Page 3 - SI; Opis; Zmogljivost
3 SI Opis 1 Pozoren pokrov z varnostnim stikalom 2 Ohišje 3 Posoda 4 Nož 5 Časovnik 6 Kontrolna lučka 7 Priključni kabelj POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Pred prvo uporabo aparata pozorno preberite navodila za uporabo ter jih shranite, če bi jih v prihodnosti še potrebovali. V primeru uporabe, ki ni v...
Page 4 - GORENJE vam želi obilo zadovoljstva pri uporabi
4 OKOLJE Aparata po preteku življenjske dobe ne zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja. GARANCIJA IN SERVIS Za informacije ali v primeru težav se obrnite na Gorenjev center za pomoč uporabn...
Page 6 - MK
6 AKO PRVI PUT KORISTITE VAŠ APARAT Upute za bezbedno rukovanje aparatom Mlinac za kafu namenjen je samo za mlevenje kafe. Mlinac započinje da deluje kad pravilno namestite poklopac, na kojem se nalazi bezbednosni prekidač. Kada aparat ne koristite ili kada ga čistite, prekinite dovod električ...
Page 7 - Не е за комерцијална употреба!; EN
7 постојано да се под надзор за да се осигурате дека тие не си играат со апаратот. Чистењето и корисничкото одржувањето не треба да го изведуваат деца кои не наполниле 8 години и кои не се под надзор. При тоа не влечете го приклучниот кабел, туку повлечете го приклучокот; Не влечете го приклуч...
Page 8 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; Capacity; For personal use only!
8 6 Pilot lamp 7 Power cord with plug IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read the instructions for use carefully before using + your appliance for the first time and retain them for future use: any use which does not conform to the instructions will absolve from any liability. This appliance can be...
Page 9 - PL
9 PL Opis 1 Przezroczysta przykrywka z przełącznikiem bezpieczeństwa 2 Obudowa 3 Pojemniczek 4 Noże 5 Przycisk ustawienia czasu 6 Lamka sygnalizacyjna 7 Kabel przyłączeniowy WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. W przypadku użytkowan...
Page 10 - SK
10 Wydajność Do pojemnika można wsypać do 36 g ziarn kawy. Mielenie kawy Pojemniczek należy napełnić żądaną ilością kawy (najwyżej 36 g). Należy zamknąć go przykrywką z przełącznikiem. Ustawiając czas mielenia, określa się zarazem jakość czy też właściwości zmielonej kawy. Czas mielenia należy ustaw...
Page 12 - BG; Описание на уреда; Унищожаване
12 BG Описание на уреда 1. Прозрачен капак с предпазен ключ 2. Корпус 3. Резервоар за сипване на кафето 4. Нож за мелене 5. Време бутон 6. Пилотен лампа 7. Захранващ кабел с куплунг ВАЖНИ СЪВЕТИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Прочетете цялата инструкция преди да използвате уреда. Препоръчително е да съхранявате т...
Page 13 - UA
13 Волтаж и тип Вижте стикера с информация на уреда. Уредът е в съответствие с международните директиви 89/336/EWG относно електромагнитната съвместимост и 73/23/ EWG относно границите на напрежението. Капацитет Резервоарът за кафе събира около 36 г. кафе на зърна.. Мелене на кафе Напълнете с необхо...
Page 15 - RO; Descriere
15 RO Descriere 1 Capac transparent cu întrerupător de siguranţă 2 Carcasa 3 Recipient 4 Freză monodentară 5 But on de comandă regulator 6 Bec de semnalizare 7 Cablu de legare la reţea cu ştecher INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte de a folosi...
Page 16 - Numai pentru uz personal!; HU; Leírás
16 Măcinarea boabelor de cafea Umpleţi recipientul cu cantitatea necesară de cafea (max.36g). Puneţi capacul cu întrerupător. Puteţi controla calitatea setând timpul diferit de măcinare. Scoateţi butonul de comandă regulator pentru a seta timpul, atunci când regulatorul de timp ajunge la timpul seta...
Page 17 - Csak személyes használatra!
17 Bármilyen beavatkozást - eltekintve a vevő általi szokásos tisztítástól és karbantartástól - egy megbízott szervizközpontnak kell végrehajtani. Sose merítse a készüléket vagy a csatlakozót vízbe vagy bármilyen más folyadékba. Sose hagyja, hogy a tápkábel lelógjon úgy, hogy gyermekek elérjék...
Page 18 - CZ
18 CZ Popis 1 Průhledné víko s bezpečnostním vypínačem 2 Tělo spotřebiče 3 Zásobník 4 Mlecí nůž 5 Tlačítko časového spínače 6 Kontrolka 7 Síťový kabel se zástrčkou DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před prvním použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte návod k použití a uschovejte ho pro pozdější použití:...
Page 19 - Zákaznický servis; SPOLEČNOST GORENJE VÁM PŘEJE MNOHO
19 Zákaznický servis Jestliže dojde k poškození spotřebiče, váš obchodní zástupce nebo naše servisní oddělení vám ochotně pomohou. S použitím moderních diagnostických přístrojů ihned zkontrolujeme váš spotřebič a v případě potřeby ho opravíme. Podléhá změnám. SPOLEČNOST GORENJE VÁM PŘEJE MNOHO PŘÍJE...
