Attention ! Vous devez absolument lire les instructions de ce manuel avant d’utiliser cette machine. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Wichtig! Es ist notwendig, dass Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung lesen bevor S...
Page 4 - êÛÒÒÍËÈ; FR EN DE ES; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
135 êÛÒÒÍËÈ FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG Данное устройство спроектировано и изготовлено с учетом высоких стандартов надежности , простоты эксплуатации и безопасности работы , принятых в компании Greenworkstools . Правильный уход за инструментом обеспечит его м...
Page 8 - ОБОЗНАЧЕНИЯ
139 êÛÒÒÍËÈ FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG ОБОЗНАЧЕНИЯ На данном инструменте могут присутствовать некоторые из следующих обозначений . Для безопасной работы с устройством изучите их и запомните , что они означают . ОБОЗНАЧЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ / ОБЪЯСНЕНИЕ V Напряжен...
Page 9 - WA; Oregon
140 êÛÒÒÍËÈ FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ Номинальное напряжение 40V DC Номинальная скорость без нагрузки 4 .2 m/s Длина пильной шины 304 mm Останов цепи < 2 s Емкость масляного бака цепи 50 ml Вес ( с аккумуляторной батаре...
Page 10 - СБОРКА; ЭКСПЛУАТАЦИЯ
141 êÛÒÒÍËÈ FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 20. Паз 21. Звенья привода цепи 22. Резец 23. Направление валки 24. Опасная зона 25. Путь отхода 26. Направление падения 27. Зарубка 28. Обратный пропил валки 29. Маятник 30. Обрезка ветвей 31. П р и о б р ез к е о с та...
Page 12 - ТЕХНИЧЕСКОЕ
143 êÛÒÒÍËÈ FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG Перед началом валки оцените естественный наклон дерева , расположение больших ветвей и направление ветра , чтобы выяснить , куда может упасть дерево . Снимите с дерева грязь , камни , отслоившуюся кору , гвозди , стреме...
Page 14 - ХРАНЕНИЕ
145 êÛÒÒÍËÈ FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG т . п . Надежно затяните все крепления и крышки и не пользуйтесь инструментом до замены всех утерянных или поврежденных деталей . За консультацией обращайтесь в службу работы с клиентами компании Greenworkstools. При оч...