GermGuardian H1500 - Manuals

Page 3 - DIRECTIONS FOR USE

E-4 E-5 ! WARNINGS This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may result in serious injury. WARNING: THE CORDS, WIRES, AND/OR CABLES SUPPLIED WITH THIS PRODUCTCONTAINS CHEMICALS, INCLUDING LEAD OR LEAD...

Page 4 - MAINTENANCE; INSIDE THE BODY OF THE UNIT; WATER TANK; STORAGE; TROUBLESHOOTING GUIDE

MAINTENANCE · Always unplug the unit before servicing it in any way. · The water temperature of the water remaining in the unit after use may be high. · Do not submerse the unit in water, or allow water to enter the inside of the unit or humidity spout. Only put water into the water tank. INSIDE THE...

Page 5 - LIMITED WARRANTY; Guardian Technologies LLC; Additional Products Available from Germ Guardian; HEAT SANITIZERS

E-9 E-8 LIMITED WARRANTY To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the original purchase. Save your original sales receipt to validate start of warranty period. If this product should become defectiv...

Page 6 - Germ Guardian; Humidificateur ultrasonique; UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN; Garantie limitée de 3 ans; HUMIDIFIERS

E-10 Germ Guardian ® Humidificateur ultrasonique UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Manuel anglais ........................................................E-1 Manuel français ......................................................F-1 Manuel espagnol .................................................

Page 7 - SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT ET PIÈCES; FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES

F-2 F-3 LIRE ET CONSERVER CE MANUEL SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT ET PIÈCES SPÉCIFICATIONS Numéro de modèle : H1500 Mode d’humidification : combiné (vapeur chaude ou froide) Alimentation électrique : 120V CA, 60 Hz Consommation électrique : 140 W (40 W avec l’humidification froide) Capacité d’humidifica...

Page 8 - MODE D’EMPLOI

F-4 F-5 ! AVERTISSEMENTS Ce produit doit être utilisé en conformité avec les directives indiquées dans le présentguide. De graves blessures peuvent résulter d’un usage du produit autre que celuiindiqué dans le présent guide. AVERTISSEMENT : LES CORDONS, FILS ÉLECTRIQUES ET/OU CÂBLE FOURNIS AVEC CET ...

Page 9 - ENTRETIEN; SURFACE INTÉRIEURE DU CORPS DE L’UNITÉ; ENTREPOSAGE; DÉPANNAGE

ENTRETIEN · Toujours débrancher l’unité avant d’effectuer des travaux d’entretien. · La température de l’eau présente dans l’unité peut être élevée juste après son utilisation. · Ne submergez pas l’appareil dans l’eau et ne laissez pénétrer d'eau ni à l'intérieur de l’appareil ni dans l’orifice d’éc...

Page 10 - GARANTIE LIMITÉE; Autres produits Germ Guardian; PURIFICATEURS à rayons UVC; ASSAINISSEURS UTILISANT

F-8 F-9 GARANTIE LIMITÉE Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que ce produit est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. Veuillez garder votre reçu de vente original pour valider le début de la période de garantie. Si le produit s’avère déf...

Page 11 - Humidificador Ultrasónico; INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO; Garantía limitada por 3 años; HUMIDIFICATEURS

F-10 Germ Guardian ® Humidificador Ultrasónico INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO Manual en Inglés ..................................................E-1 Manual en Francés ................................................F-1 Manual en Español ................................................S-1 Fecha de co...

Page 12 - ESPECIFICACIONES Y PARTES DEL PRODUCTO; FUNCIONES Y CONFIGURACIONES

LEA Y GUARDE ESTE MANUAL ESPECIFICACIONES Y PARTES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES Número de Modelo: H1500 Modo de humidificación: Combinado (neblina tibia o fría) Suministro eléctrico: 120 V CA, 60 Hz Consumo de electricidad: 140 W (40 W con humidificación fría) Capacidad de humedad máxima: 250 ml/hr...

Page 13 - INSTRUCCIONES DE USO

S-4 ! ADVERTENCIAS Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones severas. ADVERTENCIA: LOS CORDONES, ALAMBRES Y/O CABLES SUMINISTRADOS CON ESTE PRO-DUCTO CONTIENEN PRODUCTOS QUÍMICOS QU...

Page 14 - MANTENIMIENTO; INTERIOR DEL CUERPO DE LA UNIDAD; ALMACENAMIENTO; GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

MANTENIMIENTO · Desconecte siempre la unidad antes de darle mantenimiento. · El agua que queda dentro de la unidad después de usarla puede estar muy caliente. · No sumerja la unidad en agua ni permita que entre agua dentro de la unidad o boca de humidificación. Sólo debe llenar el depósito con agua ...

Page 15 - GARANTÍA LIMITADA; Productos adicionales disponibles de Germ Guardian; ESTERILIZADORES

S-8 S-9 GARANTÍA LIMITADA Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. Guarde el recibo de compra original para validar el inicio del período de garantía. Si durante el p...