Page 2 - THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A; Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first,
2 49-9000012 Rev. 1 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you wil...
Page 3 - WARNING; IMPORTANT SAFEGUARDS; IMPORTANT SAFETY INFORMATION; READ AND SAVE THESE
49-9000012 Rev. 1 3 SAFETY INFORMA TION WARNING THE CUTTING TOOLS HAVE VERY SHARP EDGES. IMPORTANT SAFEGUARDS Always follow these safety precautions when using this appliance. Getting Ready 1. Read all instructions. 2. Blade and discs are sharp. Handle them carefully. 3. Turn the appliance OFF, then...
Page 4 - SAFETY
4 49-9000012 Rev. 1 WARNING THE CUTTING TOOLS HAVE VERY SHARP EDGES. IMPORTANT SAFEGUARDS Continued General 1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are closely s...
Page 5 - RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
49-9000012 Rev. 1 5 WARNING RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK Ŷ TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). Ŷ Do not attempt to repair or replace any part of your food processor unless it is specifically recommended in this manual. All other servicing should be performe...
Page 6 - Parts Included; Accessories; ARTS INCLUDED
6 49-9000012 Rev. 1 P ARTS INCLUDED Parts Included A B D C F E A Chute Plunger B Lid C Processing Chamber D Handle E Control Knob F Base G8P0AASSPSS Accessories NOTE: Parts listed below are only included with model G8P0AASSPSS Fine shredding / Slicing disc Medium shredding / Slicing disc P ARTS INCL...
Page 8 - Mini Food Bowl
8 49-9000012 Rev. 1 GETTING ST ARTED Getting Started Before First Use %HIRUHXVLQJ\RXUIRRGSURFHVVRUIRUWKH¿UVWWLPHZDVKWKHZRUNERZOZRUNERZOFRYHU pusher, blade and discs in warm soapy water. 1. Place the food processor base on a dry, level countertop with the controls facing you. Do not plug the unit in ...
Page 9 - High and Low Buttons
49-9000012 Rev. 1 9 Controls Functions CONTROLS / FUNCTIONS High and Low Buttons The High and Low controls are buttons that DOORZWKHPDFKLQHWRUXQXQWLO2ႇLVVHOHFWHG 1. Properly assemble and engage the machine. 2. Add ingredients to the work bowl, either through the feed tube or directly into the bowl. ...
Page 10 - CAUTION; FOR YOUR
10 49-9000012 Rev. 1 CARE AND CLEANING Care and Cleaning • Keep the blade and discs out of the reach of children. • All parts except the housing base are dishwasher safe, and we recommend washing them in the dishwasher on the top rack only. Due to intense water heat, washing the work bowl, cover and...
Page 11 - Technical Data
49-9000012 Rev. 1 11 Troubleshooting TROUBLESHOOTING Technical Data The motor in your food processor operates on a standard line operating current. The DSSURSULDWHYROWDJHDQGIUHTXHQF\IRU\RXUPDFKLQHDUHVKRZQRQDODEHORQWKHERWWRPRI the base. An automatic, temperature-controlled circuit breaker in the moto...
Page 13 - What GE Appliances Will Not Cover:; LIMITED W; GE Appliances Limited Warranty; EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES
49-9000012 Rev. 1 13 Ŷ Service trips to your home. Ŷ Improper installation, delivery or maintenance. Ŷ Failure of the product if it is abused, misused, or used for other than the intended purpose or used commercially. Ŷ Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers. Ŷ Damage caused aft...
Page 14 - Service and Registration; Contact Us
14 49-9000012 Rev. 1 Consumer Support CONSUMER SUPPORT Service and Registration Register your new appliance on-line at your convenience! Timely product registration will allow for enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty, should the need arise. Register your applian...
Page 15 - ROBOT CULINAIRE
Inscrivez les numéros de modèle et de série ici : No de modèle __________________ No de série ____________________ Vous trouverez ces numéros sur l’étiquette à l’arrière de l’appareil. GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. MANUEL D’UTILISATION RO...
Page 17 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL; LISEZ ET CONSERVEZ CES
49-9000012 Rev. 1 3 AVERTISSEMENT LES ARÊTES DES OUTILS DE COUPE SONT TRÈS COUPANTS. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Observez toujours les présentes consignes de sécurité lorsque vous utilisez cet électroménager. Préparation 1. Lisez toutes les instructions. 2. La lame et les disques sont coupants. ...
Page 19 - RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC; CONSIGNES
49-9000012 Rev. 1 5 AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE Ŷ POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE Ŷ Ne tentez pas de réparer ou de remplacer une pièce quelconque du robot culinaire, sauf si cela est recommandé dans ce manuel. Toute répar...
Page 20 - PIÈCES INCLUSES; Pièces Incluses; Accessoires
6 49-9000012 Rev. 1 PIÈCES INCLUSES Pièces Incluses A Tube d’alimentation B Couvercle C Bol de préparation D Poignée E Bouton de commande F Base G8P0AASSPSS Accessoires REMARQUE : Les pièces illustrées ci-dessous sont incluses avec le modèle G8P0AASSPSS seulement. 'LVTXHGpFKLTXHWHXU¿QpPLQFHXU Disque...
Page 22 - Avant la première utilisation; Disque à trancher et disques à râper réversibles
8 49-9000012 Rev. 1 COMMENT DÉMARRER Comment démarrer Avant la première utilisation Avant d’utiliser votre robot culinaire pour la première fois, lavez le bol de préparation, le couvercle du bol, le poussoir, la lame et les disques dans une solution d'eau chaude savonneuse. 1. Placez la base du robo...
Page 23 - Réduire en purée
49-9000012 Rev. 1 9 Commandes Fonctions COMMANDES / FONCTIONS Boutons de haute et basse vitesses Les commandes High et Low permettent à O¶DSSDUHLOGHIRQFWLRQQHUMXVTX¶jODVpOHFWLRQGH2ႇ (arrêt). 1. Assemblez correctement l’appareil. 2. Ajoutez les ingrédients dans le bol de préparation, soit par le tube...
Page 24 - ATTENTION
10 49-9000012 Rev. 1 ENTRETIEN ET NETT OY AGE Entretien et nettoyage • Gardez la lame et les disques hors de portée des enfants. • Toutes les pièces à l’exception de la base vont au lave-vaisselle et nous recommandons de les laver dans le panier supérieur du lave-vaisselle seulement. En raison de la...
Page 25 - Données techniques
49-9000012 Rev. 1 11 Dépannage DÉP ANNAGE Données techniques Le moteur de votre robot culinaire fonctionne avec un courant de fonctionnement de ligne standard. La tension et la fréquence appropriées pour votre appareil sont DႈFKpHVVXUXQHpWLTXHWWHGDQVODSDUWLH inférieure de la base. Un disjoncteur à c...
Page 27 - GARANTIE LIMITÉE; Garantie limitée de GE Appliances; EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES
49-9000012 Rev. 1 13 Ŷ/HVGpSODFHPHQWVGHVHUYLFHjYRWUH domicile. Ŷ8QHLQVWDOODWLRQXQHOLYUDLVRQRXXQ entretien inadéquats. Ŷ/DGpIDLOODQFHGXSURGXLWHQUDLVRQG¶XQ usage abusif, d’une mauvaise utilisation, ou s’il est utilisé à des fins commerciales ou autres que celles prévues. Ŷ/HUHPSODFHPHQWGHVIXVLEOHVGXGR...
Page 28 - Service et enregistrement
14 49-9000012 Rev. 1 Soutien au consommateur SOUTIEN AU CONSOMMA TEUR Service et enregistrement Enregistrez votre nouvel électroménager en ligne à votre convenance! L’enregistrement de votre produit dans les plus brefs délais permet une meilleure communication et un service rapide en vertu de votre ...
Page 29 - PROCESADORA DE ALIMENTOS; ESPAÑOL
Escriba los números de modelo y de serie aquí: Nº de Modelo_____________ Nº de Serie_______________ Estos números se encuentran en una etiqueta en la parte trasera de la unidad. GE Appliances es una marca de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de la marca. PROCESADORA DE ALIMENTOS INFO...
Page 31 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA
49-9000012 Rev. 0 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA LAS HERRAMIENTAS DE CORTE POSEEN EXTREMOS MUY FILOSOS. MEDIDAS DE PROTECCIÓN IMPORTANTES Siempre cumpla con estas precauciones de seguridad al usar este electrodoméstico. Preparación 1. Lea todas las instrucciones. 2. La cuchilla y los discos ...
Page 33 - RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS
49-9000012 Rev. 0 5 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS Ŷ$),1'(5('8&,5(/5,(6*2'(,1&(1',262'(6&$5*$6(/e&75,&$612 RETIRE LA TAPA (O LA PARTE TRASERA) Ŷ1RLQWHQWHUHSDUDURUHHPSOD]DUQLQJXQDSDUWHGHVXSURFHVDGRUDGHDOLPHQWRVDPHQRV que se ...
Page 34 - PIEZAS INCLUIDAS; Piezas Incluidas; Accesorios
6 49-9000012 Rev. 0 PIEZAS INCLUIDAS Piezas Incluidas A Tube d’alimentation B Couvercle C Bol de préparation D Poignée E Bouton de commande F Base G8P0AASSPSS Accesorios NOTA: Las piezas que figuran a continuación sólo están incluidas con el modelo G8P0AASSPSS 7ULWXUDGR¿QRGLVFRGHUHEDQDGR Triturado m...
Page 36 - Antes del Primer Uso; Discos de Rebanado y Triturado Reversible
8 49-9000012 Rev. 0 PUEST A EN MARCHA Puesta en Marcha Antes del Primer Uso Antes de usar su procesadora de alimentos por primera vez, lave el recipiente de preparación, la tapa del recipiente de preparación, el dispositivo para empujar, la cuchilla y los discos con agua caliente y jabón. 1. Coloque...
Page 37 - Botón de Pulso
49-9000012 Rev. 0 9 Controles Funciones Botones High (Alta) y Low (Baja). Los controles High (Alta) y Low (Baja) son botones que permiten que la máquina funcione hasta que VHSUHVLRQH2ႇ$SDJDGD 1. Ensamble y acople la máquina de forma apropiada. 2. Agregue los ingredientes en el recipiente de preparac...
Page 38 - PRECAUCIÓN; PARA SU
10 49-9000012 Rev. 0 CUIDADO Y LIMPIEZA Cuidado y Limpieza • Mantenga la cuchilla y los discos fuera del alcance de los niños. • Todas las piezas excepto la base de posicionamiento son de uso seguro en el lavavajillas, y le recomendamos lavarlas en el estante superior de éste únicamente. Debido al c...
Page 39 - Datos Técnicos
49-9000012 Rev. 0 11 Solución de Problemas SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Datos Técnicos El motor de su procesadora de alimentos funciona a través de un circuito de corriente estándar. El voltaje y frecuencia apropiados GHVXPiTXLQD¿JXUDQHQXQDHWLTXHWDHQ la parte inferior de la base. Un disyuntor automático co...
Page 41 - Qué No Cubrirá GE; GARANTÍA; Garantía Limitada; EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS
49-9000012 Rev. 0 13 Ŷ9LDMHVGHOVHUYLFLRWpFQLFRDVXKRJDUŶ,QVWDODFLyQHQWUHJDRPDQWHQLPLHQWR inadecuados. Ŷ)DOODVGHOSURGXFWRHQFDVRGHDEXVRPDO uso, o uso para propósitos diferentes al original o uso comercial. Ŷ5HHPSOD]RGHIXVLEOHVGHODFDVDR reinicio de disyuntores. Ŷ'DxRFDXVDGRGHVSXpVGHODHQWUHJD Ŷ5HHPSOD]RG...
Page 42 - Servicio y Registro
14 49-9000012 Rev. 0 Soporte al Cliente SOPORTE AL CONSUMIDOR Servicio y Registro ¡Registre su electrodoméstico nuevo a través de Internet, según su conveniencia! Un registro puntual de su producto permitirá una mejor comunicación y un servicio más puntual de acuerdo con los términos de su garantía,...
