Hamilton Beach 38546 - Manuals

Page 3 - Parts and Features

3 Parts and Features Nonstick Grill/Griddle Grids (Griddle side shown. Flip unit overto use grill side.) Drip Tray BEFORE FIRST USE: Wash nonstick grill/griddle and drip tray in hot, soapy water before use. Rinse and dry thoroughly. TemperatureControls Base Left Knob Right Knob 840210900 ENv02.qxd:L...

Page 4 - How to Use the Grill/Griddle

4 1 8 How to Use the Grill/Griddle 5 Griddle Side Grill Side 6 7 2 3 To insert and remove grids, pull clips away from the unit torelease. OR OR 4 Insert end of grid into fixed latch,and rest grid on center latches.Spread center latches to allowgrids to fall into place. 840210900 ENv02.qxd:Layout 1 1...

Page 6 - Cooking Charts

6 Cooking Charts GRILL FOOD TEMPERATURE INTERNAL TEMP.* APPROX. COOKING TIME** Chicken Breasts, Boneless (6 oz. [170 g] each) 375°F (190ºC) 170ºF (77ºC) 20 to 30 minutes Hamburgers (1/4 lb [113.4 g] each) 350°F (180ºC) 145ºF (63ºC) 15 to 20 minutes Pork Chops (3/4”–1” [1.9–2.5 cm] thick) 350ºF (180º...

Page 7 - Care and Cleaning; Troubleshooting

7 Care and Cleaning 1 Turn all controls to “MIN” beforeunplugging unit. Unplug; allow tocool completely. Remove andempty drip tray. Do not use metalscouring pads or abrasivecleansers. Electrical Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug, or base in any liquid. w WARNI...

Page 8 - Limited Warranty

This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date o...

Page 10 - Pièces et caractéristiques

10 Pièces et caractéristiques Gril/Plaque antiadhésive grilles (Envers du gril illustré. Retournerl’appareil pour utiliser la plaquechauffante.) Plateau d’égouttage AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver gril/plaque antiadhésive et plauteau d’égouttage dans de l’eau chaude savonneuse. Rincer et séche...

Page 11 - Utilisation de la gril/plaque chauffante

11 1 Utilisation de la gril/plaque chauffante 5 Côté plaque chauffante Côté gril 6 7 2 3 Pour insérer ou retirer les grilles,écarter les onglets de l’appareilpour dégager. OU OU 8 4 Insérer l’extrémité de la grilledans le taquet fixe et faire reposerla grille sur les taquets du centre.Écarter les ta...

Page 13 - Guide de cuisson

13 Guide de cuisson ALIMENTS SUR GRIL TEMPÉRATURE TEMP. INTERNE* TEMPS DE CUISSON APPROX.** Poitrines de poulet, désossées (170 g [6 oz] chaque) 190 °C (375 °F) 77 °C (170 °F) 20 a 30 minutes Hamburgers (113,4 g [1/4 lb] chaque) 180 °C (350 °F) 63 °C (145 °F) 15 a 20 minutes Côtelettes de porc (3/4”...

Page 14 - Entretien et nettoyage

14 Entretien et nettoyage 1 Pour débrancher, tourner toutesdes commandes à MIN.Débrancher et laisser refroidircomplètement. Retirer et vider le plateau d’égouttage. Ne pasutiliser de tampon à récurer enmétal ou de produits nettoyantsabrasifs. Risque d’électrocution. Débrancher l’appareil avant le ne...

Page 15 - Dépannage

15 Dépannage PROBLÈME Chauffageinférieur, faible ou lent. Cuisson troplente. Graisse ne s’égouttant pascorrectement desgrilles du gril. CAUSE POSSIBLE • Laisser gril/plaque chauffer 10 à 15 minutes avant de commencer la cuisson. • S’assurer que les grilles sont installées correctement. • S’assurer q...

Page 16 - Garantie limitée

16 Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) a...

Page 18 - Partes y Características

18 Partes y Características Parrilla/Plancha AntiadherenteRejillas (Lado de la plancha se muestra.Encima para utilizar el lado de laparrilla) Bandeja de Goteo ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Lave parrilla/plancha antiadherente y taza de escurrimiento en agua caliente jabonosa.Enjuague y seque complet...

Page 19 - Cómo Usar la Parrilla/Plancha

19 1 Cómo Usar la Parrilla/Plancha 5 Lado de la Plancha Lado de la Parrilla 6 7 O O 2 3 Para colocar y quitar rejillas, jale de los ganchos en sentidocontrario de la unidad para liberar. 4 Introduzca el extremo de la rejillaen la traba fija, y coloque la rejillaen las trabas centrales. Abra lastraba...

Page 21 - Tabla para Cocinar

21 Tabla para Cocinar ALIMENTOS PARA PARRILLA TEMPERATURA TEMP. INTERNA* TIEMPO DE COCCIÓN APROX.** Pechugas de Pollo, sin hueso (6 oz [170 g] cada una) 375°F (190ºC) 170ºF (77ºC) 20 a 30 minutos Hamburguesas (1/4 lb [113.4 g] cada una) 350°F (180ºC) 145ºF (63ºC) 15 a 20 minutos Costillitas de Cerdo...

Page 22 - Cuidado y Limpieza; Resolviendo Problemas

22 Cuidado y Limpieza 1 Para desconectar, coloque todoscontroles al MIN. Desconecte ydeje que se enfríe completa-mente. Quite y vacíe la bandejade goteo. No use estropajos demetal o limpiadores abrasivos. Peligro de Descarga Eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar.No sumerja el cable, ench...