Page 2 - FIN
D Betriebsanleitung Elektro-Rasenmäher GB Operating Instructions Electric Lawnmower F Mode dʼemploi Tondeuse électrique NL Instructies voor gebruik Elektrische grasmaaier S Bruksanvisning Elektrisk Gräsklippare DK Brugsanvisning Elektrisk Plæneklipper N Bruksanvisning Elektrisk Gressklipper FIN Käyt...
Page 3 - Zapoznać się z tre; RUS; FONTOS INFORMÁCIÓ; SLO; ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ; EST; Operatoriaus instrukcijÅ rinkinys
D WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätesdurchlesen und gut aufbewahren GB IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for futurereference F RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pourréférence ultérieure NL BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voo...
Page 4 - F - TABLE DES MATIÈRES
D - INHALT 1. Holm-Oberteil 2. Holm-Unterteil x 2 3. Endkappe Holm-Unterteil x 2 4. Kabelhalter x 2 5. Spannhebel x 4 6. Gewindebolzen x 4 7. Unterlegscheibe x 4 8. Schraube x 2 9. Holmaufnahme x 2 10. Feder x 211. Mulchkit12. Tragegriff 13. Oberteil Fangbox14. Unterteil Fangbox x 215. Warnsymbole 1...
Page 5 - PL - ZAWARTOSC KARTONU; SADRŽAJ
FIN - SISÄLTÖ 1. Ylempi kahva 2. Alempi kahva x 2 3. Alakahvan tulppa x 2 4. Johdon pidike x 2 5. Lukitsin x 4 6. Hylsymutteri x 4 7. Tiivistysrengas x 4 8. Pultti x 2 9. Säätökiekko x 2 10. Jousi x 211. Bioleikkuriosa12. Ruohonkerääjän kahva 13. Ruoholaatikon yläosa14. Ruoholaatikon alaosa x 215. V...
Page 10 - NIE; használjon folyadékokat; NEPOUŽÍVEJTE; MHN; НЕ; используйте жидкости; NEMOJTE; utilizaţi pentru curăţire; KULLANMAYIN
D Zur Reinigung KEINE Flüssigkeiten verwenden. GB DO NOT use liquids for cleaning. F NE PAS utiliser de produit liquide pour le nettoyage. NL Voor het reinigen NOOIT vloeistoffen gebruiken. S ANVÄND INTE vätskor för rengöring. DK BRUG IKKE væske til rengøring. N Flytende midler MÅ IKKE brukes til re...
Page 11 - Safety
Safety If not used properly this product can be dangerous! This product can cause serious injury to the operator and others,the warnings and safety instructions must be followed to ensure reasonable safety and efficiency in using this product.The operator is responsible for following the warning and...
Page 12 - Repeat for the other side.
Where to Use Your GARDENA PowerMax 36 E/42 E Mower The GARDENA mower is designed for cutting lawnsin and around the garden.Do not use the mower on a slope steeper than 20°maximum. To prevent injury, the mower must not be used fortrimming bushes, hedges, shrubs, for cutting andpruning of climbers or ...
Page 13 - How to Mow; Caring for your Lawnmower
How to Mow Your product can be used to cut grass using thefollowing methods:- 1. Grassbox Fitted:- grass is collected effectively and compacted into the grassbox. (Q1) 2. Mulch Plug Fitted:- grass cuttings are finely chopped to return nutrients to your lawn (Q2) . 3. Rear Discharge:- Effectively cut...
Page 14 - Service Recomendations; EU Certificate of Conformity; Electric Lawnmower; Value; Type; Measured Sound Power L; Level; Environmental Information
Service Recomendations • Your product is uniquely identified by a silver product rating label. • We strongly recommend that your product is serviced at least every twelve months. EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm, hereby certi...
Page 15 - Bulgaria; Ba; Poland
Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Husqvarna Argentina S.A. Vera 745 (C1414AOO) Buenos Aires Phone : (+ 54) 11 4858 -5000diego.po...
