Page 2 - Kill Germs the Safe, Natural Way; UNDER ANY CIRCUMSTANCES:; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:; ASSEMBLY
! ! READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Kill Germs the Safe, Natural Way ™ The Germ Guardian™ Toothbrush Sanitizer is proven to kill up to 99% of germs on toothbrushbristles by reliably reaching sanitizing temperatures to effectively kill germs in fifty (50)minutes. Dry heat i...
Page 4 - LIMITED WARRANTY; Guardian Technologies LLC; TROUBLESHOOTING GUIDE; Additional Products Available from Germ Guardian; UV-C Room Air Sanitizer; Pluggable UV-C Air Sanitizer
LIMITED WARRANTY ©2007 Guardian Technologies LLC Patent Pending Guardian Technologies LLC P.O. Box 221135 · Beachwood, OH 44122 1-866-603-5900 · www.germguardian.com To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the...
Page 5 - HEAT SANITIZERS; AIR CLEANSING SYSTEMS
On/Off Nursery Sanitizer Model No. NS2000 Safely kills 99.9 % of germs that cause: RSV, colds,flu, staph infections, pneumonia, and more, using dryheat - no chemicals! Sanitize toys, bottles, even breastpump attachments. Must-have for new moms, homeand day care. Toothbrush Sanitizer Model No. TS3000...
Page 6 - Clean Rechargeable Hand Vac; Rechargeable; VACUUMS; UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN; Garantie limitée de 1 an; Germ Guardian
Clean Rechargeable Hand Vac Model No. GGH100 Nano silver in the dirt cup fights the growth ofodor-causing bacteria and mold. Stores in base sovac is always charged and ready to clean up drymesses fast. Model No. FLTF Replacement Dirt Cup Filter Rechargeable Hand Vac + UV-C Air Sanitizer Model No. GG...
Page 7 - RÈGLES DE SÉCURITÉ À RESPECTER STRICTEMENT :; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES:; SÉLECTION DE BROSSES À DENTS APPROPRIÉES
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 8 Fig. 7 Fig. 4 F-3 F-2 ! ! LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL, ET LES CONSERVER. Élimine les germes de façon sécuritaire et naturelle ™ Il est prouvé que l’assainisseur pour brosse à dents Germ Guardian™, grâce à des températures desté...
Page 8 - ROUTINE DE NETTOYAGE; REMPLACEMENT DE L’AMPOULE; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
F-4 1 Rincez les têtes de brosses à dents manuelles, électroniques ou à piles, puis éliminez tout excédent d’eau. 2 Ouvrir la porte de la chambre de stérilisation et placer la brosse à dents dans le panier. (fig. 7) 3 Fermer la porte de la chambre de stérilisation. (fig. 8) 4 Appuyer sur « On » – la...
Page 9 - Purificateur d’air à rayons; PURIFICATEURS à rayons UVC; Bâton à rayons UVC; GARANTIE LIMITÉE; GUIDE DE DÉPANNAGE
F-7 F-6 Autres produits Germ Guardian ™ disponibles Purificateur d’air à rayons UVC pour chambre Modèle nº EV9102 Le purificateur d'air à rayons UVC pour chambreélimine 99,9 % des germes ciblés en suspension dansl’air. Il élimine également les odeurs et les allergènes,notamment les acariens de la po...
Page 10 - ASSAINISSEURS UTILISANT LA CHALEUR; SYSTÈME DE PURIFICATION DE L’AIR
On/Off Assainisseur d’objets pour bébés Modèle n° NS2000 Élimine en toute sécurité 99,9 % des germes respons-ables notamment : du VRS, des rhumes, des infec-tions à staphylocoques, de la pneumonie, au moyende la chaleur sèche -–sans produits chimiques !Stérilise les jouets, les biberons et également...
Page 11 - ASPIRATEURS; INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO; Garantía limitada por 1 año
S-1 F-10 Aspirateur à main rechargeable Clean Modèle n° GGH100 La technologie Nano Silver intégrée dans le vide-poussière combat la prolifération des bactérieset des moisissures responsables des mauvaisesodeurs. Se range sur le socle ce qui permet d'avoirun aspirateur toujours chargé et prêt à être ...
Page 12 - Elimina los gérmenes de forma segura y a la manera Natural Way; CUALQUIERA SEA LA CIRCUNSTANCIA:; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES:; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; ENSAMBLADO
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 8 Fig. 7 Fig. 4 S-3 S-2 ! ! LEA Y CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Elimina los gérmenes de forma segura y a la manera Natural Way ™ El Esterilizador para Cepillos de Dientes Germ Guardian™ ha demostrado eliminar hasta el 99% de gérme...
Page 13 - INSTRUCCIONES DE USO
S-5 S-4 Para aumentar al máximo la efectividad del esterilizador para cepillos de dientes Germ Guardian™ recomendamos lavar ocasionalmente la cámara de esterilización y la canasta. Retire la cámara de esterilización y la canasta de la base y lave con agua tibia y un detergente suave. Permita que la ...
Page 14 - GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; GARANTÍA LIMITADA; Productos adicionales disponibles de Germ Guardian; Desinfectante de Aire para; Desinfectante de Aire
S-7 S-6 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN La luz no prende. El foco está fundido. Llame al 1-866-603-5900. La unidad no realiza un ciclocompleto. Llame al 1-866-603-5900 para hacer el pedido. GARANTÍA LIMITADA ©2007 Guardian Technologies LLC Patente pendiente Guardian Technologies LLC ...
Page 15 - ESTERILIZADORES TÉRMICOS; SISTEMAS PARA LA LIMPIEZA DEL AIRE
On/Off Esterilizador para la Recámara de los Niños Modelo No. NS2000 Elimina con seguridad el 99.9% de los gérmenes quecausan: infecciones del virus respiratorio sincitial(RSV), resfriados, gripe, infecciones por estafilococos,neumonía y más, usando calor y sin sustancias quími-cas. Para esterilizar...
Page 16 - ASPIRADORAS
Aspiradora de Mano Recargable Modelo No. GGH100 Las partículas nano-silver incorporadas en el recip-iente de polvo evitan la proliferación de bacteriasque provocan malos olores y moho. La aspiradorase guarda en la base para que esté siempre car-gada y lista para limpiar rápidamente la suciedadseca. ...