Page 2 - ABOUT THE FILTER CARTRIDGE; the amount of water you use.
ABOUT THE FILTER CARTRIDGE Filter Cartridge Replacement You should change your filter when the water flow is noticeably reduced or at least every 3 months. Replacement Filter Cartridges Several variables determine how long the cartridge willlast in your Household Water Filtration Housing. Theseinclu...
Page 3 - Installation Overview; Be sure to allow a minimum space of 1; Select Location; It is recommended that a mounting bracket be used.; Install Fittings and Mounting Bracket; Installing the
3 Installation Overview NOTE: Be sure to allow a minimum space of 1 1 ⁄ 2 ″ under the filter for removing the sump, to change the cartridge. GXWH04F GXWH20F Recommendedshut-off valve Recommendedshut-off valve Select Location Select a location for the filter that is: ■ protected from freezing. ■ not ...
Page 5 - PARTS LIST; Part Description
5 PARTS LIST G G X X W W H H 0 2 4 0 Ref. No. Part No. Part Description F F 001 WS35X10023 Installation Kit — 1 or WHKIT 002 WHTIMER Timer 1 1 003 WS03X10038 O-Ring 1 1 005 WX5X140 Canister Wrench 1 1 006 FXUSC (Rev. 2) Filter Element—Polypropylene Fiber — 1 FXWPC Filter Element—Pleated — — FXWSC Fi...
Page 6 - ARTICLES FOURNIS AVEC LE PRODUIT; G E S m a r t Wa t e r; Corps* de filtration d’eau (usage domestique) — GXWH04F et GXWH20F; GENERAL ELECTRIC COMPANY, Appliance Park, Louisville, KY 40225; MESURES DE SÉCURITÉ; Conditions d’utilisation—; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; . Si la pression de distribution locale est supérieure à 100 lb/po; Conditions d’utilisation–Spécifications; ne pas
OUTILLAGE ET ACCESSOIRES REQUISPOUR L’INSTALLATION ■ 2 clefs : 1 1 ⁄ 8 po et 1 1 ⁄ 4 po ■ Coupe-tuyau ou scie à métaux ■ Mètre ruban ou mètre règle ■ Perceuse sans cordon et mèche de 3/16 ″ (en option) ■ Lime ■ Papier Émeri ■ Tournevis ■ Pour le modèle GXWH04F , il peut être nécessaire d’avoir des a...
Page 7 - LA CARTOUCHE DE FILTRATION; concentration de sédiments et autres substances indésirables.; Ne pas; utiliser de l’eau chaude ou un
LA CARTOUCHE DE FILTRATION Remplacement de la cartouche de filtration On doit changer la cartouche de filtration lorsque le débit d’eau diminue sensiblement, et au moins à intervalles de trois mois. Cartouches de filtre de rechange La longévité en service des cartouches de filtration du corpsdépend ...
Page 8 - Emplacement d’installation; Nous vous recommandons d’utiliser un support de montage.; Pose des raccords et le support de montage; NE PAS; Sectionnement de la canalisation d’eau; Installation du fil de mise à la terre; Illustration de l’installation; Veiller à ce qu’il y ait un espace libre d’au; ÉTAPES DE L’INSTALLATION
8 Emplacement d’installation Choisir l’emplacement approprié comme suit : ■ pas d’exposition au gel. ■ pas d’exposition au rayonnement solaire direct. On recommande d’installer un robinet d’arrêt de chaque côté du filtre. Nous vous recommandons d’utiliser un support de montage. Pose des raccords et ...
Page 9 - Remplacement de la cartouche de filtre; Installation du filtre
Capuchon de la minuterie Base de la minuterie Joint de la minuterie Tête 2 piles AAA Installation et remplacement de la pile de la minuterie Insérez une pièce ou un tournevis entre le capuchonde minuterie et sa base. Ouvrez doucement en faisantlevier et séparez la base de la minuterie de soncapuchon...
Page 10 - LISTE DES PIÈCES; repérage Pièce n
10 LISTE DES PIÈCES G G X X W W H H 0 2 N o de 4 0 repérage Pièce n o Description F F 001 WS35X10023 Pièces de raccordement — 1 ou WHKIT 002 WHTIMER Minuterie 1 1 003 WS03X10038 Joint torique 1 1 005 WX5X140 Clé pour corps de filtre 1 1 006 FXUSC (Rév. 2) Cartouche de filtration– — 1 fibre de polypr...
Page 11 - NOTES • NOTAS
Page 12 - INSTRUCCIONES DE INSTALACION; Alojamiento* de filtración de agua para el hogar — GXWH04F y GXWH20F; PRECAUCIONES DE SEGURIDAD; AGUA CALIENTE; Guías de
HERRAMIENTAS Y ACCESSORIOS QUE SENECESITAN PARA LA INSTALACION ■ 2 llaves inglesas: 1 1 ⁄ 8 ″ y 1 1 ⁄ 4 ″ ■ Cortador de tubos o sierra para metales ■ Regla o cinta métrica ■ Taladro sin cordon y una broca de 3/16 ″ (opcional) ■ Lima ■ Papel de esmeril ■ Destornillador ■ Para el modelo GXWH04F , es p...
Page 13 - LOS CARTUCHOS DEL FILTRO; la cantidad de agua que use.; Valor de paso de servicio: 4 gpm
FILTRO ■ Para agua filtrada. Dirige el flujo delagua a través del filtro. 13 LOS CARTUCHOS DEL FILTRO Reemplazo del cartucho del filtro Usted debería cambiar el filtro cuando el paso del agua disminuye notablemente o por lo menos cada tres meses. Cartuchos de filtro de reemplazo Varias variables det...
Page 14 - Sumario de la instalación; Asegúrese de dejar un espacio mínimo de; Seleccione la ubicación; Se recomienda el uso de un soporte de montaje.; Instalación de las uniones y el soporte de montaje; NO APRIETE DEMASIADO.; Corte de la línea de agua; Cómo instalar el cable a tierra; INSTRUCCIONES DE INSTALACION PASO A PASO
14 Sumario de la instalación NOTA: Asegúrese de dejar un espacio mínimo de 1 1 ⁄ 2 ″ debajo del filtro para sacar el esceptáculo, para cambiar el cartucho. GXWH04F GXWH20F Válvula de cierrerecomendada Válvula de cierrerecomendada Seleccione la ubicación Seleccione una ubicación para el filtro que es...
Page 15 - Instalación del cronómetro e instrucciones de aplicación; nstalación y cambio de las baterías del cronómetro; Instalación del cable de tierra; Una toma de tierra lo protege de descargas eléctricas.; Revisión final; Reemplazo del cartucho del filtro; Instalación de la unidad; la entrada; Conecte las uniones a la línea del agua
Instalación del cronómetro e instrucciones de aplicación Tapa del cronómetro Base del cronómetro Sello del cronómetro Cabeza 2 baterías AAA I nstalación y cambio de las baterías del cronómetro Inserte una moneda o un destornillador en la ranuraentre la tapa del sincronizador y la base. Suavementeabr...
Page 16 - LISTA DE PARTES; Descriptión; Printed in China
16 LISTA DE PARTES G G X X W W H H 0 2 No. 4 0 de ref. Parte No. Descriptión F F 001 WS35X10023 Juego de instalación — 1 o WHKIT 002 WHTIMER Cronómetro 1 1 003 WS03X10038 Anillo 1 1 005 WX5X140 Llave para receptáculo 1 1 006 FXUSC (Rev. 2) Elemento de filtro–Fibra de polipropileno — 1 FXWPC Elemento...