Page 2 - THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME.; card included in the packing material.
2 49-5000427 Rev. 1 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you wil...
Page 3 - READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE; SAFETY; WARNING; USE OF EXTENSION CORDS
49-5000427 Rev. 1 3 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE SAFETY INFORMA TION WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. Ŷ8VHWKLVDSS...
Page 4 - Controls
49-5000427 Rev. 1 OPERA TING INSTRUCTIONS Controls Controls NOTE: When the bucket is full or removed, the controls cannot be set. 1. Power Pad 3UHVVWRWXUQWKHGHKXPLGLILHURQDQGRII 2. Filter Timer $IWHUKRXUVRIRSHUDWLRQWKH&OHDQWKH)LOWHU indicator light will glow to remind you to clean the filter. Re...
Page 5 - Using the Dehumidifier; Choosing a Location; OPERA
49-5000427 Rev. 1 5 Using the Dehumidifier Choosing a Location How the Dehumidifier Operates Moist, humid air is drawn over a cold refrigerated dehumidifying coil. Moisture in the air condenses on this coil and drains into a bucket (or through a hose and drain). Dry, clean air is drawn through the c...
Page 6 - Removing Collected Water; Use the internal pump.
6 49-5000427 Rev. 1 Using the Dehumidifier Removing Collected Water 7KHUHDUHZD\VWRUHPRYHFROOHFWHGZDWHU Use the bucket. When the bucket is removed, the unit will shut off. Empty and replace the bucket. IMPORTANT: Do not use the hose if using the bucket to collect water. When the hose is connected, wa...
Page 7 - Water Level; Bucket Operation
49-5000427 Rev. 1 7 Using the Dehumidifier Removing Collected Water (Continued) Water Level 7KHGHKXPLGLILHUZLOOWXUQRIIDXWRPDWLFDOO\ZKHQWKHEXFNHW is full, or when the bucket is removed or not replaced in the proper position. 7KHEXFNHWPXVWEHUHSODFHGLQWKHSURSHUSRVLWLRQIRUWKHGHKXPLGLILHUWRZRUN7KHEXFNHWI...
Page 8 - CAUTION; Grille and Case; To clean the front grille:; Water Bucket
8 49-5000427 Rev. 1 Care and Cleaning CARE AND CLEANING Air Filter 7KHDLUILOWHUEHKLQGWKHIURQWJULOOHVKRXOGEHFKHFNHGDQGFOHDQHGDWOHDVWHYHU\KRXUVRIRSHUDWLRQRUPRUHRIWHQ if necessary. $IWHUKRXUVRIRSHUDWLRQWKH&OHDQWKH)LOWHULQGLFDWRU light will glow to remind you to clean the filter. Remove the ILOWHUDQ...
Page 9 - Care and Cleaning; Storage; Bucket Filter; CARE AND
49-5000427 Rev. 1 Care and Cleaning Storage If the unit is to be stored for an extended period of time, take the following actions before putting away the machine. (PSW\WKHEXFNHWRIDOOZDWHU 2. Clean the water bucket and bucket filter per instructions.3. Allow water bucket to dry and reinstall. 5HPRYH...
Page 10 - Before you call for service; TROUBLESHOOTING TIPS; Problem
49-5000427 Rev. 1 Troubleshooting Tips... Before you call for service TROUBLESHOOTING TIPS Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause What To Do Dehumidifier does not start The dehumidifier is unplugged. Makes ...
Page 11 - GE Appliances Dehumidifier Limited Warranty; What GE Appliances Will Not Cover:; company; GE Appliances Will Replace:
49-5000427 Rev. 1 LIMITED W ARRANTY GE Appliances Dehumidifier Limited Warranty Ŷ&XVWRPHULQVWUXFWLRQ7KLVRZQHU¶VPDQXDOSURYLGHV information regarding operating instructions and user controls. Ŷ,PSURSHULQVWDOODWLRQ,I\RXKDYHDQLQVWDOODWLRQ problem, or if the product is of improper capacity, contact y...
Page 12 - Consumer Support
49-5000427 Rev. 1 3ULQWHGLQWKH8QLWHG6WDWHV Consumer Support CONSUMER SUPPORT GE Appliances Website +DYHDTXHVWLRQRUQHHGDVVLVWDQFHZLWK\RXUDSSOLDQFH"7U\WKH*($SSOLDQFHV:HEVLWHKRXUVDGD\DQ\GD\ of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line su...
Page 13 - DESHUMEDIFICADOR
Escriba los números de modelo y serie aquí: # de Modelo _____________ # de Serie _______________ Puede encontrar estos números en una etiqueta en la parte atrás del deshumedificador. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. MANUAL DEL PROPIETARIO DESH...
Page 14 - GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR.; tenerlo en la familia.
2 49-5000427 Rev. 1 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Applian...
Page 15 - INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO; INFORMACIÓN DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA; USO DE PROLONGADORES; COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD
49-5000427 Rev. 1 3 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendios, descarga...
Page 16 - Otras funciones
49-5000427 Rev. 1 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Controles Controls NOTA: Cuando el recipiente está lleno o es retirado, los controles no pueden ser ajustados. 1. Power Pad Presione para encender o apagar el deshumedificador. 2. Temporizador del filtro (Filter Timer) 'HVSXpVGHKRUDVGHRSHUDFLyQVHHQFHQGHUi...
Page 17 - Cómo usar el deshumedificador; Selección del lugar adecuado; INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
49-5000427 Rev. 1 5 Cómo usar el deshumedificador Selección del lugar adecuado Cómo funciona el deshumedificador /DKXPHGDGHQHODLUHSDVDSRUXQVHUSHQWLQGHVKXPHGLILFDGRU/DKXPHGDGHQHODLUHVHFRQGHQVDHQ este serpentin y se drena hacia el tanque (o a través de la manguera y luego través del drenaje). El aire ...
Page 18 - Cómo desechar el agua acumulada
6 49-5000427 Rev. 1 Cómo usar el deshumedificador Cómo desechar el agua acumulada Hay 2 formas de desechar el agua acumulada Use el tanque. Cuando usted saque el tanque de su lugar, la unidad se apagará. Vacíe y reinstalelo. IMPORTANTE: 1RXVHHOPDQJXHUDVLXVDHOWDQTXHSDUD recoger agua. Si el manguera e...
Page 19 - Nivel de agua; Funcionamiento del Balde
49-5000427 Rev. 1 7 Cómo usar el deshumedificador Nivel de agua El deshumedificador se apagará automáticamente cuando el tanque se llene, o cuando el tanque sea removido o no sea colocado en la posición apropiada. El tanque debe colocarse en la posición apropiada para que HOGHVKXPHGLILFDGRUIXQFLRQH/...
Page 20 - Rejilla y gabinete; Tanque de agua
8 49-5000427 Rev. 1 Cuidado y limpieza CUIDADO Y LIMPIEZA Filtro de aire El filtro de aire detrás de la rejilla frontal debe inspeccionarse y limpiarse por lo menos cada KRUDVRPiVDPHQXGRVLIXHVHQHFHVDULR 'HVSXpVGHKRUDVGHRSHUDFLyQVHHQFHQGHUiOD luz indicadora de Clean the Filter (limpieza de filtro) pa...
Page 21 - Almacenamiento; Filtro del Cubo; PARA RETIRAR EL FILTRO:; PARA REEMPLAZAR EL FILTRO:
49-5000427 Rev. 1 Cuidado y limpieza CUIDADO Y LIMPIEZA Almacenamiento Si la unidad estará almacenada durante un período de tiempo prolongado, realice las siguientes acciones antes de guardar la máquina. 9DFtHWRGDHODJXDGHOFXER/LPSLHHOFXERGHDJXD\HOILOWURGHOFXERGHDFXHUGRFRQODV instrucciones. 3. Deje q...
Page 22 - Antes de solicitar el servicio técnico; CONSEJOS P
49-5000427 Rev. 1 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico CONSEJOS P ARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causas p...
Page 23 - GE Appliances Garantía Limitada de su Deshumedificador; Lo quxe no está cubierto:; Haier; Nosotros reemplazaremos:; LGHVHDKDFHUXQDTXHMDGXUDQWHHODxRGHJDUDQWtDUHVWDQWH
49-5000427 Rev. 1 GARANTÍA LIMIT ADA GE Appliances Garantía Limitada de su Deshumedificador Ŷ,QVWUXFFLRQHVDOFOLHQWH(O0DQXDOGHOSURSLHWDULR proporciona información acerca de las instrucciones de operación y de los controles del usuario. Ŷ,QVWDODFLyQRHQWUHJDLQDSURSLDGDRPDQWHQLPLHQWR impropio. Si usted ...
