Page 2 - English; Multi-Purpose Oscillating Tool; gEnErAL SAFETY rULES
English Multi-Purpose Oscillating Tool Operator’s Manual GMT15A Multi-Purpose Oscillating Tool 1.5 AMP Operator’s Manual Specifications: • Model: GMT15A • Rated Input: 120V~AC, 60HZ, 1.5A • No Load Speed: 21,000/min (OPM) Includes: Oscillating Tool, Hook & Loop Sanding Pad, Assorted Sandpaper, R...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS
English 3 WArnIng: rEAD AnD UnDErSTAnD ALL WArnIngS, CAUTIOnS AnD OPErATIng InSTrUCTIOnS BEFOrE USIng THIS EQUIPMEnT. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS WORK AREA SAFETY: • Keep your work area cle...
Page 5 - EXTEnSIOn COrDS
English 5 EXTEnSIOn COrDS grounded tools require a three wire extension cord . Double insulated tools can use either a two or three wire extension cord. As the distance from the power supply outlet increases, you must use a heavier gauge extension cord. using extension cords with inadequately sized ...
Page 6 - YOUr MULTI-PUrPOSE OSCILLATIng TOOL; QTY
English Multi-Purpose Oscillating Tool Operator’s Manual GMT15A WArnIng: USE OF THIS TOOL CAn gEnErATE AnD DISBUrSE DUST Or OTHEr AIrBOrnE PArTICLES, InCLUDIng WOOD DUST, CrYSTALLInE SILICA DUST AnD ASBESTOS. Direct particles away from face and body. Always operate tool in a well-ventilated area and...
Page 7 - ASSEMBLY AnD ADJUSTMEnTS
English 7 ASSEMBLY AnD ADJUSTMEnTS WArnIng: Always be sure that the tool is switched off and unplugged before adjusting, adding accessories, or checking a function on the tool To install the saw blade or scraper blade 1. Loosen and remove the cap screw (a) and large blade washer from the shaft flang...
Page 8 - APPLICATIOnS; nOTE
English Multi-Purpose Oscillating Tool Operator’s Manual GMT15A APPLICATIOnS nOTE: This tool must be used only with gEnESIS oscillating tool accessories. See Accessories Chart for details. This multi-purpose oscillating tool is intended for cutting and sanding wood, plastic, plaster and non-ferrous ...
Page 9 - ACCESSOrIES; MAInTEnAnCE
English 9 ACCESSOrIES nOTE: This tool must be used only with gEnESIS oscillating tool accessories. Model Picture Description Recommended Application Flush Cut Saw Blade Assortment Pack, Cutting and flush cuts in Wood, Plastic, Drywall and other soft materials. Size: 3/8" (10mm), For example: Siz...
Page 10 - ench; Outil Oscillant à Usages Multiples; Manuel d’utilisation GMT15A; Outil oscillant à usages multiples; rÈgLES gÉnÉrALES DE SÉCUrITÉ; Gardez propre la zone de travail.
Fr ench Outil Oscillant à Usages Multiples Manuel d’utilisation GMT15A Outil oscillant à usages multiples 1.5 Amp Manuel d’utilisation Spécifications: • Modèle: GMT15A • Puissance nominale: 120V~ /60 Hz, 1.5 Amp• Vitesse de rotation sans charge : 21,000/min (OPM) Inclut : Outil oscillant, Patin de p...
Page 13 - Tenez toujours fermement l’outil.; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Fr ench 13 • Protégez vos cordons rallonges des angles et objets tranchants, de la chaleur excessive, et des zones humides ou mouillées. rÈgLES DE SÉCUrITÉ SPÉCIFIQUES POUr OUTIL OSCILLAnT À USAgES AvErTISSEMEnT: NE laissez PAS une fausse sécurité s’installer provoquée per confort et familiarité ave...
Page 14 - QUAn
Fr ench Outil Oscillant à Usages Multiples Manuel d’utilisation GMT15A YOUr MULTI-PUrPOSE OSCILLATIng TOOL 1. Interrupteur MARCHE-ARRÊT2. Tête d’engrenage en fonte d’aluminium3. Bride d’axe oscillant4. Lame de coupe à ras de 1-3/16 po (30 mm)5. Lame de scie plate de 3 po pour bois et cloisons sèches...
Page 15 - MOnTAgE ET rÉgLAgES; UTILISATIOn
Fr ench 15 MOnTAgE ET rÉgLAgES AvErTISSEMEnT: Assurez-vous toujours que l'outil est à l'arrêt et déconnecté du secteur avant de régler, d'ajouter des accessoires ou de vérifier une fonction de l'outil Pour installer la lame de scie ou la lame de raclage 1. Desserrez et retirez la vis d'assemblage (a...
Page 16 - rEMArQUE
Fr ench Outil Oscillant à Usages Multiples Manuel d’utilisation GMT15A APPLICATIOnS rEMArQUE: Cet outil doit être uniquement utilisé avec les accessoires d'outils oscillants GENESIS. Reportez-vous au tableau des accessoires pour de plus amples détails. Cet outil oscillant à usages multiples est dest...
Page 17 - ACCESSOIrES; EnTrETIEn; gArAnTIE DE DEUX AnS
Fr ench 17 ACCESSOIrES REMARQUE : Cet outil doit être uniquement utilisé avec les accessoires d'outils oscillants GENESIS. Modèle Image Description Applications recommandées Emballage d'assortiment de lames de scie de découpe à ras, Coupe et découpes à ras pour le bois, le plastique, les cloisons sè...
Page 18 - Español; Herramienta oscilante multiuso; rEgLAS gEnErALES DE SEgUrIDAD; Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo.; No utilice herramientas motorizadas en atmósferas explosivas,
Español Herramienta Oscilante MultiusoManual del Operario GMT15A Herramienta oscilante multiuso 1.5 AMP Manual del Operario Especificaciones: • Modelo: GMT15A • Alimentación eléctrica: 120V~ /60 Hz, 1.5 Amp• Velocidad en vacío: 21,000/min (OPM) Incluye : Herramienta oscilante, Base para lijar, vario...
Page 20 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Español Herramienta Oscilante MultiusoManual del Operario GMT15A • Apague la máquina , y desconecte la máquina de la fuente de energía antes de ajustar o cambiar los valores de ajuste, o al realizar reparaciones. Podría ocurrir un arranque accidental que cause lesiones personales. • guarde las herra...
Page 22 - SU HErrAMIEnTA OSCILAnTE MULTIUSO
Español Herramienta Oscilante MultiusoManual del Operario GMT15A SU HErrAMIEnTA OSCILAnTE MULTIUSO 1. Interruptor de encendido2. Caja de engranajes de fundición de aluminio3. Brida del eje oscilante4. Hoja de corte a ras de 1-3/16” (30 mm)5. Hoja plana de 3”, para madera y paneles de pared6. Hoja rí...
Page 23 - ArMADO Y AJUSTES
Español 23 ArMADO Y AJUSTES ADvErTEnCIA: verifique siempre que esté apagada y desenchufada antes de revisar la herramienta, hacer ajustes o agregar accesorios Para instalar la hoja de sierra o la hoja de cortes de terminación 1. Con la llave Allen suministrada, afloje y quite de la brida del eje el ...
Page 24 - APLICACIOnES
Español Herramienta Oscilante MultiusoManual del Operario GMT15A APLICACIOnES nOTA: Esta herramienta debe usarse únicamente con accesorios gEnESIS para herramientas oscilantes. Consultar los detalles en la Tabla de Accesorios . Esta herramienta oscilante multiuso es apta para cortar y lijar madera, ...
Page 25 - ACCESOrIOS; MAnTEnIMIEnTO; gArAnTÍA DE DOS AÑOS
Español 25 ACCESOrIOS nOTA: Esta herramienta debe usarse únicamente con accesorios gEnESIS para herramientas oscilantes. Modelo Imagen Descripción Aplicación recomendada Paquete de varias hojas para corte a ras. , Cortes y terminaciones a ras en madera, plástico, paneles de pared y otros materiales ...
