Haier HDWI8-58BK3RU - Manuals

Page 2 - ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ; Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɜɚɫɡɚɜɵɛɨɪɩɪɨɞɭɤɰɢɢ+DLHU

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɜɚɫɡɚɜɵɛɨɪɩɪɨɞɭɤɰɢɢ+DLHU ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɬɢɬɟɞɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɪɢɛɨɪɚɈɧɨɫɨɞɟɪɠɢɬɜɚɠɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɤɨɬɨɪɚɹɩɨɦɨɠɟɬ ɫɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɩɨɥɶɡɨɣɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɭɸɦɚɲɢɧɭɢɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɟɟɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ ɢɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸɭɫɬɚɧɨɜɤɭɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɏɪɚ...

Page 3 - Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ; ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɬɢɬɟɞɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɪɢɛɨɪɚɈɧɨɫɨɞɟɪɠɢɬɜɚɠɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɤɨɬɨɪɚɹɩɨɦɨɠɟɬ ɫɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɩɨɥɶɡɨɣɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɭɸɦɚɲɢɧɭɢɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɟɟɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ ɢɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸɭɫɬɚɧɨɜɤɭɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂ...

Page 5 - ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ 3 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ȿɫɥɢɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹɦɚɲɢɧɚɪɚɛɨɬɚɟɬɞɜɟɪɰɭɧɭɠɧɨɨɬɤɪɵɜɚɬɶɨɱɟɧɶɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɪɢɫɤɨɠɨɝɚɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɨɣɇɟɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟɞɜɟɪɰɭɩɨɥɧɨɫɬɶɸɩɨɤɚ ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɬɟɥɢɧɟɩɟɪɟɫɬɚɧɭɬɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɇɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɞɜɟɪɰɭɜɨɬɤɪɵɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɩɨɫɤɨɥɶɤɭ...

Page 6 - ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɵ; ŶɄɨɦɩɨɧɟɧɬɵɜɯɨɞɹɳɢɟɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ; Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚɢɩɪɚɜɢɥɚɨɛɪɚɳɟɧɢɹ; ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɵ ŶɄɨɦɩɨɧɟɧɬɵɜɯɨɞɹɳɢɟɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ Ɉɩɨɪɚɧɚɥɢɜɧɨɝɨ ɲɥɚɧɝɚ ɇɚɥɢɜɧɨɣɲɥɚɧɝ ȼɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɚɹ ɧɚɤɥɟɣɤɚ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ȼɢɧɬɵ [ɦɦ [ɦɦ ɗɬɢɤɟɬɤɚ ɷɧɟɪɝɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ Ⱦɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚɹɩɨɥɨɫɤɚ ɞɥɢɧɧɚɹɤɨɪɨɬɤɚɹ Ŷɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɟɞɟɣɫɬɜɢɹɩɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚɢɩɪɚɜɢɥɚɨɛɪɚɳɟɧ...

Page 7 - Ɋɚɡɦɟɪɵɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ; ȼɂȾɋɉȿɊȿȾɂ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɵ 5 ɉɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɭɸɦɚɲɢɧɭɧɟɥɶɡɹɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɤɫɢɫɬɟɦɟɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɤɨɬɨɪɨɣɩɪɟɜɵɲɚɟɬ& ɉɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɭɸɦɚɲɢɧɭɧɟɥɶɡɹɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɤɫɢɫɬɟɦɟɝɨɪɹɱɟɝɨɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹɫɧɢɠɧɟɣ ɩɨɞɜɨɞɤɨɣ©ɩɨɞɞɚɜɥɟɧɢɟɦªɬɚɤɤɚɤɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɫɢɫɬɟɦɵ Ɋɚɡɦɟɪɵɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ȼɂȾɋɉȿɊȿȾɂ ȼɂȾɋȻɈɄ...

Page 8 - ɊȺɁɆȿɊɕɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ; Ɋɚɡɦɟɪɵɧɢɲɢɜɤɭɯɨɧɧɨɣɦɟɛɟɥɢɩɨɞɭɫɬɚɧɨɜɤɭɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ; ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɧɢɲɟ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɵ ɊȺɁɆȿɊɕɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ ɦɦ A Ɉɛɳɚɹɜɵɫɨɬɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ B Ɉɛɳɚɹɲɢɪɢɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ȼ Ɉɛɳɚɹɝɥɭɛɢɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ D Ƚɥɭɛɢɧɚɪɭɤɨɹɬɤɢ E ȼɵɫɨɬɚɦɚɲɢɧɵ F ɒɢɪɢɧɚɦɚɲɢɧɵ G Ƚɥɭɛɢɧɚɫɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɤɪɵɬɨɣɞɜɟɪɰɟɣ H ɒɢɪɢɧɚɞɜɟɪɰɵ Ɋɚɡɦɟɪɵɧɢɲɢɜɤɭɯɨɧɧɨɣɦɟɛɟɥɢɩɨɞɭɫɬɚɧɨɜɤɭɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵɞɚɧɧɵɟɪɚɡɦɟɪɵɭɤɚɡɚɧɵɜ...

Page 9 - ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɫɬɨɥɟɲɧɢɰɟ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɵ 555 600 605 20 ＞ 520 ĳ 605 555 600 20 ＞ 5 2 0 ĳ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɫɬɨɥɟɲɧɢɰɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɛɨɤɨɜɨɣɧɢɲɟ ȼɡɨɧɟɨɬɤɪɵɬɢɹɧɢɲɢɧɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɧɢɤɚɤɢɯɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣɧɚɩɪɢɦɟɪɝɚɡɨɜɵɯɬɪɭɛɢɬɞ ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɧɚɧɟɫɢɬɟɜɥɚɝɨɡɚɳɢɬɧɭɸɩɥɟɧɤɭɧɚɧɢɠɧɸɸɱɚɫɬɶɫɬɨɥɟɲɧɢɰɵɲɤɚɮɚ ɱɬɨɛɵɢɫɤɥɸɱɢɬɶɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɩɚɪɚɩɨɫɭɞ...

Page 10 - ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɣɩɥɚɧɤɢ; Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɦɚɲɢɧɵ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɵ 8 3 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɣɩɥɚɧɤɢ ȼɧɟɲɧɢɣɜɢɞ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɣɩɥɚɧɤɢ Ⱦɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚɹɩɥɚɧɤɚ ɞɥɢɧɧɚɹ Ⱦɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚɹɩɥɚɧɤɚ ( ɤɨɪɨɬɤɚɹ Ʌɢɰɟɜɚɹɫɬɨɪɨɧɚɧɢɲɢ Ⱦɟɤɨɪɚɬɢɜɧɵɟɩɥɚɧɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹɡɚɤɪɵɬɢɹɡɚɡɨɪɚɦɟɠɞɭɦɚɲɢɧɨɣɢɲɤɚɮɨɦ ɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢɫɟɪɜɢɫɧɨɣɫɥɭɠɛɵ Ɉɬɤɥɟɣɬɟɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɭɸɩ...

Page 11 - ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɥɢɜɧɨɝɨɲɥɚɧɝɚ; ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɵ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɣɩɥɚɧɤɢ ȼɧɟɲɧɢɣɜɢɞ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɣɩɥɚɧɤɢ Ⱦɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚɹɩɥɚɧɤɚ ɞɥɢɧɧɚɹ Ⱦɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚɹɩɥɚɧɤɚ ɤɨɪɨɬɤɚɹ Ʌɢɰɟɜɚɹɫɬɨɪɨɧɚɧɢɲɢ Ⱦɟɤɨɪɚɬɢɜɧɵɟɩɥɚɧɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹɡɚɤɪɵɬɢɹɡɚɡɨɪɚɦɟɠɞɭɦɚɲɢɧɨɣɢɲɤɚɮɨɦ ɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢɫɟɪɜɢɫɧɨɣɫɥɭɠɛɵ Ɉɬɤɥɟɣɬɟɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɭɸɩɥɚɧɤɭ ...

Page 12 - Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɛɚɥɚɧɫɚɞɜɟɪɰɵ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɵ ɋɰɟɧɚɪɢɣ Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟɫɥɢɜɧɵɟɲɥɚɧɝɢɞɥɹ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯɦɚɲɢɧɢɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹ ɩɢɳɟɜɵɯɨɬɯɨɞɨɜɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɋɰɟɧɚɪɢɣ ɉɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹɦɚɲɢɧɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɥɢɜ ɜɦɟɫɬɟɫɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɟɦɩɢɳɟɜɵɯɨɬɯɨɞɨɜ ȿɫɥɢɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹɦɚɲɢɧɚ ɢɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɶɩɢɳɟɜɵɯɨɬɯɨɞɨɜ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɪɚɡɦɟ...

Page 13 - ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ; ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ; ȼȺɀɇɈ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɵ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɉɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɭɸɦɚɲɢɧɭɧɟɥɶɡɹɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɤɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɜɨɜɪɟɦɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɫɹɜɧɭɬɪɟɧɧɹɹɩɪɨɜɨɞɤɚɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɡɚɡɟɦɥɟɧɚ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɚɫɩɨɪɬɧɭɸɬɚɛɥɢɱɤɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚɫɥɟɜɚɧɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɫɬɨɪɨɧɟ ɞɜɟɪ...

Page 14 - Ŷɉɟɪɟɱɟɧɶɤɨɧɟɱɧɵɯɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɯɩɪɨɜɟɪɨɤ; ɉɪɨɜɟɪɤɢɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɨɦɦɚɲɢɧɵ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɵ Ŷɉɟɪɟɱɟɧɶɤɨɧɟɱɧɵɯɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɯɩɪɨɜɟɪɨɤ ɉɪɨɜɟɪɤɢɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɨɦɦɚɲɢɧɵ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɜɫɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɫɟɩɚɧɟɥɢɢɢɯɱɚɫɬɢɧɚɞɟɠɧɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵɚɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɢɫɩɵɬɚɧɢɹɩɪɨɜɟɞɟɧɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɦɟɫɬɧɵɦɢɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɍɛɟɞɢɬɟ...

Page 15 - Ɉɩɢɫɚɧɢɟɩɪɢɛɨɪɚ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɩɪɢɛɨɪɚ ȼɟɪɯɧɹɹɤɨɪɡɢɧɚ Ⱦɟɪɠɚɬɟɥɶɞɥɹɱɚɣɧɵɯɱɚɲɟɤ ɇɢɠɧɹɹɤɨɪɡɢɧɚ Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹɫɨɥɢ Ⱦɨɡɢɪɭɸɳɚɹɟɦɤɨɫɬɶ ɞɥɹɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚ Ⱦɨɡɢɪɭɸɳɚɹɟɦɤɨɫɬɶ ɞɥɹɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ Ɏɢɥɶɬɪɵ ȼɟɪɯɧɢɣɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɬɟɥɶ Ʉɨɪɡɢɧɚɞɥɹɫɬɨɥɨɜɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɬɟɥɶ 1 2 3 SALT SALE SEL SALZ 4 10 9 87 5 6 SOULA ZOUT ZOUT S...

Page 16 - Описание программ

Описание программ 14 1. Половинная загрузка 2. Блокировка 3. Программа «Дополнительная сушка» 4. Программа «Быстрая мойка» 5. Программа ECO 6. Программа AUT O CARE 7. Программа AUT O PLUS 8. Программа «Интенсивная» 9. Программа «Нормальная» 10. Индикатор блокировки 11. Индикатор функции автоматическ...

Page 17 - Ɉɩɢɫɚɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦ; ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ; Eco

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ Ɍɢɩɨɫɬɚɬɤɨɜɩɢɳɢ Ɍɢɩɡɚɝɪɭɡɤɢ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ Eco ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɟɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɫɭɩɵɹɣɰɚɫɨɭɫɵɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɦɚɤɚɪɨɧɵɪɢɫɠɚɪɟɧɚɹɩɢɳɚ ɇɟɞɟɥɢɤɚɬɧɵɣɪɟɠɢɦ ɫɬɨɥɨɜɚɹɩɨɫɭɞɚɫɬɨɥɨɜɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵɫɬɟɤɥɹɧɧɚɹɩɨɫɭɞɚ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ $872&$5( ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɟɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɫɭɩɵɹɣɰɚɫɨɭɫɵɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɦɚɤɚɪɨɧɵɪɢɫɠɚɪɟɧɚɹɩɢ...

Page 19 - ɋɢɫɬɟɦɚɫɦɹɝɱɟɧɢɹɜɨɞɵ; ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɫɢɫɬɟɦɵɫɦɹɝɱɟɧɢɹɜɨɞɵ

ɋɢɫɬɟɦɚɫɦɹɝɱɟɧɢɹɜɨɞɵ Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɯɨɪɨɲɟɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɦɨɣɤɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɦɹɝɤɚɹɜɨɞɚɀɟɫɬɤɚɹɜɨɞɚɦɨɠɟɬ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɩɨɜɥɢɹɬɶɧɚɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɦɨɣɤɢɉɪɢɦɨɣɤɟɜɠɟɫɬɤɨɣɜɨɞɟɫɬɟɤɥɹɧɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɫɬɚɧɭɬɧɟɩɪɨɡɪɚɱɧɵɦɢɚɩɨɫɭɞɚɩɨɤɪɨɟɬɫɹɩɹɬɧɚɦɢɢɥɢɛɟɥɵɦ ɧɚɥɟɬɨɦɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɨɱɟɧɶɠɟɫɬɤɨɣɜɨɞɵɦɨɠɟɬɫɨɜɪɟɦɟɧɟɦɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫ...

Page 20 - ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣɫɨɥɢ; ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ; Ʉɨɝɞɚɞɨɥɢɜɚɬɶɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɶɜɞɨɡɚɬɨɪ

ɋɢɫɬɟɦɚɫɦɹɝɱɟɧɢɹɜɨɞɵ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣɫɨɥɢ Ʉɚɤɬɨɥɶɤɨɧɚɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɡɚɝɨɪɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɢɡɤɨɝɨɭɪɨɜɧɹɫɨɥɢɫɥɟɞɭɟɬ ɞɨɛɚɜɢɬɶɫɨɥɶɜɤɨɧɬɟɣɧɟɪȼɫɟɝɞɚɞɨɛɚɜɥɹɣɬɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸɫɨɥɶɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɟɪɟɞɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɗɬɨɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɱɬɨɢɡɛɵɬɨɱɧɚɹɫɨɥɶɛɭɞɟɬɫɦɵɬɚɫɪɚɡɭ ɢɧɟɜɵɡɨɜɟɬɤɨɪɪɨɡɢɸɟɦɤɨɫɬɢɞɥɹɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɧ...

Page 21 - ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ Ɇɵɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɪɟɝɭɥɹɪɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɶɞɥɹɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɧɚɢɥɭɱɲɢɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɫɭɲɤɢɈɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɶɩɪɢɞɚɟɬɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣɢɮɚɪɮɨɪɨɜɨɣ ɩɨɫɭɞɟɫɜɟɪɤɚɸɳɢɣɱɢɫɬɵɣɜɢɞɛɟɡɪɚɡɜɨɞɨɜɄɪɨɦɟɬɨɝɨɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɶɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɩɨɬɭɫɤɧɟɧɢɟɦɟɬɚɥɥɚ Ʉɨɝɞɚɞɨɥɢɜɚɬɶɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɶɜɞɨɡɚɬɨɪ Ʉɨ...

Page 22 - ɍɯɨɞɡɚɩɨɫɭɞɨɣ; ɀɟɫɬɤɚɹɜɨɞɚ; ȿɫɥɢɜɜɚɲɟɦɞɨɦɟɠɟɫɬɤɚɹɜɨɞɚ; ȿɫɥɢɜɜɚɲɟɦɞɨɦɟɦɹɝɤɚɹɢɥɢɭɦɹɝɱɟɧɧɚɹɜɨɞɚ

ɍɯɨɞɡɚɩɨɫɭɞɨɣ ȼȺɀɇɈ ɋɨɱɟɬɚɧɢɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɜɵɫɨɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɧɟɤɨɬɨɪɵɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜȿɫɥɢɭɜɚɫɟɫɬɶɫɨɦɧɟɧɢɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɢɥɢɜɵɦɨɣɬɟɞɚɧɧɭɸɩɨɫɭɞɭɜɪɭɱɧɭɸ ɋɬɨɥɨɜɵɟɩɪɢɛɨɪɵɢɫɬɨɥɨɜɨɟɫɟɪɟɛɪɨ ɉɪɨɦɵɜɚɣɬɟɫɬɨɥɨɜɵɟɩɪɢɛɨɪɵɢɫɬɨɥɨɜɨɟ ɫɟɪɟɛɪ...

Page 23 - Ɂɚɝɪɭɡɤɚɩɨɫɭɞɵ; ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɛɟɞɢɬɶɫɹɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦ; Loading utensils

Ɂɚɝɪɭɡɤɚɩɨɫɭɞɵ ȿɫɥɢɧɚɫɬɨɥɨɜɨɣɢɥɢɤɭɯɨɧɧɨɣɩɨɫɭɞɟɢɦɟɸɬɫɹɩɨɞɝɨɪɟɜɲɢɟɥɢɩɤɢɟɢɢɧɵɟɱɚɫɬɢɰɵɩɢɳɢ ɤɨɬɨɪɵɟɫɥɨɠɧɨɭɞɚɥɢɬɶɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɡɚɦɨɱɢɬɶɩɨɫɭɞɭɧɚɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹɩɟɪɟɞɦɨɣɤɨɣ ɢɥɢɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɨɱɢɫɬɢɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɝɭɛɤɢɜɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɟɟɛɭɞɟɬɫɥɨɠɧɨɨɬɦɵɬɶ ɜɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɟɉɟɪɟɞɩɨɦɟɳɟɧɢɟɦɩɨɫɭɞɵɜɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɭɸɦɚɲɢɧɭɭɞɚ...

Page 24 - ɇɢɠɧɹɹɩɨɥɤɚ

Ɂɚɝɪɭɡɤɚɩɨɫɭɞɵ 22 ɇɢɠɧɹɹɩɨɥɤɚ • ɉɨɫɬɚɜɶɬɟɫɚɦɵɟɛɨɥɶɲɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵ ɡɞɟɫɶɤɚɫɬɪɸɥɢɫɤɨɜɨɪɨɞɵɤɪɵɲɤɢ ɫɟɪɜɢɪɨɜɨɱɧɵɟɛɥɸɞɚɢɦɢɫɤɢ • Ɉɩɭɫɬɢɬɟɡɭɛɰɵɱɬɨɛɵɤɚɫɬɪɸɥɢ ɢɫɤɨɜɨɪɨɞɤɢɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɢɫɶɪɨɜɧɨɧɚɞɧɟ • ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɨɫɭɞɚɧɟɛɥɨɤɢɪɭɟɬ ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɬɟɥɶɢɧɟɦɟɲɚɟɬɟɝɨ ɜɪɚɳɟɧɢɸ ɋɤɨɛɚ • • ɋɤɨɛɭɦɨɠɧɨɩɨɞɧɹɬɶɩɪɢɪɚɡɦɟɳɟɧɢɢ ɫɬɨɥɨɜɵɯɩɪ...

Page 25 - ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɋɨɜɟɬɵɨɬɨɦɤɚɤɫɷɤɨɧɨɦɢɬɶɞɟɧɶɝɢɢɧɟɧɚɧɟɫɬɢɜɪɟɞɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɟɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟɧɚɢɥɭɱɲɟɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɷɧɟɪɝɢɢɜɨɞɵɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɢɜɪɟɦɟɧɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɣɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɨɛɴɟɦɡɚɝɪɭɡɤɢɋɷɤɨɧɨɦɶɬɟɞɨ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɡɚɩɭɫɤɚɹɦɨɣɤɭɪɚɡɫɩɨɥɧɨɣɡɚɝɪɭɡɤɨɣɜɦɟɫɬɨɩɨɥɨɜɢɧɧ...

Page 26 - Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚ; Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟɞɨɡɢɪɭɸɳɟɣɟɦɤɨɫɬɢɦɨɸɳɢɦɫɪɟɞɫɬɜɨɦ

Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚ ȼȺɀɇɈ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɦɨɸɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɟɞɥɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯɦɚɲɢɧ ɆɨɸɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯɦɚɲɢɧɹɜɥɹɸɬɫɹɜɵɫɨɤɨɳɟɥɨɱɧɵɦɢɈɧɢɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶɤɪɚɣɧɟɨɩɚɫɧɵɩɪɢɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɢɂɡɛɟɝɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɧɚɤɨɠɭ ɢɜɝɥɚɡɚɢɧɟɩɨɞɩɭɫɤɚɣɬɟɞɟɬɟɣɢɥɢɰɫɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ...

Page 27 - ɉɟɪɟɞɩɟɪɜɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ; Ɂɚɞɚɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ; ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɨɞɚɱɢɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ

ɉɟɪɟɞɩɟɪɜɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ Ɂɚɞɚɧɢɟɧɚɫɬɪɨɟɤɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢɦɨɝɭɬɡɚɞɚɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɢɫɬɟɦɵɫɦɹɝɱɟɧɢɹɜɨɞɵɧɚɫɬɪɨɣɤɢɡɭɦɦɟɪɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɞɚɱɢɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɨɬɤɪɵɬɢɹɞɜɟɪɰɵ ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɜɨɢɦɢɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦɢ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ©ɇɨɪɦɚɥɶɧɚɹª ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ©Ƚɢɝɢɟɧɚª ȼɨɜɪɟɦɹɜɵɛɨɪɚɩɪɨɝɪɚɦɦɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞ...

Page 28 - ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɭɦɦɟɪɚ

ɉɟɪɟɞɩɟɪɜɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɭɦɦɟɪɚ Ź Ʉɨɝɞɚɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ©E[ªɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ©Ƚɢɝɢɟɧɚªɱɬɨɛɵɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɆɟɯɚɧɢɡɦɡɭɦɦɟɪɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɚɫɬɪɨɟɧɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹEɢE ɝɞɟEɨɡɧɚɱɚɟɬɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɡɭɦɦɟɪɚɄɨɝɞɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɷɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɡɭɦɦɟɪ ɧɟɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɩɪɢɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɢɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɫɹɫɢɝɧɚɥɬɪɟɜɨ...

Page 29 - ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ; Ɂɚɩɭɫɤɩɪɨɝɪɚɦɦɵ; ɉɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɚɢɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɩɪɨɝɪɚɦɦɵɦɨɣɤɢ; ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ; Ɉɬɦɟɧɚɢɥɢɢɡɦɟɧɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɦɨɣɤɢ; ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ; Ɉɬɥɨɠɟɧɧɵɣɫɬɚɪɬɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ Ɂɚɩɭɫɤɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭȼɄɅȼɕɄɅ ɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɵ ȼɵɛɟɪɢɬɟɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɧɭɠɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɚɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹɡɚɩɭɫɤɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ(&2ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɜɤɥɸɱɟɧɚɩɪɢɩɟɪɜɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɞɪɭɝɢɟɤɧɨɩɤɢɜɵɛɨɪɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɞɨɩɨɥɧɢ...

Page 30 - Ɉɬɦɟɧɚɨɬɥɨɠɟɧɧɨɝɨɫɬɚɪɬɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ȿɠɟɞɧɟɜɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɉɨɫɥɟɜɵɛɨɪɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɜɪɟɦɟɧɢɤɨɬɨɪɨɟɜɵɯɨɬɢɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɉɪɢɤɚɠɞɨɦɧɚɠɚɬɢɢɜɪɟɦɹɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɧɚɱɚɫ ɋɨɜɟɬɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ ɢɧɟɨɬɩɭɫɤɚɣɬɟɟɟɜɪɟɦɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶɫɹ ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɬɶɡɚɩɭɫɤɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Ɉɬɦɟɧɚɨɬɥɨɠɟɧɧɨɝɨɫɬɚɪɬɚɩɪɨɝɪɚ...

Page 31 - ɍɯɨɞɡɚɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɨɣ; Ɉɱɢɫɬɤɚɧɚɪɭɠɧɵɯɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ

ɍɯɨɞɡɚɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɨɣ ɋɬɟɱɟɧɢɟɦɜɪɟɦɟɧɢɜɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɟɦɨɝɭɬɫɤɨɩɢɬɶɫɹɨɫɬɚɬɤɢɩɢɳɢɢɢɡɜɟɫɬɤɨɜɵɣ ɧɚɥɟɬɗɬɨɦɨɠɟɬɫɧɢɡɢɬɶɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɚɨɫɬɚɬɤɢɩɢɳɢɦɨɝɭɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹɧɟɩɪɢɹɬɧɨɝɨɡɚɩɚɯɚɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟɢɨɱɢɳɚɣɬɟɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɭɸɦɚɲɢɧɭɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ȼȺɀɇɈ ɉɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɨɱɢɫɬɤɢɢɥɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭ...

Page 32 - Ɉɱɢɫɬɤɚɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɬɟɥɟɣ; Ɉɱɢɫɬɤɚɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɬɟɥɹ; Ɉɱɢɫɬɤɚɧɢɠɧɟɝɨɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɬɟɥɹ

ɍɯɨɞɡɚɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɨɣ ɑɬɨɛɵɫɧɹɬɶɫɥɢɜɧɨɣɮɢɥɶɬɪɩɨɜɟɪɧɢɬɟɟɝɨɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢɱɬɨɛɵɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɡɚɬɟɦɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɉɨɫɥɟɫɧɹɬɢɹɫɥɢɜɧɨɝɨɮɢɥɶɬɪɚɜɵɦɨɠɟɬɟɫɧɹɬɶɮɢɥɶɬɪɭɸɳɭɸɩɥɚɫɬɢɧɭ Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɦɨɣɬɟɢɯɩɨɞɩɪɨɬɨɱɧɨɣɜɨɞɨɣɚɡɚɬɟɦɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɚɦɟɫɬɨ ɉɨɫɥɟɨɱɢɫɬɤɢɡɚɦɟɧɹɣɬɟɮɢɥɶɬɪɵɩɪɚɜɢɥɶɧɨɭɛɟɞɢɜɲɢɫɶɱɬɨɮɢɥɶɬɪɭɸɳɚɹɩ...

Page 34 - ɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

ɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ Ɇɧɨɝɢɟɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟɩɪɨɛɥɟɦɵɦɨɝɭɬɛɵɬɶɪɟɲɟɧɵɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɛɟɡɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚȼɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɪɨɛɥɟɦɵɩɪɨɜɟɪɶɬɟɜɫɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟɩɪɢɱɢɧɵ ɢɜɵɩɨɥɧɢɬɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟɧɢɠɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɞɨɜɚɲɟɝɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹɜɫɟɪɜɢɫɧɭɸɫɥɭɠɛɭ ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ ɉɟɪɟɞɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɜɵɤɥɸɱɢɬɟ...

Page 35 - Ʉɨɞɵɨɲɢɛɨɤɧɚɞɢɫɩɥɟɟ; ɉɪɨɛɥɟɦɚ

ɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ 33 Ʉɨɞɵɨɲɢɛɨɤɧɚɞɢɫɩɥɟɟ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ȼɨɡɦɨɠɧɚɹɩɪɢɱɢɧɚ ȼɨɡɦɨɠɧɨɟɪɟɲɟɧɢɟ Ʉɨɞɨɲɢɛɤɢȿɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟɧɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹɜɨɞɨɣ ȼɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɣɤɪɚɧɡɚɤɪɵɬ Ɉɬɤɪɨɣɬɟɤɪɚɧ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɄɚɤɬɨɥɶɤɨɨɲɢɛɤɚ ɛɭɞɟɬɭɫɬɪɚɧɟɧɚɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɒɥɚɧɝɩɨɞɚɱɢɜɨɞɵɩɟɪɟɤɪɭɱɟɧ ɢɥɢɢɡɨɝɧɭɬ ɍɛɟɞ...

Page 36 - ɇɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɦɨɣɤɢ

ɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɇɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɦɨɣɤɢ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ȼɨɡɦɨɠɧɚɹɩɪɢɱɢɧɚ ȼɨɡɦɨɠɧɨɟɪɟɲɟɧɢɟ ɉɨɫɭɞɚɧɟɱɢɫɬɚɹ Ɏɢɥɶɬɪɵɡɚɫɨɪɟɧɵ Ɉɱɢɫɬɢɬɟɮɢɥɶɬɪɵ Ɏɢɥɶɬɪɵɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɨɛɪɚɧɵ ɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɮɢɥɶɬɪɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɨɛɪɚɧɵ ɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ Ɋɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɬɟɥɢɡɚɫɨɪɟɧɵ ɍɞɚɥɢɬɟɨɫɬɚɬɤɢɩɢɳɢ ɫɩɨɦɨɳɶɸɬɨɧ...

Page 38 - ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɦɨɣɤɢ; Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹɡɚɝɪɭɡɤɚ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹɡɚɝɪɭɡɤɚ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɦɨɣɤɢ (FR Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɨɪɨɲɤɨɜɨɝɨɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚ ɝ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɞɨɡɢɪɨɜɤɢɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ G Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜ ɫɬɨɥɨɜɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜ 8 Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹɡɚɝɪɭɡɤɚ

Page 39 - Технические характеристики; Технические данные устройства

Технические характеристики 37 Технические данные устройства Наименование поставщика или торговая марка Haier Идентификатор модели поставщика HDWI8-58BK3RU Номинальная вместимость стандартных комплектов посуды 8 Класс энергоэффективности 1) A Годовое потребление энергии (AEc) в кВтч/год 2) 163 Потреб...

Page 40 - Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ; ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɢɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 38 ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɢɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ȼɨɞɚɥ Ɋɚɫɯɨɞɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɤȼɬāɱ Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɦɢɧɭɬɵ

Page 41 - ɋɟɪɜɢɫɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ; ɋɥɭɠɛɚɩɨɞɞɟɪɠɤɢɤɥɢɟɧɬɨɜ

ɋɟɪɜɢɫɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ http V haieronline ru 44 ɉɪɨɞɭɤɰɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯɪɟɝɥɚɦɟɧɬɨɜȿɜɪɚɡɢɣɫɤɨɝɨɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɌɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨɫɨɸɡɚɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹʋȿȺɗɋ58ɋ&1Ⱥəȼɨɬɞɟɣɫɬɜɭɟɬɞɨ ȾɟɤɥɚɪɚɰɢɹɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢʋȿȺɗɋ158Ⱦ&1ɊȺȼɨɬɞɟɣɫɬɜɭɟɬɞɨ Ȼɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɭɤɚɡɚɧɵɜȿɞɢɧɨɦɪɟɟɫɬɪɟɜɵɞɚ...

Page 42 - ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ

40 ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ изделия при соблюдении правил его на изделия бытовой техники, предназначенные недоразумений, убедительно просим при покупке внимательно изучить нную условия гарантийных обязательств . нное изделие представляет собой технически сложный товар бытового назначения . купленное изде...