Page 2 - ELECTRICAL REQUIREMENTS; WARNING; SINGLE OVEN; POWER CORD AND CONDUIT INSTALLATION; Rear of Range
3 ELECTRICAL REQUIREMENTS WARNING This appliance must be properly grounded. WARNING All new constructions, mobile homes, recreational vehicles and installations where local codes do not allow grounding through neutral, require a 4-conductor UL-listed range cord. WARNING To prevent fire or shock, do ...
Page 3 - -WIRE INSTALLATION (GROUND IS THROUGH THE; Shock Hazard; Fire hazard; Power Cord; or; After–Conduit
5 3-WIRE INSTALLATION (GROUND IS THROUGH THE NEUTRAL WIRE) WARNING Shock Hazard The neutral wire and ground strap must be connected as shown below for the range to be properly grounded. Do not remove the ground strap. Failure follow this instruction may result in potential shock hazard. WARNING Fire...
Page 4 - INSTALLATION INSTRUCTION; LEVEL THE RANGE; Never completely
7 ANTI-TIP DEVICE INSTALLATION To reduce the risk of tipping the range, the range must be secured by a properly installed anti-tip bracket. See installation instructions shipped with the bracket for complete details before attempting to install. To check if the bracket is installed and engaged prope...
Page 5 - ADVERTENCIA; NOTA C
ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento. • IMPORTANTE – Guarde estas instrucciones para el uso de inspectores locales. • IMPORTANTE – Siga todos los códigos y ordenanzas vigentes. • Nota al instalador – Asegúrese de dejar estas instrucciones con el consumidor. • Not...
Page 6 - REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS; HORNO SIMPLE; INSTALACIÓN DE CABLE DE ENERGÍA Y DE PASACABLES
3 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS ADVERTENCIA Esta unidad debe contar con una adecuada conexión a tierra. ADVERTENCIA Todas las construcciones nuevas, casas rodantes, vehículos recreativos e instalaciones donde los códigos locales no permiten una conexión a tierra a través de un neutral requieren un cable...
Page 7 - TIERRA SE REALIZA A TRAVÉS DEL CABLE NEUTRO); INSTALACIÓN DE 4 ALAMBRES (CABLE DE CONEXIÓN A; Cable de energía
5 INSTALACIÓN DE TRES (3) ALAMBRES (LA CONEXIÓN A TIERRA SE REALIZA A TRAVÉS DEL CABLE NEUTRO) ADVERTENCIA Riesgo de Descarga El cable neutro y la cinta de conexión a tierra deben estar conectados como se muestra a continuación, de modo que la cocina esté correctamente conectada a tierra. No retire ...
Page 8 - LISTA DE CONTROL DE FUNCIONAMIENTO; INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
7 INSTALACIÓN DE DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURAS A fin de reducir el riesgo de inclinar la cocina, ésta deberá estar asegurada con un soporte anti volcaduras. Lea las instrucciones de instalación que se enviaron con el soporte para obtener un detalle completo antes de comenzar la instalación. A fin de c...