Page 3 - Other Consumer Safety Information
3 Other Consumer Safety Information This appliance is intended for household use only. w WARNING Electrical Shock Hazard: This appliance is provided with either a polarized (one wide blade) or grounded (3-prong) plug to reduce the risk of electric shock. The plug fits only one way into a polarized o...
Page 4 - Parts and Features
4 Parts and Features Drip Tray* Base Indicator Lights Indicator LightsRed indicates that power is on. Green indicates that the unit is preheated and ready to use. BEFORE FIRST USE: Wipe the bottom and top cooking plates with a soapy damp cloth. Rinse cloth; then wipe plates again. Green Ready Light ...
Page 5 - How to Use
5 How to Use 1. Slide the drip tray into place under front of grill. 2. Plug into outlet. The red POWER light will come on. 3. Preheat with cover closed. Once grill has reached the proper temperature, the green READY light will come on. 4. When preheated, use an oven mitt to raise cover. Place panin...
Page 6 - Cooking Chart
6 FOOD COOK TIME DONENESS Beef Strip Steak, boneless, fresh (8 oz./225 g) 5 minutes Slightly pink in center; brown on outside Chicken Breast, boneless, fresh (4–6 oz./120–180 g) 5 to 8 minutes No longer pink in center Chicken Breast, boneless, frozen (4 oz./120 g) 10 to 12 minutes No longer pink in ...
Page 7 - Helpful Tips; Care and Cleaning
7 Helpful Tips ALWAYS PREHEAT BEFORE USING.• Read Use and Care Guide before using.• Use cooking spray for convenient, stick-free cooking. Or if you prefer, brush cooking plates with vegetable oil before preheating. • Use plastic utensils on nonstick cooking plate. Do not use metal utensils since the...
Page 8 - Notes
Page 9 - Limited Warranty
9 This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) years from the da...
Page 11 - Autres consignes de sécurité pour le consommateur
11 Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est fourni avec une polarisée (lame plus large) ou d’une fiche (3 lames et mise à la terre) pour réduire le risque d’électrocution....
Page 12 - Pièces et caractéristiques
12 Pièces et caractéristiques Ramasse-gouttes* Base Témoins lumineux Témoins lumineux :Le témoin rouge indique que l’appareil est sous tension. Le témoin vert indique que l’appareil est préchauffé et prêt à l’emploi. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Essuyer les surfaces de cuisson inférieure et supér...
Page 13 - Utilisation
13 Utilisation 1. Glisser le ramasse-gouttes en place, sous l’avant du gril. 2. Brancher dans une prise de courant. Le témoin POWER (alimentation) rouge s’allumera. 3. Préchauffer avec couvercle fermé. Dès que la température du grille- panini est atteinte, le témoin READY (prêt) vert s’allume. 4. Lo...
Page 14 - Guide de cuisson
14 ALIMENTS TEMPS DE CUISSON INDICATEUR DE CUISSON Bifteck en lanières, désossé, frais (8 oz/225 g) 5 minutes Légèrement rose au millieu, brun à l’extérieur Poitrine de poulet, désossée, fraîche (4 à 6 oz/120 à 180 g) 5 à 8 minutes Entièrement cuite à l’intérieur Poitrine de poulet, désossée, congel...
Page 15 - Conseils utiles; Entretien et nettoyage
15 Conseils utiles TOUJOURS PRÉCHAUFFER LE GRIL AVANT L’EMPLOI. • Lire le manuel d’utilisation et d’entretien avant d’utiliser.• Utiliser un aérosol de cuisson à base pour empêcher les aliments de coller. On peut aussi brosser les plaques de cuisson avec de l’huile végétale avant le préchauffage. • ...
Page 16 - Garantie limitée
16 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une pér...
Page 18 - Otra Información de Seguridad para el Cliente
18 Otra Información de Seguridad para el Cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato es provisto con un enchufe ya sea polarizado (con un cuchilla ancha) o aterrizado (3-clavija) para reducir el riesgo de descarga eléc...
Page 19 - Partes y Características
19 Partes y Características Bandeja de Goteo* Base Luces Indicadoras Luces Indicadoras:La luz roja indica que el artefacto está encendido. La luz verde indica que la unidad ya se ha precalentado y se encuentra lista para usar. ANTES DEL PRIMER USO: Limpie las superficies de cocción inferior y superi...
Page 20 - Como Usar
20 Como Usar 1. Deslice el bandeja de goteo en su lugar en la parte delantera de la parrilla. 2. Enchufe en el tomacorriente. La luz roja de POWER (encendido) se activará. 3. Precaliente con la tapa cerrada. Una vez que parrilla ha alcanzado la temperatura adecuada, la luz verde de READY (listo) se ...
Page 21 - Tabla para Cocinar
21 ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN GRADO DE COCCIÓN Tiras de carne de vaca deshuesadas frescas (8 oz./225 g) 5 minutos Levemente rosadas en el centro, fuera marrón Pechuga de pollo deshuesada, fresca (4–6 oz./120–180 g) 5 a 8 minutos Ya no está rosada en el centro Pechuga de pollo deshuesada, congelada (...
Page 22 - Consejos Útilies; Cuidado y Limpieza
22 Consejos Útilies SIEMPRE PRECALIENTE ANTES DE USAR. • Lea la Guía de Uso y Cuidado antes de utilizar. • Use spray de cocción para una cocción conveniente y antiadherente. O, si así lo prefiere, cepille las planchas de cocción con aceite vegetal antes de precalentar. • Use utensilios plásticos en ...
