
Page 4 - DEUTSCH; Inhalt; Lieferumfang; Einstellungen des
1 DEUTSCH Inhalt Informationen über Vorschriften .......2Sicherheitshinweise ...........................2Beschreibung der Warnsymbole ......2Vorwort ................................................4Garantie und Wartung/Reparatur ......4Reinigung ............................................41. Erste ...
Page 5 - VORSICHT; WARNUNG
2 DEUTSCH Diese Reparaturanweisungen betreffen nur den qualifizierten Kundendienst. Um das Risko eines elektrischen Schlags zu mindern, dürfen Sie nur die Wartungsarbeiten ausführen, die in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind, außer Sie besitzen eine entsprechende Qualifikation. Bitte halten Sie...
Page 6 - Copyright; Hinweise zum Recycling
3 DEUTSCH Copyright © Copyright 2011 Hannspree, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt und wird gemäß Lizenzen ausgegeben, die ihre Verwendung Kopie und Verteilung einschränkt. Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf in irgendeiner Form und auf irgen...
Page 7 - Vorwort; Reinigung
4 DEUTSCH Hinweise: Das LCD-Fernsehgerät ist nur für die Unterhaltung gedacht und visuelle Anzeigeaufgaben sind ausgenommen. • Dieses Gerät besitzt einen VGA-Anschluss für die Verbindung mit einem PC. Bei Verwendung eines VGA- • Monitorkabels mit Ferritabschirmung wird eine Beeinflussung der Netzstr...
Page 8 - Erste Schritte; Warranty Card; Kabelklemme; Ihr neues Fernsehgerät
5 DEUTSCH Erste Schritte 1. Lieferumfang Vergewissern Sie sich davon, dass folgende Teile im Produktkarton enthalten sind. Kontaktieren Sie sofort den Hannspree-Kundendienst, wenn etwas fehlen oder beschädigt sein sollte. User's Manual Quick Start Guide Warranty Card TV Bedienungsanleitung Schnellst...
Page 9 - optionalen Wandhalterung erhalten Sie vom Fachmann.
6 DEUTSCH Standfuß installieren Platzieren Sie den TV-Monitor zum 1 Schutz vor Beschädigungen mit der Bildschirmseite nach unten vorsichtig auf einer gepolsterten Oberfläche. Installieren Sie den Fernseher ausschließlich zu zweit. Achten Sie darauf, bei der Montage zwischen der Vorder- und Rücks...
Page 10 - Abstand einhalten; Bei der Installation des Produktes mit
7 DEUTSCH Wandmontageset installieren Die Wandmontageelemente (separat zu erwerben) ermöglichen Ihnen, den Fernseher an der Wand zu montieren. Detaillierte Informationen zur Wandmontage finden Sie in den Anweisungen der Wandmontageelemente. Bei Fragen oder Problemen während der Installation der Wand...
Page 11 - Taste
8 DEUTSCH Bedienfeld SK32/SK42 1 5 2 3 4 6 Nr. Beschreibung Taste Funktion 1 Ein-/Austaste Zum Ein-/Ausschalten des Fernsehers drücken. 2 Menu Zum Ein- / Ausblenden des Bildschirmmenüs (OSD) drücken. 3 Lautstärkeeinstellung VOL+ Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen oder im OSD- Menü nach rechts zu ...
Page 12 - Anschluss
9 DEUTSCH Eingänge und Ausgänge Die Position der Ein- und Ausgänge entnehmen Sie bitte der Abbildung auf der Titelseite. Nr. Beschreibung Anschluss Funktion 1 SPDIF SPDIF Zum Anschluss an ein digitales Audioausgabegerät wie z. B. eine Heimkinoanlage. 2 Ohrhörerausgang Hier Kopfhörer oder externe Lau...
Page 14 - Einrichten Ihres Fernsehgeräts; Netzanschluss; Verbindungsreihenfolge; Antenne
11 DEUTSCH Einrichten Ihres Fernsehgeräts 2. Netzanschluss Schließen Sie den Stecker am Ende des Netzkabels an eine Steckdose an. 1 Drücken Sie zum Einschalten der Stromversorgung die Ein-/Austaste am Bedienfeld. 2 Anschlüsse auf der Rückseite Anweisungen zum Anschließen von Geräten entnehmen Sie bi...
Page 15 - Fernsehgerät ein- und ausschalten; Suche
12 DEUTSCH Fernsehgerät benutzen Fernsehgerät ein- und ausschalten Drücken Sie zum Einschalten des Fernsehgerätes 1 am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung.Drücken Sie 2 erneut. Die Betriebs-LED leuchtet rot und zeigt an, dass der Fernseher ausgeschaltet ist. Einrichtungsassistenten ausführen Der E...
Page 16 - Eingangsquelle auswählen
13 DEUTSCH Nach Abschluss der automatischen 7 Suche wählen Sie bitte Ihren Standort. Drücken Sie 8 OK , sobald die Kanalsuche abgeschlossen ist. Erstinstallation Standort Bitte wählen Sie Ihren Standort: Zuhause Geschäft Zurück Weiter Beenden Exit Auswählen Erstinstallation Fertig Zurück Glückwunsch...
Page 17 - Lieblingskanäle einstellen; Positionsanzeige des Fokusfensters
14 DEUTSCH Mit 2 VOL - am Bedienfeld bzw. - auf der Fernbedienung verringern Sie die Lautstärke. Drücken Sie zur Stummschaltung des Tons 3 Mute ; durch erneute Betätigung der Mute - Taste bzw. Lautstärketasten stellen Sie die Originallautstärke wieder her. Lieblingskanäle einstellen Drücken Sie 1. L...
Page 18 - Eingangseinstellungen anpassen; Standort ändern
15 DEUTSCH Eingangseinstellungen anpassen Drücken Sie zum Aufrufen des Hauptmenüs die 1 Menu -Taste auf der Fernbedienung. Wählen Sie 2 TV > Einstellung für Eingänge ; drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs OK / u . Wählen Sie mit 3 p / q einen Anschluss, mit dem Ihr Gerät verbunden ist. Drücken...
Page 19 - Einstellungen des Bildschirmmenüs; Zeigt die Hauptmenüs.
16 DEUTSCH Einstellungen des Bildschirmmenüs 3. (OSD) anpassen Das Bildschirmmenüsystem (OSD) bietet eine schnelle und einfache Methode, Ihr Fernsehgerät einzustellen. Das OSD-Menü kann über die Tasten der Fernbedienung aufgerufen werden.Bevor Sie sich mit den Details der einzelnen OSD-Optionen befa...
Page 20 - MENU; Bild; Option; Cinerama
17 DEUTSCH Bildschirmmenüauswahl Befolgen Sie die Anweisungen auf der linken Seite des OSD-Funktionsmenüs. Blättern Sie mit • P / P auf der Fernbedienung bzw. den Pfeiltasten p / q durch die Menüs.Rufen Sie das zugehörige Untermenü auf, indem Sie • VOL + am Bedienfeld bzw. die Pfeiltaste u betätigen...
Page 21 - Diese Option zeigt nur die Kanalnummer im TV-Signal an.
18 DEUTSCH Autom. format Zur De-/Aktivierung der automatischen Auswahl des Seitenverhältnisses (Ein/Aus). Erweiterte Video DNR Zur Reduzierung des Bildrauschens (Hoch/Aus/Niedrig). Lichtsensor Zur De-/Aktivierung des Lichtsensors; dieser erkennt die aktuelle Intensität des in der Umgebung sichtbaren...
Page 22 - Nur im Antennenmodus
19 DEUTSCH TV Option Beschreibung Sprache Menü-Sprache Zum Einstellen der Sprache des Bildschirmtexts. Bevorzugte Audiosprache Zum Einstellen der Audiosprache. Bevorzugte 2. Audiosprache Zum Einstellen der zweiten Audiosprache. Land Zur Auswahl Ihres Landes (Vereinigtes Königreich/Italien/Luxemburg/...
Page 23 - Nur bei digitalen Kanälen verfügbar.; Setup; PAP
20 DEUTSCH Decoder Zum Dekodieren analoger Kanäle. Diagnostik Zeigt die Diagnoseinformationen zum Fernseher an. Nur bei digitalen Kanälen verfügbar. * Time Shift Zum De-/Aktivieren des zeitversetzten Fernsehens (Ein/ Aus). Zurücksetzen Zum Zurücksetzen aller Betriebseinstellungen des LCD- TVs auf di...
Page 28 - Problemlösung
25 DEUTSCH Problemlösung 4. Situation Lösung Weder Bild noch Ton. Schließen Sie die Netzleitung richtig an. • Prüfen Sie, ob die Betriebsanzeige leuchtet. • Drücken Sie • am Bedienfeld oder an der Fernbedienung.Drücken Sie die • Source -Taste, um die angeschlossenen Videoquellen zu durchlaufen.Wechs...
Page 29 - Unterstützte Taktung; Unterstützte Taktung im PC-Modus; Modus; Unterstützte Taktung im Videomodus
26 DEUTSCH Unterstützte Taktung 5. Unterstützte Taktung im PC-Modus Modus Auflösung Frequenz SK32TMNB SK42TMNB 1 640 x 480 60 Hz V V 2 640 x 480 75 Hz V V 3 800 x 600 60 Hz V V 4 800 x 600 75 Hz V V 5 1024 x 768 60 Hz V V 6 1024 x 768 75 Hz V V 7 1360 x 768 60 Hz V 8 1280 x 1024 60 Hz V 9 1280 x 102...
Page 30 - Technische Daten; Auflösung
27 DEUTSCH Technische Daten 6. Modellnr. SK32TMNB SK42TMNB Anzeige Bildschirmgröße 80,01 cm 106,68 cm Seitenverhältnis 16:9 16:9 Auflösung 1366 x 768 1920 x 1080 OSD-Sprache Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Tschechisch, Kroatisch, Dänisch, Ungarisch, Niederländisch, Norwegisch,...