Page 3 - Parts and Features; Optional Accessories
3 Parts and Features Retractable Pole Flexible Steam Hose ON/OFF Switch Steam Nozzle/ Handle Integrated Garment Hanger Water Tank With Handle Steam Nozzle Holder Brush Attachment Retractable Pole Levers Creasing Attachment Steam Hose Attachment Opening Power Cord Brush Attachment Creasing Attachment...
Page 4 - Assembly Instructions
4 Assembly Instructions 1 2 3 Unpack all pieces from carton and remove any packing materials. Assemble steam nozzle holder by pushing it onto the tube end of the retractable pole. NOTE: Brush and Creasing Attachments are optional accessories on select models. Insert base of retractable pole into ope...
Page 5 - How to Steam
5 Unscrew the ridged cap on bottom of water tank. 1 4 Replace cap. 3 Fill the tank with cool water. 2 Place water tank back onto steamer. Plug unit into electrical outlet. 5 8 7 Turn ON/OFF switch to the ON ( I ) position. Wait at least one minute for the steam to start flowing from the steam nozzle...
Page 7 - Care and Cleaning
7 Care and Cleaning 1 Make sure unit is unplugged. Mix a solution of one cup white vinegar and one cup water. Slowly pour the solution into the water tank and replace the cap. 3 Follow this procedure monthly to avoid mineral deposits and buildup, which can affect the steaming performance of the unit...
Page 8 - Troubleshooting
8 Troubleshooting PROBLEM Unit won’t steam. Not enough steam. Flexible steam hose drips and/or leaks.Steamer leaves water spots on clothing. Flexible steam hose emits a gurgling noise. PROBABLE CAUSE • Make sure there is water in the water tank and unit is plugged in and switched to ON ( I ) positio...
Page 9 - Limited Warranty
9 This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) years from the da...
Page 11 - Pièces et caractéristiques; Accessoires en option
11 11 Pièces et caractéristiques Pôle rétractable Boyau de vapeur flexible Commutateur « MARCHE/ARRÊT » Tuyère/poignée de vapeur Cintre à vêtements intégré Réservoir d’eau avec poignée Porte-tuyère de vapeur Brosse accessoire Levier de pôle rétractable Accessoire de gaufrage Ouverture pour accessoir...
Page 12 - Instructions de montage
12 12 Instructions de montage 1 2 3 Débalez toutes les pièces et retirez tout matériel d’emballage. Fixez la porte-tuyère de vapeur en la poussant sur l’extrémité du tube de la tringle escamotable. NOTE : La brosse et les accessoires de gaufrage sont des articles en option sur certains modèles. Insé...
Page 13 - Pressage des vêtements
13 13 Dévissez le capuchon côtelé au fond du réservoir d’eau. 1 4 Remettez le capuchon en place. 3 Remplissez le réservoir d’eau fraîche. 2 Remettez le réservoir d’eau sur le presseur. Branchez l’appareil à la prise murale . 5 8 7 Tournez le commutateur MARCHE/ARRÊT à la position MARCHE ( I ). Atten...
Page 14 - Conseils pour le pressage des vêtements; Utilisation des accessoires brosse/gaufrage
14 14 Conseils pour le pressage des vêtements NOTE : Pour éviter tout dommage aux vêtements, examinez l’étiquette du vêtement pour connaître sa composition de tissus de même que toute instruction relative au pressage à la vapeur dont le symbole suivant : • La pôle rétractable devrait être complèteme...
Page 15 - Soin et nettoyage
15 15 Soin et nettoyage 1 Assurez-vous que l’appareil est débranché. Mélangez une solution contenant une tasse de vinaigre blanc et une tasse d’eau. Versez lentement cette solution dans le réservoir d’eau et replacez le capuchon. 3 Suivez cette procédure tous les mois pour éviter tout dépôt ou accum...
Page 16 - Dépannage
16 16 Dépannage PROBLÈME L’appareil ne dégage pas de vapeur. Il n’y a pas suffisamment de vapeur. Le boyau de vapeur flexible suinte et/ou dégoutte.Le presseur laisse des taches d’eau sur les vêtements. Le boyau de vapeur flexible émet un bruit de gargouillement. CAUSE POSSIBLE • Assurez-vous qu’il ...
Page 17 - Garantie limitée
17 17 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une ...
Page 19 - Partes y Características; Accesorios Opcionales
19 19 Partes y Características Poste Retráctil Manguera de Vapor Flexible Interruptor ENCENDIDO/ APAGADO Boquilla/Manija de Vapor Colgador de Ropa Integrado Tanque de Agua con Manija Soporte de Boquilla de Vapor Aditamento de Brocha Palancas de Poste Retráctil Aditamento de Arrugas Abertura para Adi...
Page 20 - Instrucciones de Ensamblaje
20 20 Instrucciones de Ensamblaje 1 2 3 Desempaque todas las piezas del cartón y remueva cualquier material de empaque. Ensamble el soporte de la boquilla de vapor empujándola dentro del extremo del tubo del poste retráctil. NOTA: Los Aditamentos de Brocha y Arrugas son accesorios opcionales en mode...
Page 21 - Cómo Usar la Vaporera
21 21 Destornille la tapa acanalada en la parte inferior del tanque de agua. 1 4 Vuelva a colocar la tapa. 3 Llene el tanque con agua fresca. 2 Coloque el tanque de agua de nuevo en la vaporera para prendas. Conecte la unidad a la toma eléctrica. 5 8 7 Gire el interruptor de encendido a la posición ...
Page 23 - Cuidado y Limpieza
23 23 Cuidado y Limpieza 1 Asegúrese que la unidad esté desconectada. Mezcle una solución de una taza de vinagre blanco y una taza de agua. Vierta lentamente la solución en el tanque de agua y vuelva a colocar la tapa. 3 Siga este procedimiento mensual para evitar depósitos de mineral y acumulacione...
Page 24 - Detección de Problemas
24 24 Detección de Problemas PROBLEMA La unidad no emite vapor. No hay suficiente vapor. La manguera de vapor flexible gotea y/o tiene fugas.La vaporera para prendas deja manchas de agua en la ropa. La manguera de vapor flexible emite un ruido de borboteo. CAUSA PROBABLE • Asegúrese que haya agua en...
Page 25 - Notas
