Page 2 - Introduction; INTRODUCTION; Using Your Operator’s Manual; Scamper HG
Introduction INTRODUCTION In trodu ctio n Using Your Operator’s Manual This manual is an important part of your machine and should remain with the machine when you sell it. An engine manufacturer’s owner’s manual has been provided with your machine. This will provide maintenance and troubleshooting ...
Page 3 - Table of Contents; TABLE OF CONTENTS
Table of Contents TABLE OF CONTENTS All information, illustrations and specifications in this manual are based on the latest information at the time of publication. The right is reserved to make changes at any time without notice. COPYRIGHT© 2003 Deere & Co. John Deere Worldwide Commercial and C...
Page 4 - SAFETY; Understanding The Machine Safety Labels
Safety - 1 SAFETY Safe ty Understanding The Machine Safety Labels Safety-Alert Symbol The machine safety labels shown in this section are placed in important areas on your machine to draw attention to potential safety hazards. On your machine safety labels, the words DANGER, WARNING, and CAUTION are...
Page 5 - DANGER; Agency
Safety - 2 SAFETY DANGER MX9293 MX9261 • Keep hands and feet away. CAUTION MX9294 MX9261 • Do not operate mower without chute deflector, mulching plate or complete grass catcher assembly in position. • Do not remove grass catcher, mulching plate or raise the chute deflector until engine and blade(s)...
Page 6 - Using a Spark Arrestor; HELP PREVENT SERIOUS OR FATAL ACCIDENTS:
Safety - 3 SAFETY • If you hit an object, stop and inspect the machine. Make repairs before you operate. Keep machine and attachments properly maintained and in good working order. • Do not leave machine unattended when it is running. • Only operate during daylight or with good artificial light. • S...
Page 7 - Avoid Tipping
Safety - 4 SAFETY machine off if a child enters the mowing area. • Use extra care when you come to blind corners, shrubs, trees, or other objects that may block your vision. • Do not let children or an untrained person operate the machine. • Do not carry or let children ride on any attachment or mac...
Page 8 - Prevent Fires; Fuel and fuel vapors are highly flammable:
Safety - 5 SAFETY as needed. Prevent Fires • Remove grass and debris from engine compartment and muffler area, before and after operating machine, especially after mowing or mulching in dry conditions. • To reduce fire hazard, keep engine and engine compartment free of grass, leaves, or excessive gr...
Page 9 - Handling Waste Product and Chemicals
Safety - 6 SAFETY • Static electric discharge can ignite gasoline vapors in an ungrounded fuel container. Remove the fuel container from the bed of a machine or trailer or the trunk of a car and place on the ground away from the machine before filling. Keep nozzle in contact with container opening w...
Page 10 - OPERATING; Daily Operating Checklist; Check engine oil level.; Console Controls
Operating - 7 OPERATING Operating Daily Operating Checklist ❏ Test safety systems. ❏ Check tire pressure. ❏ Check fuel level. ❏ Check engine oil level. ❏ Remove grass and debris from machine. ❏ Clean air intake screen. ❏ Check area below machine for leaks. Console Controls MX9263 A - Speed Control L...
Page 11 - Starting the Engine
Operating - 8 OPERATING Perform these tests in a clear open area. Keep bystanders away. Testing Transmission Drive/Bypass/Park Brake Selector - Park Function Stop the machine on a maximum 17° slope. Stop the engine and lock the park brake. Result: Park brake must hold the machine stationary. If the ...
Page 12 - choke setting as the engine warms up.; Stopping the Engine; Operating the Machine; Verify mower deck is adjusted to desired cut height.; Stopping the Machine; Turn the key switch to the stop position.; Adjusting Cut Height; CAUTION: Avoid injury! Learn the use of the
Operating - 9 OPERATING choke setting as the engine warms up. Stopping the Engine 1. Move the throttle lever to the half-speed position, and let the engine run at low throttle for a few seconds. 2. Turn the key switch to the stop position. 3. Remove key. 4. Move transmission drive/bypass/park brake ...
Page 13 - Bolting the upper traction deck holes to the lower; Using the Fuel Shutoff Valve
Operating - 10 OPERATING MX9269 3. With a second person holding the handlebar grips firmly, loosen and remove bolts (A) from both sides of machine. 4. With bolts removed from machine, tilt rear of machine up or down by handlebar grips to accommodate height desired. NOTE: The cut height range is set ...
Page 14 - Replacement Parts - 11; REPLACEMENT PARTS; Parts; Item; Battery; Engine to Blade Belts:
Replacement Parts - 11 REPLACEMENT PARTS Replac ement Parts Parts We recommend Great Dane quality parts available at your Great Dane dealer. Part numbers may change, use part numbers listed below when you order. If a number changes, your dealer will have the latest number. When you order parts, your...
Page 15 - SERVICE INTERVALS; Servicing Your Machine; Engine components may become dirty or
Service Intervals - 12 SERVICE INTERVALS Serv ic e Intervals Servicing Your Machine Please use the following timetables to perform routine maintenance on your machine. NOTE: The following initial break-in items must be performed and verified to validate the warranty (dealer service invoice accepted)...
Page 16 - Service Lubrication - 13; SERVICE LUBRICATION; Grease; is expelled from vent on spindle housings.
Service Lubrication - 13 SERVICE LUBRICATION Serv ic e L ubrication Grease Use a general all-purpose grease with an NLGI grade No.2 rating. Wet or high speed conditions may require use of a special-use grease. Contact your Servicing dealer for information. Spray Lubricant Use a general-purpose petro...
Page 17 - SERVICE ENGINE; Avoid Fumes; See the engine manufacturer’s owner’s manual provided; Checking Engine Oil Level; If oil is low, add oil to bring oil level no higher than the; Changing Engine Oil and Filter
Service Engine - 14 SERVICE ENGINE Serv ic e E ngine Avoid Fumes Engine Oil Use oil viscosity based on the expected air temperature range during the period between oil changes. Use oil that meets the following specification: • See the engine manufacturer’s owner’s manual provided with your machine f...
Page 18 - Checking and Cleaning Air Filter Elements; Turn fuel shutoff valve to off position.
Service Engine - 15 SERVICE ENGINE Checking and Cleaning Air Filter Elements Check and clean air filter elements at the intervals recommended in the Service Intervals section. See the engine manufacturer’s owner’s manual provided with your machine for the complete procedure. Checking Spark Plugs Che...
Page 19 - SERVICE TRANSMISSION; CAUTION: Avoid injury! Engine exhaust fumes
Service Transmission - 16 SERVICE TRANSMISSION Serv ic e Tran smis sion Avoid Fumes Transmission Oil The Hydro-Gear transaxle units used in this machine are designed to be maintenance free. If service is required, contact a Great Dane dealer. Adjusting Transmission Tracking 1. Park machine safely. (...
Page 20 - Service Transmission - 17
Service Transmission - 17 SERVICE TRANSMISSION MX9291 Picture Note: Drive belt routing as viewed from the top of machine. 3. Disconnect tension spring (A) from anchor pin. 4. Remove drive belt (B). 5. Install new drive belt (B). 6. Connect tension spring (A) to anchor pin. 7. Install mower deck belt...
Page 21 - SERVICE MOWER; Adjusting Belt Tension
Service Mower - 18 SERVICE MOWER Serv ic e Mower Adjusting Belt Tension 1. Park machine safely. (See Parking Safely in the Safety section.) 2. Remove belt covers. 3. Adjust to proper tension. The belt should deflect a maximum of 13mm (0.5 in.) when a force of 4.5kg (10 lb) is applied to the center o...
Page 22 - Checking for Bent Mower Blades; Replacing Mower Blades; Blade wing must face toward top of mower deck.; Sharpening Blades; Sharpen blades with grinder, hand file or electric blade; CAUTION: Avoid injury! Mower blades are
Service Mower - 19 SERVICE MOWER Checking for Bent Mower Blades 1. Park machine safely. (See Parking Safely in the Safety section.) MIF 2. Measure distance (A) between blade tip and flat ground surface. 3. Turn blade 180°. Measure distance between other blade tip and flat ground surface. 4. Install ...
Page 23 - Balancing Blades
Service Mower - 20 SERVICE MOWER Balancing Blades 1. Clean blade. M61524 2. Put blade on nail in a vise. Turn blade to horizontal position. 3. Check balance. If blade is not balanced, heavy end of blade will drop. 4. Grind bevel of heavy end. Do not change blade bevel. Replacing Mower Spindle Bearin...
Page 24 - Replacing Mower Deck Idler Pulleys; Remove the mower deck drive and spindle drive belts.
Service Mower - 21 SERVICE MOWER Replacing Mower Spindle Bearings - 48 and 52-Inch Mower Decks 1. Park machine safely. (See Parking Safely in the Safety section.) 2. Remove engine-to-deck drive and spindle drive belts. 3. Remove mower blade. (See Replacing Mower Blades.) MX9222 4. Remove pulleys: • ...
Page 25 - Service Electrical - 22; SERVICE ELECTRICAL; Removing and Installing the Battery; Place isolator pad in the battery tray.; Cleaning Battery and Terminals; Rinse the battery with plain water and dry.; Using Booster Battery
Service Electrical - 22 SERVICE ELECTRICAL Serv ic e E le ctrica l WARNING: Battery posts, terminals and related accessories contain lead and lead components, chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm. Wash hands after handling. Removing and Installing the Batt...
Page 26 - Service Electrical - 23; Replacing Fuses
Service Electrical - 23 SERVICE ELECTRICAL M71044 A - Booster Battery B - Disabled Vehicle Battery 1. Connect positive booster cable to booster battery (A) positive post (C). 2. Connect the other end of positive booster cable to the disabled vehicle battery (B) positive post (D). 3. Connect negative...
Page 27 - Service Electrical - 24; Wiring Schematics; Picture Note: Kawasaki Manual Start Shown Above
Service Electrical - 24 SERVICE ELECTRICAL Wiring Schematics MX9418a Picture Note: Kawasaki Manual Start Shown Above MX18838 Picture Note: Kawasaki Electric Start Shown Above
Page 28 - Service Miscellaneous - 25; SERVICE MISCELLANEOUS; Filling Fuel Tank; Use regular grade 87 octane unleaded fuel.; Servicing Caster Wheel Roller Bearings; Replacing Caster Pivot Bearing Bushings; Raise and securely support the front of the mower deck.
Service Miscellaneous - 25 SERVICE MISCELLANEOUS Serv ic e Misc ella neou s Filling Fuel Tank Use regular grade 87 octane unleaded fuel. Add fuel stabilizer to fuel before using it in your machine to prevent engine damage due to stale fuel. Follow directions on stabilizer container. Servicing Caster...
Page 29 - Service Miscellaneous - 26; Checking Wheel Nuts
Service Miscellaneous - 26 SERVICE MISCELLANEOUS and caster yoke and wheel assembly (D). 4. Remove and discard upper (E) and lower (F) bushings. 5. Install new bushings (E and F). 6. Install caster yoke and wheel assembly (D), washer (C), spacer bushings (B) and lynch pin (A). 7. Apply grease to lub...
Page 30 - TROUBLESHOOTING; Using Troubleshooting Chart; If
Troubleshooting - 27 TROUBLESHOOTING Tro ublesho otin g Using Troubleshooting Chart If you are experiencing a problem that is not listed in this chart, see your Great Dane servicing dealer for service. When you have checked all the possible causes listed and you are still experiencing the problem, s...
Page 31 - Electrical System
Troubleshooting - 28 TROUBLESHOOTING Electrical System Engine Overheats Clean cooling fins. Low oil level. Do not operate at slow idle. Operate at full-throttle setting. Cooling air intake screen is dirty. Plugged air intake filter. Operating at too fast ground speed for conditions. Engine Lacks Pow...
Page 32 - Machine
Troubleshooting - 29 TROUBLESHOOTING Machine Park Brake Battery Will Not Charge Loose or corroded battery or ground connections. Blown fusible link (charging circuit). Battery cables and terminals are dirty. Dead cell in battery. PTO Clutch Does Not Engage Blown 20-amp fuse (main power circuit). Fau...
Page 33 - Steering
Troubleshooting - 30 TROUBLESHOOTING Steering Mower Deck If Check Steering Not Working Park brake locked. Transaxle free-wheel valves partially open. Improper tire Inflation. Hydrostatic transmission oil low. Traction drive belt slipping. Traction drive belt damaged or worn. Machine Will Not Follow ...
Page 35 - STORAGE; Storing Safety
Storage - 32 STORAGE Storag e Storing Safety Preparing Machine for Storage 1. Repair any worn or damaged parts. Replace parts if necessary. Tighten loose hardware. 2. Repair scratched or chipped metal surfaces to prevent rust. 3. Clean under the deck and remove grass and debris from inside chute. 4....
Page 36 - ASSEMBLY
Assembly - 33 ASSEMBLY Ass embly Bag of Parts Check Engine Oil Level Remove dipstick from tube by unscrewing it. Wipe it clean. 9. Install dipstick and allow the cap to rest on the end of the tube. Do not tighten the cap. 10.Remove dipstick. Check oil level on dipstick; oil level should be between t...
Page 38 - SPECIFICATIONS
Specifications - 35 SPECIFICATIONS Spec ifications Engine NOTE: see engine manufacturer’s owner’s manual provided with your machine for engine specifications. Battery Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Volt CCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 39 - INDEX
Index - 36 INDEX In dex A Air Cleaner Elements, Replacing ................................... 15 Air Cleaner Elements, Servicing ..................................... 15 Air Intake Screen, Cleaning ............................................ 14 B Balancing Blades ......................................
Page 40 - Service Record GD - 37; SERVICE RECORD GD; Record Service Dates
Service Record GD - 37 SERVICE RECORD GD Serv ic e Re cord GD Record Service Dates Engine Oil and Filter Change Lubricate Machine Air Cleaner Element Clean/Replace
Page 41 - Cortacésped Scamper HG; MANUAL DEL OPERADOR
c ADVERTENCIA: El humo de escape de este producto contiene sustancias químicas conocidas en el estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños en el sistema reproductor. Advertencia acerca de la propuesta 65 de California OMGD10003 B3 GD100 03 B3 Cortacésped Scamp...
Page 42 - Introducción; INTRODUCCIÓN; Utilización del manual del operador; NOMBRE DEL CONCESIONARIO:; PRECAUCIÓN: ¡Evitar lesiones! Este símbolo y
Introducción INTRODUCCIÓN In trodu cción Utilización del manual del operador Este manual es una parte importante de la máquina y debe permanecer con la máquina cuando se venda. Se suministra un manual del propietario del fabricante del motor con la máquina. Éste proporcionará la información de mante...
Page 44 - Contenido; CONTENIDO
Contenido CONTENIDO Toda la información, ilustraciones y especificaciones recogidas en este manual son las más actuales disponibles en la fecha de publicación. Se reserva el derecho de introducir modificaciones técnicas sin previo aviso. COPYRIGHT© 2003 Deere & Co. John Deere Worldwide Commercia...
Page 45 - SEGURIDAD; PRECAUCIÓN
Seguridad - 2 SEGURIDAD Segu rida d Interpretación de las etiquetas de seguridad de la máquina Safety-Alert Symbol Las etiquetas de seguridad de la máquina mostradas en esta sección se encuentran en áreas importantes de la máquina para señalar posibles peligros de seguridad. En las etiquetas de segu...
Page 46 - PELIGRO; Agencia
Seguridad - 3 SEGURIDAD Great Dane Power Equipment, P.O. Box 33009, Raleigh, NC 27636-3009, USA. PELIGRO MX9293 MX9261 • Mantener los pies y las manos alejadas. PRECAUCIÓN MX9294 MX9261 • El cortacésped no debe utilizarse sin que tenga coloca- dos en su lugar el deflector de la tolva, la placa para ...
Page 47 - Uso de un supresor de chispas
Seguridad - 4 SEGURIDAD estén desgastadas, o se hayan perdido. Asegurarse de que los protectores y afianzadores estén en buen estado, apretados y en su lugar. Realizar los ajustes necesarios antes de poner la máquina en funcionamiento. • No utilizar el cortacésped sin la tolva de descarga o el recol...
Page 48 - Las cuchillas giratorias son peligrosas; Prevención de vuelcos
Seguridad - 5 SEGURIDAD Las cuchillas giratorias son peligrosas AYUDAR A PREVENIR ACCIDENTES GRAVES O FATALES: MIF • Las cuchillas giratorias pueden cortar brazos y piernas. • Mantener los pies, manos y ropas alejados de la plataforma de corte cuando el motor esté funcionando. • Permanecer alerta en...
Page 49 - Realización de un mantenimiento seguro
Seguridad - 6 SEGURIDAD Realización de un mantenimiento seguro • Solamente adultos entrenados y cualificados deberán realizar el mantenimiento de esta máquina. • Comprender el procedimiento de mantenimiento antes de comenzar a trabajar. Mantener el área limpia y seca. • No poner el motor en funciona...
Page 51 - No utilizar envases de bebidas para recoger fluidos de
Seguridad - 8 SEGURIDAD Los productos de desecho tales como el aceite usado, combustible, refrigerante, fluido de frenos y baterías, pueden perjudicar el medio ambiente y a las personas: • No utilizar envases de bebidas para recoger fluidos de desecho ya que alguien podría beber de ellos. • Consulta...
Page 52 - FUNCIONAMIENTO; Lista diaria de revisión de funcionamiento
Funcionamiento - 9 FUNCIONAMIENTO Func io namiento Lista diaria de revisión de funcionamiento ❏ Probar los sistemas de seguridad. ❏ Revisar la presión de los neumáticos. ❏ Revisar el nivel de combustible. ❏ Revisar el nivel del aceite del motor. ❏ Eliminar de la máquina el césped y otros residuos. ❏...
Page 53 - No empujar las palancas de presencia del operador.; Arranque del motor; Abrir la válvula de corte de combustible.
Funcionamiento - 10 FUNCIONAMIENTO Realizar estas pruebas en un área abierta y despejada. Mantener alejados a terceros. Prueba de la función del freno de estacionamiento del selector de la transmisión/desvío/freno de estacionamiento Parar la máquina en una pendiente de un máximo de 17°. Parar el mot...
Page 54 - Apagado del motor; PRECAUCIÓN: ¡Evitar lesiones! Aprender como
Funcionamiento - 11 FUNCIONAMIENTO miento. 3. Activar las palancas de traba de punto muerto. 4. Colocar la palanca de control de la velocidad en la posición de punto muerto. 5. Colocar el interruptor de la TDF/embrague en la posición de apagado. 6. Colocar la palanca del acelerador en la posición in...
Page 55 - Parada de la máquina; Colocar la llave de contacto en la posición de apagado.; Ajuste de la altura de corte; Colocar bloques en la parte trasera de la plataforma de
Funcionamiento - 12 FUNCIONAMIENTO Para hacer girar la máquina: Presionar el mango de la palanca de control de la dirección (D) en la misma direc-ción del giro que se quiere hacer. Para detener la máquina: Regresar la palanca de control de la velocidad a la posición de punto muerto y fijar la traba ...
Page 56 - Transporte manual de la máquina
Funcionamiento - 13 FUNCIONAMIENTO MX9257 6. La altura delantera de la plataforma de corte puede ajustarse mediante espaciadores móviles (B). Cada espa-ciador equivale a un ajuste de 13 mm (0.5 in.). Utilización de la válvula de cierre del combustible Para un funcionamiento normal, la válvula de cie...
Page 57 - Piezas de repuesto - 14; PIEZAS DE REPUESTO; Piezas; Artículo; Batería; Correas del motor a la cuchilla:; Plataformas de corte de 36 y
Piezas de repuesto - 14 PIEZAS DE REPUESTO Piezas d e rep uesto Piezas Recomendamos piezas de calidad Great Dane disponibles con su concesionario Great Dane. Los números de piezas pueden cambiar, utilizar los que se listan a continuación al realizar un pedido. Si ha cambiado un número, el concesiona...
Page 58 - INTERVALOS DE MANTENIMIENTO; Mantenimiento de la máquina; Los componentes del motor se pueden ensuciar
Intervalos de mantenimiento - 15 INTERVALOS DE MANTENIMIENTO In te rvalo s de mantenimiento Mantenimiento de la máquina Hacer uso de los siguientes horarios como guías para real-izar el mantenimiento rutinario de la máquina. NOTA: Se deben realizar y verificar los siguientes rodajes iniciales para v...
Page 59 - Intervalos de mantenimiento - 16
Intervalos de mantenimiento - 16 INTERVALOS DE MANTENIMIENTO Cambiar las bujías.
Page 60 - Lubricación de mantenimiento - 17; LUBRICACIÓN DE MANTENIMIENTO; Engrasado; Engrasar los bujes giratorios de las ruedas giratorias
Lubricación de mantenimiento - 17 LUBRICACIÓN DE MANTENIMIENTO Lub rica ción de manten imiento Engrasado Usar una grasa multiusos general con un grado NLGI y clasificación nº 2. En condiciones de humedad o de alta velocidad puede ser necesario el uso de una grasa para usos especiales. Pon-erse en co...
Page 61 - MANTENIMIENTO DEL MOTOR; Evitar los gases de escape
Mantenimiento del motor - 18 MANTENIMIENTO DEL MOTOR Mantenimiento del mo to r Evitar los gases de escape Aceite del motor Utilizar aceite de una viscosidad que se base en los límites de temperatura previstos durante el período entre los cam-bios de aceite. Usar aceite que cumpla las siguientes espe...
Page 62 - Mantenimiento del motor - 19; Revisión de las bujías
Mantenimiento del motor - 19 MANTENIMIENTO DEL MOTOR Limpieza de la rejilla de admisión de aire y de las aletas del motor Mantener las rejillas de admisión de aire y las aletas de refrigeración del motor libres de residuos para asegurar que enfrían de manera adecuada. Consultar el manual del propiet...
Page 63 - Mantenimiento del motor - 20; Reemplazo del filtro de combustible
Mantenimiento del motor - 20 MANTENIMIENTO DEL MOTOR Reemplazo del filtro de combustible 1. Estacionar la máquina de forma segura (consultar Esta-cionamiento seguro en la sección Seguridad). 2. Girar la válvula de cierre de combustible a la posición cerrada (off). 3. Desconectar la manguera de combu...
Page 64 - Mantenimiento de la transmisión - 21; MANTENIMIENTO DE LA TRANSMISIÓN; PRECAUCIÓN: ¡Evitar lesiones! Los gases del
Mantenimiento de la transmisión - 21 MANTENIMIENTO DE LA TRANSMISIÓN Mantenimiento de la tra nsmisión Evitar los gases de escape Aceite de la transmisión Las unidades de transeje Hydro-Gear utilizadas en esta máquina están diseñadas para no requerir mantenimiento. Si se requiere mantenimiento, poner...
Page 65 - Mantenimiento de la transmisión - 22
Mantenimiento de la transmisión - 22 MANTENIMIENTO DE LA TRANSMISIÓN NOTA: Si se requiere un ajuste adicional, consultar al concesionario Great Dane. Extracción e instalación de la correa de la transmisión 1. Estacionar la máquina de forma segura (consultar Esta-cionamiento seguro en la sección Segu...
Page 66 - Mantenimiento del cortacésped - 23; MANTENIMIENTO DEL CORTACÉSPED; Ajuste de la tensión de la correa
Mantenimiento del cortacésped - 23 MANTENIMIENTO DEL CORTACÉSPED Mantenimiento del c ortac éspe d Ajuste de la tensión de la correa 1. Estacionar la máquina de forma segura (consultar Esta-cionamiento seguro en la sección Seguridad). 2. Quitar las cubiertas de la correa. 3. Ajustar a la tensión adec...
Page 67 - Revisión de cuchillas de corte dobladas; Cambio de las cuchillas del cortacésped
Mantenimiento del cortacésped - 24 MANTENIMIENTO DEL CORTACÉSPED Revisión de cuchillas de corte dobladas 1. Estacionar la máquina de forma segura (consultar Esta-cionamiento seguro en la sección Seguridad). MIF 2. Medir la distancia (A) entre la punta de la cuchilla y la superficie plana del suelo. ...
Page 68 - Mantenimiento del cortacésped - 25; Equilibrar las cuchillas antes de instalarlas.; Equilibrado de las cuchillas; cionamiento seguro en la sección Seguridad).; PRECAUCIÓN: ¡Evitar lesiones! Las cuchillas
Mantenimiento del cortacésped - 25 MANTENIMIENTO DEL CORTACÉSPED MX8333 • Mantener el bisel original (A) en el afilado. • El filo de la cuchilla (B) debe ser de 0,40 mm (1/64 in.) o inferior. • Equilibrar las cuchillas antes de instalarlas. Equilibrado de las cuchillas 1. Limpiar la cuchilla. M61524...
Page 69 - Mantenimiento del cortacésped - 26
Mantenimiento del cortacésped - 26 MANTENIMIENTO DEL CORTACÉSPED 61 Nm (50 lb-ft). 12.Instalar la cuchilla de corte, las arandelas de la cuchilla y el conjunto del perno de la cuchilla. Apretar la tuerca a 81 Nm (60 lb-ft) (consultar Revisión y cambio de las cuchil-las de la unidad de corte). Reempl...
Page 70 - Mantenimiento del cortacésped - 27
Mantenimiento del cortacésped - 27 MANTENIMIENTO DEL CORTACÉSPED MX9267 3. Extraer la polea tensora de la transmisión de la plataforma de corte (A) así como la polea tensora de la transmisión del cortacésped y del vástago (B). 4. Instalar las nuevas poleas tensoras. 5. Instalar la transmisión del vá...
Page 71 - Mantenimiento del sistema eléctrico - 28; MANTENIMIENTO DEL SISTEMA ELÉCTRICO; Extracción e instalación de la batería; Extraer la batería y la almohadilla aislante.; Limpieza de la batería y los bornes; Enjuagar la batería con agua corriente y secarla.; Utilización de la batería de refuerzo
Mantenimiento del sistema eléctrico - 28 MANTENIMIENTO DEL SISTEMA ELÉCTRICO Mantenimiento del s iste ma elé ctric o ADVERTENCIA: Los bornes de la batería y accesorios rel-acionados contienen plomo y componentes de plomo, sus-tancias químicas que el estado de California reconoce como causantes de cá...
Page 72 - Mantenimiento del sistema eléctrico - 29; Cambio de fusibles; Extraer el fusible defectuoso del casquillo.
Mantenimiento del sistema eléctrico - 29 MANTENIMIENTO DEL SISTEMA ELÉCTRICO M71044 A - Batería de refuerzo B - Batería del vehículo averiado 1. Conectar el cable de refuerzo positivo al borne positivo (C) de la batería de refuerzo (A). 2. Conectar el otro extremo del cable de refuerzo positivo al b...
Page 73 - Mantenimiento del sistema eléctrico - 30; Diagramas de los circuitos; Nota de fotografía: Arriba se muestra el Kawasaki
Mantenimiento del sistema eléctrico - 30 MANTENIMIENTO DEL SISTEMA ELÉCTRICO Diagramas de los circuitos MX9418a Nota de fotografía: Arriba se muestra el Kawasaki de arranque manual MX18838 Nota de fotografía: Arriba se muestra el Kawasaki de arranque eléctrico INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO EN MAR...
Page 74 - Mantenimiento varios - 31; MANTENIMIENTO VARIOS; Llenado del depósito de combustible
Mantenimiento varios - 31 MANTENIMIENTO VARIOS Mantenimiento vario s Llenado del depósito de combustible Utilizar combustible sin plomo regular con un octanaje de 87. Añadir estabilizador de combustible al combustible antes de utilizarlo en la máquina para evitar daños causados por un combustible al...
Page 75 - Mantenimiento varios - 32; Revisión de las tuercas de la rueda
Mantenimiento varios - 32 MANTENIMIENTO VARIOS MX15717 3. Extraer el pasador de bloqueo (A), los bujes espacia-dores (B), la arandela (C) y el conjunto de horquilla y rueda giratoria (D). 4. Extraer y desechar los bujes superior (E) e inferior (F). 5. Instalar los bujes nuevos (E y F). 6. Instalar e...
Page 76 - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Uso de la tabla de resolución de problemas; Comprobar
Resolución de problemas - 33 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Reso lu ción de problemas Uso de la tabla de resolución de problemas Si se experimenta un problema que no figura en esta tabla, acudir al concesionario Great Dane para el mantenimiento. Cuando se hayan verificado todas las causas posibles enu-mera...
Page 78 - Sistema eléctrico
Resolución de problemas - 35 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Sistema eléctrico Máquina Si Comprobar El motor de arranque no funciona Batería descargada. Fusible de 20 amperios fundido (circuito principal). Conexiones de la batería o de la toma de tierra sueltas o corroídas. Conexiones del cable del motor de...
Page 79 - Freno de estacionamiento
Resolución de problemas - 36 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Freno de estacionamiento Dirección El motor funciona pero la máquina no se desplaza Freno de estacionamiento activado. Nivel de aceite hidráulico de la transmisión bajo. Aceite de la transmisión frío - Dejar que el motor se caliente. La correa de ...
Page 80 - Plataforma de corte
Resolución de problemas - 37 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Plataforma de corte Si Comprobar Tolva de descarga obstruida El césped está mojado - cortarlo sólo cuando esté seco. Aumentar la altura de corte. Cortar el césped a la máxima aceleración del motor. La velocidad de desplazamiento es demasiado alta ...
Page 81 - ALMACENAMIENTO; Almacenamiento seguro; PRECAUCIÓN: ¡Evitar lesiones! Los vapores
Almacenamiento - 38 ALMACENAMIENTO Alma cen amie nto Almacenamiento seguro Preparación de la máquina para el almacenamiento 1. Reparar las piezas desgastadas o dañadas. Cambiar las piezas si es necesario. Apretar la tornillería que esté floja. 2. Reparar las superficies metálicas rayadas o descasca-...
Page 83 - MONTAJE; Descripción
Montaje - 40 MONTAJE Montaje Bolsa de piezas Revisar el nivel del aceite del motor 1. Sacar la varilla medidora del tubo desenroscándola. Limpiarla. 2. Instalar la varilla medidora y dejar que la tapa descanse en el extremo del tubo. No apretar la tapa. 3. Extraer la varilla medidora. Revisar el niv...
Page 85 - Especificaciones - 42; ESPECIFICACIONES
Especificaciones - 42 ESPECIFICACIONES Espe cifica ciones Motor NOTA: Consultar el manual del propietario del fabri-cante del motor que se suministra con esta máquina para obtener información de las especificaciones del motor. Batería Voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 86 - ÍNDICE
Índice - 43 ÍNDICE In dex A Aceite de la transmisión ................................................. 21 Aceite del motor, Cambio ............................................... 18 Aceite del motor, Revisión del nivel ............................... 18 Almacenamiento seguro ...........................
Page 87 - Notas; NOTAS
Page 88 - Registro de mantenimiento GD - 45; REGISTRO DE MANTENIMIENTO GD; Registro de fechas de mantenimiento
Registro de mantenimiento GD - 45 REGISTRO DE MANTENIMIENTO GD Registro d e ma ntenimie nto GD Registro de fechas de mantenimiento Cambio del aceite y el fil-tro del motor Lubricación de la máquina Limpieza/Cambio del elemento del filtro de aire
Great Dane GDSZ61-22KHE
Manual
Great Dane GCKH2361S
Manual
Great Dane TCHR48-15KA
Manual
Great Dane GSKW1948S
Manual
Great Dane GBKW2552S
Manual
Great Dane GDRZ25KAE
Manual