Page 2 - Other Consumer Safety Information
2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 2. This appliance is not intended for use by persons with reduced physi...
Page 3 - Parts and Features
3 Parts and Features To order parts:US: 1.800.851.8900www.hamiltonbeach.comCanada: 1.800.267.2826Mexico: 800 71 16 100 Before first use: Wash all removable parts in hot, soapy water. Rinse and dry. Removable Bean Hopper Removable Grinding Wheel with Handle Removable Coffee Grounds Container ON (I)/O...
Page 4 - How to Use the Burr Grinder
4 How to Use the Burr Grinder 1. Place Silver Cover on Scale. Slide Removable Coffee Grounds Container with Lid into place over Silver Cover. 2. Place Bean Hopper in Grinding Chamber and turn clockwise to until it clicks into place. 3. Plug into outlet. Press Zero Button to return scale to 0. Remove...
Page 5 - Care and Cleaning; Troubleshooting
5 Care and Cleaning w WARNING Electrical Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug, or base in any liquid. 1. Unplug. 2. Wash Removable Bean Hopper with Lid and Removable Coffee Grounds container with Lid in hot, soapy water. Rinse and dry. 3. Wipe the outside of Burr...
Page 6 - Limited Warranty
6 This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) years from the da...
Page 7 - Notes
Page 8 - Autre consignes de sécurité pour le consommateur
8 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet apparei...
Page 9 - Pièces et caractéristiques
9 Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces : www.hamiltonbeach.ca Canada : 1.800.267.2826 Avant la première utilisation : Laver toutes les pièces amovibles dans de l'eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. Trémie pour grains de café amovible Meule amovible avec poignée Récipient pour ca...
Page 10 - Comment utiliser le moulin à café à meules
10 Comment utiliser le moulin à café à meules 1. Mettre le couvercle argenté sur la balance. Glisser le récipient pour café moulu amovible avec couvercle sur le couvercle argenté. 2. Placer la trémie pour grains de café dans la chambre de broyage et tourner dans le sens horaire vers jusqu'à ce qu'el...
Page 11 - Entretien et nettoyage; Dépannage
11 Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Couper le courant avant le nettoyage. Ne pas immerger le cordon d'alimentation, la fiche ou la base dans tout liquide. 1. Débrancher. 2. Laver la trémie amovible avec le couvercle et le récipient pour café moulu amovible avec le co...
Page 12 - Garantie limitée
12 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une pér...
Page 13 - Remarques
Page 14 - Otra información de seguridad para el cliente
14 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina pa...
Page 15 - Piezas y características
15 Piezas y características Para ordenar piezas: EE. UU.: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 800 71 16 100 Antes del primer uso: Lave las piezas extraíbles con agua caliente y jabón. Enjuague y seque. Tolva de café en grano extraíble Rueda de molienda extraíble con manija Recipiente de asi...
Page 16 - Cómo usar el molino de café
16 Cómo usar el molino de café 1. Coloque la cubierta plateada en la báscula. Deslice el recipiente extraíble de asientos de café con tapa en su lugar sobre la bóveda plateada. 2. Coloque la tolva de café en grano en la cámara de molienda y gire en el sentido de las agujas del reloj a hasta que enca...
Page 17 - Cuidado y limpieza; Solución de problemas
17 Cuidado y limpieza w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, el enchufe o la base en ningún líquido. 1. Desenchufe. 2. Lave la tolva de café en grano extraíble con tapa y el recipiente de asientos de café extraíble con tapa en agua cal...
Page 19 - CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS
19 Ciudad de México ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Calles No. 1499 Zacahuitzco, Benito Juárez, Ciudad de México, C.P. 09490 Tel: 55 5235 2323CASA GARCÍA Av. Patriotismo No. 875-B Mixcoac, Benito Juárez, Ciudad de México, C.P. 03910 Tel: 55 5563 8723 Nuevo León FERNANDO SEPÚLVEDA REFACCIONES Ru...
