Hamilton Beach 26030 - Manuals

5 Care and Cleaning Electrical Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immersecord, plug, or base in any liquid. w WARNING 1 Wipe outside of unit with a damp,soapy cloth. Do not use steel wool, scouringpads, or abrasive cleansers onany part of the unit. Never usesharp or pointed objec...

6 Usage Tips • To make your family a quick, hot breakfast, use any of the waffle mixes currently available on the market. • Save additional time in the morning by preparing waffle batter the night before and refrigerating it. Make sure waffle batter reachesroom temperature before use. Using fresh ba...

7 Notes 840204801 ENv01.qxd:Layout 1 10/5/11 9:18 AM Page 7

8 Limited Warranty This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu ofany other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from t...

9 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. 3. Pour éviter les risques d’électrocution, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. 4. L’utilisation de tout appareil p...

10 Pièces et caractéristiques Le témoin d’alimentation (ON) rouge s’illumine lors dubranchement de l’appareil. Ce témoin restera illuminéjusqu’au débranchement de l’appareil. Les témoins de préchauffage (READY) vert s’illuminelorsque l’appareil a atteint le degré de températuredésirée. Pour des résu...

11 Utilisation 1 2 3 Brancher la fiche dans la prisemurale. Le témoin d’alimentation(ON) rouge s’illuminera. CONSEIL : Utiliser une petite quantité d’enduit pour cuisson envaporisateur sur les grilles avant le préchauffage. Choisir le réglage de commandebrunissage désirée (MIN à 3), fermer le couver...

13 Entretien et nettoyage Risque d’électrocution. Déconnecter la source de courant électrique avantle nettoyage. Ne pas immerger le cordon, la ficheou le socle dans quelconque liquide. w AVERTISSEMENT 1 Essuyer l’extérieur de l’appareilavec un linge imbibé d’eausavonneuse. Ne pas utiliser de tamponm...

14 Conseils • Utiliser des mélanges à gaufre offerts actuellement sur le marché pour faire un déjeuner rapide et chaud pour toute la famille. • Économiser du temps le matin en préparant le mélange à gaufre la veille puis réfrigérer. S’assurer que le mélange à gaufre atteint la température ambiante a...

16 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et esten lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1...

18 Partes y Características La luz de Encendido roja se enciende cuando el aparato esconectado por primera vez. La luz permanecerá encendidahasta que la unidad se desconecte. Las luces de Precalentamiento (READY) verde se enciendecuando el aparato ha alcanzado la temperatura deseada. Para mejores re...

19 Cómo Usarlo 1 2 3 Enchufe el cable en una tomaeléctrica. La luz de Encendidoroja se encenderá. CONSEJO: Puede usarse una pequeña cantidad de aerosolpara cocción antiadherente en las parrillas antes de precalentar. Elija la configuración de controlde dorado deseada (MIN–3) yprecaliente (READY) con...

21 Cuidado y Limpieza Peligro de Descarga. Desconecte de la toma antes de limpiar. No sumerja el cable, enchufe o base en ningún líquido. w ADVERTENCIA 1 Limpie el exterior de la unidadcon un trapo húmedo yjabonoso. No use estropajos de fibra deacero, o limpiadores abrasivossobre cualquier parte de ...

22 Consejos de Uso • Para prepararle a su familia un desayuno rápido y caliente, utilice cualquiera de las mezclas para waffles disponibles en el mercado en la actualidad. • Ahorre tiempo adicional por las mañanas preparando la mezcla para waffles la noche anterior y refrigerándola. Asegúrese de que...

5 Care and Cleaning Electrical Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immersecord, plug, or base in any liquid. w WARNING 1 Wipe outside of unit with a damp,soapy cloth. Do not use steel wool, scouringpads, or abrasive cleansers onany part of the unit. Never usesharp or pointed objec...

6 Usage Tips • To make your family a quick, hot breakfast, use any of the waffle mixes currently available on the market. • Save additional time in the morning by preparing waffle batter the night before and refrigerating it. Make sure waffle batter reachesroom temperature before use. Using fresh ba...

7 Notes 840204801 ENv01.qxd:Layout 1 10/5/11 9:18 AM Page 7

8 Limited Warranty This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu ofany other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from t...

9 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. 3. Pour éviter les risques d’électrocution, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. 4. L’utilisation de tout appareil p...

10 Pièces et caractéristiques Le témoin d’alimentation (ON) rouge s’illumine lors dubranchement de l’appareil. Ce témoin restera illuminéjusqu’au débranchement de l’appareil. Les témoins de préchauffage (READY) vert s’illuminelorsque l’appareil a atteint le degré de températuredésirée. Pour des résu...

11 Utilisation 1 2 3 Brancher la fiche dans la prisemurale. Le témoin d’alimentation(ON) rouge s’illuminera. CONSEIL : Utiliser une petite quantité d’enduit pour cuisson envaporisateur sur les grilles avant le préchauffage. Choisir le réglage de commandebrunissage désirée (MIN à 3), fermer le couver...

13 Entretien et nettoyage Risque d’électrocution. Déconnecter la source de courant électrique avantle nettoyage. Ne pas immerger le cordon, la ficheou le socle dans quelconque liquide. w AVERTISSEMENT 1 Essuyer l’extérieur de l’appareilavec un linge imbibé d’eausavonneuse. Ne pas utiliser de tamponm...

14 Conseils • Utiliser des mélanges à gaufre offerts actuellement sur le marché pour faire un déjeuner rapide et chaud pour toute la famille. • Économiser du temps le matin en préparant le mélange à gaufre la veille puis réfrigérer. S’assurer que le mélange à gaufre atteint la température ambiante a...

16 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et esten lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1...

18 Partes y Características La luz de Encendido roja se enciende cuando el aparato esconectado por primera vez. La luz permanecerá encendidahasta que la unidad se desconecte. Las luces de Precalentamiento (READY) verde se enciendecuando el aparato ha alcanzado la temperatura deseada. Para mejores re...

19 Cómo Usarlo 1 2 3 Enchufe el cable en una tomaeléctrica. La luz de Encendidoroja se encenderá. CONSEJO: Puede usarse una pequeña cantidad de aerosolpara cocción antiadherente en las parrillas antes de precalentar. Elija la configuración de controlde dorado deseada (MIN–3) yprecaliente (READY) con...

21 Cuidado y Limpieza Peligro de Descarga. Desconecte de la toma antes de limpiar. No sumerja el cable, enchufe o base en ningún líquido. w ADVERTENCIA 1 Limpie el exterior de la unidadcon un trapo húmedo yjabonoso. No use estropajos de fibra deacero, o limpiadores abrasivossobre cualquier parte de ...

22 Consejos de Uso • Para prepararle a su familia un desayuno rápido y caliente, utilice cualquiera de las mezclas para waffles disponibles en el mercado en la actualidad. • Ahorre tiempo adicional por las mañanas preparando la mezcla para waffles la noche anterior y refrigerándola. Asegúrese de que...