Page 2 - This product is for household use only.
2 3 • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. • Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. • Unplug from outlet when not in us...
Page 3 - G E T T I N G T O K N O W Y O U R G R I L L
2 3 1. Lid 2. Power indicator light 3. Preheat indicator light 4. Adjustable cooking hinge †5. Removable nonstick grill plate (top) (Part # GRP1060-01)-black color (Part # GRP1060-04)-copper color †6. Removable nonstick grill plate (bottom) (Part # GRP1060-02)-black color (Part # GRP1060-05)-copper ...
Page 5 - C A R E A N D C L E A N I N G; allow your grill to cool completely.; U S I N G A D J U S TA B L E C O O K I N G H E I G H T
4 5 C A R E A N D C L E A N I N G Caution: To avoid accidental burns, allow your grill to cool completely. This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. 1. Empty the drip tray, clean with warm water and dish soap. Wipe dry.2. To remove the plates, pre...
Page 7 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.; básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.; Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente.
6 7 • Lea todas las instrucciones. • No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. • A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las personas, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido. • Todo aparato eléctrico usado en la pr...
Page 8 - C O N O Z C A S U PA R R I L L A
8 9 1. Tapa 2. Luz indicadora de funcionamiento 3. Luz indicadora de precalentamiento 4. Bisagra ajustable de altura de coccion†5. Placa de parrilla antiadherente, removible (superior) (pieza no. GRP1060-01)-color negro (pieza no. GRP1060-04)-color cobre †6. Placa de parrilla antidaherente, removibl...
Page 10 - C U I D A D O Y L I M P I E Z A; completo antes de limpiarla.; U S O D E L A A LT U R A D E C O C C I Ó N A J U S TA B L E
10 11 C U I D A D O Y L I M P I E Z A Precaución: Para evitar quemaduras, deje que la parrilla se enfrie por completo antes de limpiarla. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, por favor acuda a personal calificado.1. Vacíe la bandeja de grasa y lávela con agua...
Page 12 - L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.
12 13 • Lire toutes les directives. • Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. • Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. • Exercer une étroite surveillance lorsque l’appareil e...
Page 13 - FA M I L I A R I S AT I O N AV E C D U G R I L
12 13 1. Poignée 2. Voyant de l’alimentation 3. Temoin de prechauffage 4. Couvercle a charnieres reglable† 5. Plaque de grillage antiadhésive amovible (supérieure) (Pièce n° GRP1060-01) – couleur noire (Pièce n° GRP1060-04) – couleur cuivre †6. Plaque de grillage antiadhésive amovible (inférieure) (...
Page 15 - E N T R E T I E N E T N E T T O YA G E; gril complètement avant de le nettoyer.
14 15 E N T R E T I E N E T N E T T O YA G E Mise en garde : Pour éviter les brûlures accidentelles, laisser refroidir le gril complètement avant de le nettoyer. L’utilisateur ne peut effectuer lui même l’entretien d’aucune pièce de cet appareil. Confier l’entretien à un technicien qualifié. 1. Vide...
Page 17 - P Ó L I Z A D E G A R A N T Í A; DURACIÓN; ¿Donde hago válida la garantía?
16 17 P Ó L I Z A D E G A R A N T Í A (Válida sólo para México) DURACIÓN Spectrum Brands de México SA de CV garantiza este producto por 3 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? • Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de...
Page 19 - Servicio y Reparación; Importado y Distribuido por:; Para atención de garantía marque:
18 19 Comercializado por: Spectrum Brands de México, SA de C.V Avenida 1° de Mayo No. 120 Piso 7, Oficina 702. Colonia San Andres Atoto, C.P. 53500 Naucalpan de Juárez, Estado de México, México Servicio y Reparación Art. 123 No. 95 Col. Centro, C.P. 06050 Deleg. Cuauhtemoc Servicio al Consumidor Ven...
Page 20 - We want you to have a 5-star experience!; Nous voulons que vous ayez une expérience 5 étoiles!
20 PB 26400-007 E/S/F T22-5001594-D EE.UU/Canadá 1-800-947-3745 Accessorios/Partes 1-800-738-0245 Registre su producto a www.prodprotect.com/georgeforeman USA/Canada 1-800-947-3745 Accessories/Parts 1-800-738-0245 Register your product at www.prodprotect.com/georgeforeman EE.UU/Canadá 1-800-947-3745...
