Page 3 - d e I n h al t s v e r z e i c h n i s
3 d e I n h al t s v e r z e i c h n i s deGebrauchsanleitung S i c her h e i t s - un d Wa r nh in w e i s e 4 B e vo r S i e d a s G e r ä t i n B e t r i e b ne hm e n 4 Te c h n i s ch e S i c he rh e i t 4 B e i m G e bra uch 4 Ki nde r im Ha u s ha l t 5 A l l g e m e i n e B e s t i m m u n g...
Page 4 - Si ch e r h e i t s - u n d Wa rn h i n we i s e; Te c h n i s c h e Si c h e r h e i t; B e i m G e bra uc h
4 Si ch e r h e i t s - u n d Wa rn h i n we i s e B ev o r S i e d as G e r ä t in B e t ri e b n e h me n Le s e n S i e Ge br a uc hs - un d M o n t a g ea nl eitu ng a uf m e r k s a m d ur c h ! S i e e n t h a l te n w i c ht i g e In fo r m a t io n e n übe r A uf s telle n, Ge br a uc h u nd...
Page 5 - Ki nd er im Ha usha l t; A l lg e m e i n e B e s t i m mu n g e n; H in we is e z u r E n t s o r g u n g; Wa r n un g
5 Ki nd er im Ha usha l t ▯ Ve rp a ck un g u nd de re n Te i l e ni c ht Ki n de rn ü b e rl a s s e n . E rs t i c ku n g s ge fa h r d ur c h F a l t k a r t o ns u n d F o l i e n ! ▯ Da s G e r ä t i s t ke i n S p i e l z e u g f ür K i n d e r ! ▯ Be i G e r ä t m i t T ü r s c hl o s s : S c...
Page 6 - L i e f e ru m f a n g; R a um te m pera t ur
6 L i e f e ru m f a n g P rü fe n S i e n a c h d e m A u s pa c ke n a l l e Te i l e a u f e ve n t u e l l e Tr a n s p o r t s c h ä d e n. We n d e n S i e s i c h b e i B e a n s t a nd u n g e n a n d e n H ä n d l e r, b e i d e m S i e d a s G e r ä t e r wo r be n h a b e n o de r a n u n...
Page 7 - A u f s te l lo r t; G e rä t a ns c h li e ß e n
7 A u f s te l lo r t Z u m A u fs t e l l e n e i g ne t s i c h e i n t r o cke n e r, b e l ü f t b a r e r R a u m . D e r A u fs t e l l p l a t z s o l l t e n i c ht d i r e k t e r S o nn en bes t ra hl ung a u s ges etzt und n i ch t in de r N ä he ein e r W ä rm e que lle w i e H e rd , H ...
Page 8 - G e r ä t ke n n e n le r n e n
8 G e r ä t ke n n e n le r n e n D i e s e G e b r a u c hs a n l e i t u n g g i l t f ür m e h r e r e Mo d e l l e . D i e A us s t a t t u n g d e r M o d e l l e k a n n v a r i i e r e n . A bw e ic hun gen b e i d e n Ab bi ldu nge n s i nd m ö glic h. 1 -4 B e d i e n e l e m e n t e / B e ...
Page 10 - Kä l tezon en im Kü hl ra um b e a c hten!; H i nw e i s; S c h ne l l- Kü h l e n; E i n - u nd A u s s c h a l te n
1 0 De r Küh lr a um D e r Kü hlr a um is t d e r idea le A uf bew a hr ung s o r t f ür fe r t ig e S p eis e n, Ba c k w a ren , Ko ns e r ven, Ko nd e ns m i l ch , H a r t k ä s e , k ä l t e e m pf i nd l i ch e s O b s t u nd G e m ü s e s o w i e S üd fr üch te . B e i m Ein o rd nen bea c ht...
Page 11 - A us s t a t tu ng; S o n de r au s s t at t u n g; S e r v ie r s c h a le
1 1 A us s t a t tu ng S i e kö n nen di e A bl a gen d e s I nne nra u m s un d die Tü ra b l a ge n n a ch B e da r f va r iiere n: ▯ A b l a g e n a c h vo r n e z i e h e n, a b s e n ke n u nd s e i t l i c h h e r a u s s c h w e n k e n . ▯ Tür a bla g e a nhe ben un d her a us n e hm e n. S ...
Page 13 - G e r ä t re i ni g e n; Ac ht u ng; G la s a b l a g e n h e r a u s ne hm e n; T a u w a s s e r r i n ne
1 3 G e r ä t re i ni g e n ã Ac ht u ng ▯ Ve r we nde n S i e ke i ne s a nd -, c hl o r i d- o d e r s ä u r e ha l t i g e n P ut z - u nd L ö s u n g s m i t t e l . ▯ Ve r we nde n S i e ke ine s c heu e rn de n o d er k ra t z e nd e n S ch wä m m e . A uf de n m e t a l l i s ch e n O be r f ...
Page 14 - E n e r g i e s p a r e n; B e t ri e bs g e r ä us c he; G e rä u s c h e v e r me i d e n
1 4 E n e r g i e s p a r e n ▯ G e r ä t i n e i n e m t r o c ke n e n , b e l ü f t b a r e n R a u m a uf s t e l l e n ! D a s G e r ä t s o l l n i c ht d i r e k t i n d e r S o n n e o d e r i n d e r N ä h e e i n e r W ä r m e q u e l l e s t e h e n ( z . B . H e i z kö r p e r, H e r d )...
Page 15 - Kl ei ne S töru ngen selb s t beheb e n
1 5 Kl ei ne S töru ngen selb s t beheb e n B e vo r S i e d e n K u n d e n d i e n s t r u fe n : Ü b e r p rü fe n S i e , o b S i e d i e S tö r u n g a u fg r u n d d e r fo l g e nd e n Hi n w e i s e s e l b s t b e h e b e n kö n ne n . S i e m üs s e n d i e Ko s te n f ür Be r a t u n g d ...
Page 16 - Ku n d e n d i e n s t
1 6 x Ku n d e n d i e n s t E i ne n Ku nd end i en s t i n Ih rer Nä h e f i nd en S i e im Te l e fo n bu ch o de r i m K u n d e n d i e n s t - Ve r z e i c h ni s . G e b e n S i e b i tte dem Kund en die ns t die E r z e u gn i s n u m m e r ( E - N r.) u n d d i e F e r t i g u n g s nu m m ...
Page 17 - e n Ta b le of Co n te n t s
1 7 e n Ta b le of Co n te n t s enInstruction for Use S a f e t y a nd w a r ni n g i nf o r m a ti o n 1 8 B e fo r e yo u s w i t c h O N t h e a p p l i a n c e 1 8 Te c h n i c a l s a fe t y 1 8 I m p o r t a n t i n fo r m a t i o n wh e n u s i n g t h e a p p l i a n c e 1 8 C hi l d r e n ...
Page 18 - Sa f e t y a n d wa rn i n g i n f o r m at i o n; B e f o r e yo u s w i tc h O N t he a ppl i a nc e
1 8 Sa f e t y a n d wa rn i n g i n f o r m at i o n B e f o r e yo u s w i tc h O N t he a ppl i a nc e P l e a s e r e a d t h e o pe r a t i n g a n d i ns t a l l a t i o n i n s t r uc t i o n s c a r e fu l l y ! T h e y c o n t a i n i m p o r t a n t i n fo r m a t i o n o n h ow t o i n s ...
Page 19 - C hi l dr e n i n th e h o us e ho l d; G e n e ra l r e g ul a ti o ns; I nf o rm a t io n c o n c e rn in g di s po s a l; Wa r n i ng
1 9 C hi l dr e n i n th e h o us e ho l d ▯ Ke e p c hi l d re n a wa y f ro m pa c k a g i ng a n d i t s pa r t s . Da n ge r o f s uf fo ca t i o n f ro m fo l d i ng ca r t o ns a nd p l a s t i c fi l m ! ▯ Do n o t a l l o w c h i l d r e n to p l a y w i t h t h e a p p l i a n ce ! ▯ If t h...
Page 20 - S c o p e o f d e l iv e r y; A m b ie n t te mp e ra t ur e
2 0 S c o p e o f d e l iv e r y Af t e r u np a ck i ng a l l p a r t s , ch e ck fo r a ny d a m a ge i n t r a n s i t . If y o u h a ve a ny c o m pl a i n t s , pl e a s e co nt a ct t he de a l e r fr o m w ho m y o u pu rch a s e d t he a p pl i a n ce o r o u r cu s t o m e r s e r vi c e . ...
Page 21 - Ins t a l la t i o n l o c a t i o n; C o nne c t i ng t he a ppl i an c e
2 1 Ins t a l la t i o n l o c a t i o n I n s t a l l t h e a p pl i a n ce i n a d r y, w e l l ve n t i l a t e d r o o m . T h e i n s t a l l a t i o n l o c a t i o n s h o u l d n e i t h e r be e x p o s e d t o di re ct s un l i g ht n o r n e a r a he a t s o urce , e . g . a c o o ke r, r...
Page 22 - G e t ti ng to k n o w yo ur a ppl i an c e
2 2 G e t ti ng to k n o w yo ur a ppl i an c e T h e s e o pe ra t i n g i ns t r uc t i o n s r e fe r t o s e ve r a l m o d e l s . Th e fe a t ure s o f t he m o d e l s m a y va r y. Th e d i a gr a m s m a y di f fe r. 1 -4 C o n t ro l s / l i ght 5 Li ght s w i t c h 6 M a i n O n/ O f f s ...
Page 24 - N o t e; N o te; Fa st c ool ing; S w i t c hi ng o n a nd o f f
2 4 Re f ri g e ra to r c o m pa r t m e nt Th e re fr i ge ra t o r c o m pa r t m e nt i s t he i d e a l s to r a ge l o c a t i o n fo r re a dy m e a l s , c a ke s a nd p a s t r i e s , p r e s e r ve d fo o d , c o n d e n s e d m i l k , h a r d c h e e s e , f ru i t a n d ve ge t a b l e ...
Page 25 - Int e ri o r f it t in g s; S p e c ia l f e a t u r e s
2 5 Int e ri o r f it t in g s Yo u ca n re po s i tio n the s hel ves ins i d e the a pp lia nc e a nd t h e d o o r s he l ve s a s re qui r e d: ▯ Pu l l s h e l f fo r wa r d s , l ow e r a n d s w i n g o u t to t he s i de . ▯ L i f t t h e d o o r s h e l f a n d r e m o ve . S p e c ia l f e...
Page 26 - S t ic ke r “ O K”; S w i tc hi ng t he a pp li a nce of f; Di s c on ne ct in g t he ap pl ia nc e; D e f r o s ti ng
2 6 S t ic ke r “ O K” ( n o t a l l m o d e l s ) Th e “ O K” te m pe r a t ure m o n i to r ca n b e u s e d t o d e te r m i n e t e m p e r a t u r e s b e l o w + 4 ° C . G r a d u a l l y r e d uc e t h e t e m p e r a t ur e i f t h e s t i c ke r do e s n o t i n di c a te “ O K ” . N o t e ...
Page 27 - Cl ea ni ng t he a ppl i an c e; C a u ti o n; Ta ke o ut g l a s s s he l v e s; C o nd e ns a ti o n c ha nn e l
2 7 Cl ea ni ng t he a ppl i an c e ã C a u ti o n ▯ Do no t us e a bra s i ve o r a c idic cl ea ni ng a ge nts a nd s o l v e nt s . ▯ Do no t us e s co u ri ng o r a br a s i ve s po n ge s . T he m e t a l l i c s u r fa c e s c o u l d c o r ro de . ▯ N e ve r c l e a n s he l ve s a nd co nta ...
Page 28 - T i p s f o r s av i n g e n e r g y; O p e ra t in g n o is e s; P re v e n t in g n o i s e s
2 8 T i p s f o r s av i n g e n e r g y ▯ I n s t a l l t h e a p pl i a n c e i n a d r y, w e l l ve n t i l a t e d r o o m ! T h e a p pl i a n ce s h o u l d n o t b e i n s t a l l e d i n d i r e c t s unl igh t o r nea r a hea t s o urc e ( e .g . ra dia t o r, co o ke r) .I f r e q ui r e ...
Page 29 - E l im i na ti ng m in o r f au lt s y o ur s e l f
2 9 E l im i na ti ng m in o r f au lt s y o ur s e l f B e fo r e yo u c a l l c u s t o m e r s e r vi c e : P l e a s e c h e c k w he t h e r yo u c a n e l i m i n a te t h e fa u l t y o u r s e l f b a s e d o n t h e fo l l o wi n g i n fo r m a t i o n . C us to m e r s e r vi c e w i l l c...
Page 31 - Ta b l e d es m a t i èr e s
3 1 fr Ta b l e d es m a t i èr e s frMode d’emploi Pr e s c r i p t i o ns -d ' hyg i è n e - a l i m e nt a i r e 3 2 C o n s i g ne s d e s é c u r i té e t a v e r t i s s e m e n ts 3 2 A va n t d e m e t t r e l ' a p p a r e i l e n s e r vi c e 3 2 S é c ur i té t e c hni q ue 3 2 Pe n d a n...
Page 32 - P r es c r i p t i o n s - d 'h yg iè n e - al i m e n t a i r e; C h è r e c l i e n t e , c h e r c l i e n t,; S é c uri té t e chni que
3 2 P r es c r i p t i o n s - d 'h yg iè n e - al i m e n t a i r e C h è r e c l i e n t e , c h e r c l i e n t, C o nfo r m é m e n t à l a ré gl e m e nt a t i o n fr a nça i s e vi s a n t à e m p ê c h e r l a p ré s e nc e d e l i s té r i e s d a n s l e co m p a r t i m e n t ré fr i gé r ...
Page 33 - D is p o s i ti o ns g é né r a le s
3 3 I l n e fa u t u t i l i s e r q u e l e s p i è c e s d 'o r i g i n e d u fa b r i c a nt . L e fa b r i c a n t n e g a r a n ti t q ue l e s p i è ce s d ' o ri g i n e c a r e l l e s s e ul e s re m p l i s s e nt l e s e x i ge n ce s de s é c ur i té . S ’i l fa u t a l l o n ge r l e c ...
Page 34 - M i s e e n g a r d e; Éte ndue des fo urn it ur es
3 4 C o ns e i l p o ur l a m is e a u r e bu t * M is e a u r e b u t d e l ' e m b a l l ag e L’ e m b a l l a g e p ro t è g e vo t re a p p a r e i l c o n t r e l e s d o m m a g e s s u s c e p t i b l e s d e s ur ve n i r e n c o u r s d e t r a n s po r t . To u s l e s m a té r i a u x q u...
Page 37 - P r é s e n t a t io n d e l ’a p p a r e il
3 7 P r é s e n t a t io n d e l ’a p p a r e il L a p r é s e n t e n o t i c e d ’u t i l i s a t i o n va u t p o u r p l u s i e u r s m o d è l e s . L’ équ i pe m e nt de s m o d è le s pe ut va rie r. S e l o n l e m o d è l e , l ’a p p a r e i l p e u t d i f fé re r d u c o n te n u d e s ...
Page 38 - I n te r r u p te ur p r in c i p a l M a r ch e / A r r ê t
3 8 É l é me n ts d e c o m ma n d e E n c le nc h e m e n t d e l ’ a p p a r e il A l l u m e z l ’ a p p a r e i l p a r l ’ i n t e r r u p te u r p r i n c i p a l M a rc he / A rrê t 1 . L’a f fi c h a ge d e te m pé r a t u r e 3 c l i g n o te t a n t q ue l ’a p pa r e i l n ’a pa s a t t e...
Page 39 - Re m a r q ue; R é f ri g é r a ti o n ra pi de; A l l um a g e e t ext i nc t io n
3 9 L e c o mp a r ti m e n t r é f ri g é r a te u r L e c o m p a r t i m e n t r é fr i g é r a t e u r e s t l ’e n d r o i t i d é a l o ù r a n g e r l e s pl a t s fi n i s d e p ré p a r e r, l e s p â t i s s e r i e s , c o n s e r ve s , l e l a i t c o n de n s é , l e fro m a g e d ur, ...
Page 41 - A u to c o l la n t « O K »; A rr ê t e t r e m i s ag e de l' a p pa re il; S i v o u s d é g iv r e z l' a p p a re il; R e m a r q u e
4 1 A u to c o l la n t « O K » ( s e l o n l e m o d è l e ) Le co n t rô le de tem pé ra t u re « O K » per m et de s i g na l e r l e s t e m p é r a t u r e s i nfé r i e u r e s à +4 °C . S i l ’ a u to c o l l a n t n’a f fi c he pa s « O K », a ba i s s e z l a t e m p é r a t u r e pa r p a ...
Page 42 - N e t toy ag e de l’ a pp a re i l; A tt e nt i o n; E q u i p e m e n t; Re t ir e r l e s cl a ye tt e s e n v e r r e; R i g o l e d ’ é c o u le m e n t d e l ’ e a u d e d é g i v r a g e
4 2 N e t toy ag e de l’ a pp a re i l A tt e nt i o n ▯ N ’u t i l i s e z a u c u n p r o du i t d e n e t t oy a g e c o n te na n t du s a bl e, du ch lo ru re o u de l’ a cid e, ni a u cu n s o l va n t . ▯ N ’u t i l i s e z j a m a i s d ’ é p o ng e s a b r a s i ve s o u s u s ce pt i b l e...
Page 43 - É v i te r l a g é né ra ti o n de bru it s
4 3 E c o n o mi e s d ’ é n e r g i e ▯ Pl a ce z l ’a p p a r e i l d a n s u n l o c a l s e c e t a é r a b l e . Ve i l l e z à ce q u e l ’a p p a r e i l n e s o i t p a s d i r e c t e m e n t e x p o s é a u x r a y o n s s o l a i r e s e t q u ’i l n e s e t r o uve pa s à pr ox i m i t é...
Page 45 - S e r v i c e a p rè s - v e n te
4 5 x S e r v i c e a p rè s - v e n te Po ur co nn a î tre le s e r vi ce a prè s -ve nte s i tué le plu s pr è s d e c he z vo u s , c o ns u l te z l ’ a nn ua i re t é l é p ho n i qu e o u l e r é pe r t o i re d e s s e r vi c e s a p rè s - ve n te ( S AV ) . Ve u i l l e z i n d i q u e r a ...
Page 47 - A v ve r te n z e d i s ic u r e z z a e p er i c o lo; S i c u r e z z a t e c n i c a; N e ll ’ us o
4 7 A v ve r te n z e d i s ic u r e z z a e p er i c o lo P r im a d i me t te r e i n f u n z io n e l ' a ppa r e c c hi o L e g g e r e a t t e n t a m e n te t u t te l e i s t r u z i o n i p e r l ' u s o ed il m o nta gg i o . E s s e c o nten go no im po r t a nti i n fo r m a z i o n i p e...
Page 48 - Av v i s o
4 8 B a mb in i in c a s a ▯ N o n a bb a nd o na r e l ' i m ba l l a gg i o e s ue pa r t i a l l a m e rcé d e i b a m bi ni . Pe ri c o l o d i s o f fo ca m e nt o ca us a t o d a s c a to l e di c a r to ne o fo gli di p l a s t i ca ! ▯ L'a p pa r e cc hio no n è u n g io c a tto lo p e r b a...
Page 49 - Forn it ur a; Te m pe r at ur a a m bi e nte
4 9 Forn it ur a D o p o i l d i s i m ba l l a g g i o c o n t r o l l a r e t u t t e l e p a r t i p e r a c c e r t a re e ve nt u a l i d a n n i d i t r a s p o r t o . In ca s o di co n te s t a z i o ni ri vo l g e r s i a l fo rn i to r e , pre s s o i l q ua l e l ’ a p p a r e c ch i o è ...
Page 50 - L u o g o d ' i ns t a l la z i o n e; C o ll e g a r e l ’ ap p a r e c c h i o
5 0 L u o g o d ' i ns t a l la z i o n e Pe r l'ins t a l l a zio ne è i do n e o u n a m bien te a s c i utto ve n t i l a t o . I l l u o go d ' i n s t a l l a z i o ne n o n d e ve e s s e r e e s p o s t o a l l 'i rr a di a z i o ne s o l a re d i re t t a e no n e s s e re vic i no a d una f...
Page 51 - C o n o s c e r e l ’ ap p a r e c c h i o
5 1 C o n o s c e r e l ’ ap p a r e c c h i o Q ue s t o l i b r e t t o d ’i s t r u z i o n i p e r l ’ us o è va l i d o p e r d i ve r s i m o d e l l i . L a d o t a z i o n e d e i m o d e l l i p u ò va r i a r e . N e l l e i l l u s t r a z i o ni s o n o p o s s i b i l i d i f fe re n z ...
Page 52 - I n te r r u tt o r e p r i nc i p a l e Ac c e s o /S p e nto; I n d i c a to r e te m p e r a tu r a d e l f r i g o r i f e r o
5 2 E l e me n ti d i c o m a n d o A c c e n d e r e l ’ a p p a r e c c h io A cc e n d e r e l ’a p p a r e c c h i o c o n i l p ul s a n t e p ri n c i p a l e A cc e s o / S p e n to 1. L’i n d i c a t o r e d i t e m p e r a t u r a 3 l a m pe gg i a f i n c h é l ’a pp a re cch i o n o n h a...
Page 53 - Av v e r te n z a; R a f f r e dd a men to r a pi do; A c c e n d e r e e s p e g n e re
5 3 Il f r i g o ri f e ro I l fr i g o r i fe r o è i l l u o g o d i c o n s e r va z i o n e i de a l e pe r a li m e nt i pro nti, pro do tti da fo r no , co n s er ve , la t te co n de ns a t o , fo r m a gg i d ur i , f ru t t a s e ns i bi l e a l fre dd o e ve rdu ra , no n ché f rut ta t ro...
Page 54 - Dot a z ion e; D o t a z i o n e s p e c i a le; Va s s o i o p e r s e r v ir e
5 4 Dot a z ion e I r i p i a n i i n t e r n i e d i b a l c o nc i n i d e l l a p o r t a p o s s o n o e s s e re s po s t a t i s e c o ndo l a n e ce s s i t à : ▯ T i r a r e i ri pi a n i i n a va n t i , a b b a s s a r l i e r u o t a r l i l a t e r a l m e nt e . ▯ S o l l e va r e i l b...
Page 55 - A d e s i v o « O K»; S pe g n e re l’ a p pa re c c hi o; S c o ng e l a me n to; A v v e r t e nz a
5 5 A d e s i v o « O K» ( n o n i n t u t t i i m o de l l i ) C o n il c o ntro l l o d e lla te mp era t ura «O K» po s s o no e s s e r e r i l e va t e te m pe r a t u r e i n fe r i o r i a +4 °C . R i d u r re gr a du a l m e nt e l a t e m p e ra t ura , s e l ’a d e s i vo no n vi s ua l i ...
Page 56 - P ul i zi a de l l ’a p pa r e c c hi o; At te nz i o n e; E s t r a r r e i r i p i a n i d i v e t r o; C o nv o g l i a to r e d i s c o l o d e l l ’ a c q u a d i s b r i na m e nt o
5 6 P ul i zi a de l l ’a p pa r e c c hi o ã At te nz i o n e ▯ Pe r l a p u l i z i a n o n u t i l i z z a r e p r o do t t i a b r a s i v i , s o l ve nt i o a c i di . ▯ N o n u s a r e s p u g n e a br a s i v e o s p ug n e c h e g r a f f i a n o . S u l l e s u p e r f i c i m e t a l l i ...
Page 58 - E l im i na r e pi c c o l i g u as t i
5 8 E l im i na r e pi c c o l i g u as t i P ri m a di r i vo l g e r s i a l cu s t o m e r s e r vi c e : p r o va re a d e l i m i n a r e a u to n o m a m e n te l ' i nc o n v e n i e n t e c o n l ' a i u to d e l l e s e g u e n t i i s t r u z i o n i . L ' i n t e r ve n to d e l S e r v i...
Page 59 - S e r v i z i o A s s i s te n z a C l ie n ti
5 9 x S e r v i z i o A s s i s te n z a C l ie n ti Tro va t e u n c e n t ro d ’a s s i s t e nz a cl i e nt i a u to r i z z a t o a vo i vi c i no t ra m i t e i n um e r i ve r di ( 8 0 0 …) i n In te rne t o pp ure n e l l ’e l e n c o d e l S e r vi z i o A s s i s t e n z a C l i e n t i i n...
Page 61 - Te c h n i s c h e ve i l ig he i d; B i j he t g e bru ik
6 1 Ve i l i g h ei d sb e p a l i n g e n e n waa r s c h u w i n g e n Voor da t u het a ppa r a a t in gebr ui k n e e m t Le e s d e g e b rui k s a a nw i j z i n g e n he t i n s t a l l a t i e vo o r s c h r i f t n a u w ke u r i g d o o r. U vi n d t d a a r i n b e l a n g r i j k e i n f...
Page 62 - Wa a r s c h uw i ng
6 2 Ki nd ere n i n het hu ish ouden ▯ Ve r p a k k i n gs m a te ri a a l e n o nd e r d e l e n e r va n z i j n gee n s p ee lgo e d vo o r kin de ren. Ve r s tikk ing s geva a r do o r o p vo uw ba re k a r to n nen d o z e n e n fo l i e ! ▯ He t a p pa ra a t is gee n s pee lgo e d v o o r ki ...
Page 63 - O mv a n g va n d e le v e ri n g; O m gevin g s tem pera t uur
6 3 O mv a n g va n d e le v e ri n g C o n t r o l e e r n a h e t u i t pa k ke n a l l e o nd e r d e l e n o p e ve n t u e l e t ra n s p o r t s c ha d e . Vo o r k l a ch t e n ku nt u t e re cht bi j de w i nke l w a a r u he t a p pa ra a t he bt a a ng e s c ha f t o f b i j o nz e k l a n...
Page 64 - De ju is te pl a at s; A p pa ra a t a a ns l ui te n
6 4 De ju is te pl a at s G e s c h i k t v o o r h e t o p s t e l l e n z i j n d ro ge , v e n t i l e e r b a r e ver t re kke n. He t a p pa r a a t lie fs t ni et in d e zo n o f na a s t e e n fo rn ui s , ve r w a rm i n gs r a di a t o r o f e e n a nd e re wa r m t e bro n p l a a t s e n....
Page 65 - Ke n ni s m ak i ng m e t he t a p pa ra a t
6 5 Ke n ni s m ak i ng m e t he t a p pa ra a t D e z e ge b ru i k s a a n wi j z i ng i s o p m e e r d a n é é n t y pe va n t o e p a s s i ng . D e u i t ru s t i n g va n d e m o d e l l e n k a n va ri ë re n. Kl e i ne a f wi j k i ng e n i n d e a fb e e l d i ng e n z i j n m o ge l i j k...
Page 66 - H o o f d s c ha ke la a r A a n/ U i t
6 6 B e d i e n i n g s e l e m e n te n I nscha ke l e n va n het a ppa ra a t H e t a pp a ra a t i ns cha ke l e n m e t d e h o o fd s ch a ke l a a r A a n / U i t 1 . D e te m pe r a t u u r i n di c a t i e 3 k n i p p e r t , t o t i n h e t a pp a ra a t de in ges te l de tem pe ra t uu r i...
Page 67 - A a nw i j z i n g; S n e lko e l e n; I n- e n u i ts c h ake l e n
6 7 De ko e l rui m te D e k o e l r ui m t e i s d e i d e a l e b e w a a r p l a a t s vo o r k l a a rge m a a k t e g e re ch te n, bro o d e n ba nke t , c o n s e r ve n , g e c o n d e n s e e r d e m e l k , h a r d e k a a s , ko u de ge vo e l i g f ru i t e n g ro e n te e n vo o r z ui ...
Page 68 - U it v o e ri ng; S p e c ia l e u it v o e r in g; S e r ve e r s c h a a l
6 8 U it v o e ri ng U kun t d e le gp la tea u s en de de ur va kken na a r we ns ve r pl a a t s e n : ▯ L e g pl a t e a u n a a r v o r e n t r e k ke n , i e t s l a t e n z a k ke n e n a a n d e z i j k a n t u i t z w e nk e n. ▯ Va k ke n i n d e d e u r i e t s o pt i l l e n e n e r u i t...
Page 69 - S t ic ke r „ O K”; U it s c ha ke l e n va n he t a pp a ra a t; O n td o o i e n; A a n w i jz i ng
6 9 S t ic ke r „ O K” ( n i e t b i j a l l e m o d e l l e n ) M e t de „O K” -t em p e ra tu urc o ntro l e kun nen tem pe ra t u ren o nd e r + 4 °C w o rd en gere gis t ree rd. S t el de t e m pe ra t u ur t ra p s ge w i j s ko ud e r i n a l s d e s t i ck e r n i e t „ O K ” a a n g e e f t ...
Page 70 - S c hoon m ake n va n het a pp a ra a t; At te nt i e; G la s p l a t e a u s e r u i t ha l e n; D o o i w a t e r g o o t
7 0 S c hoon m ake n va n het a pp a ra a t ã At te nt i e ▯ G e br ui k ge e n s ch o o nm a a k o f o pl o s m i dd e l e n d i e z a n d , c hl o r i d e o f z u r e n b e va t te n. ▯ G e e n s ch uu rs p o ns j e s g e br ui k e n. O p de m e t a l e n o pp e r v l a k ke n k a n c o rro s i e ...
Page 71 - E n e r g i e b e s p a re n; B e d ri jf s g e l ui de n; Vo o rko m e n v a n g e lu id e n
7 1 E n e r g i e b e s p a re n ▯ He t a p p a r a a t i n e e n d ro ge , g o e d t e ve n t i l e r e n rui m te pl a a t s e n! H e t a p pa r a a t ni e t di re c t i n d e z o n o f in de bu ur t va n een wa r m te bro n pla a ts en zo a l s een ver w a rm i n gs ra dia to r o f e e n fo rnu i...
Page 72 - Kl e i n e s to ri n g e n z e l f v e r he l p e n
7 2 Kl e i n e s to ri n g e n z e l f v e r he l p e n Vo o rd a t u d e h u l p va n d e S e r vi c e d i e n s t i n r o e p t : C o nt ro l e e r e e r s t o f u a a n de ha n d va n d e vo l g e nd e p un te n d e s to r i ng k un t ve r he l pe n. A l s u o m e e n m o n te ur vra a g t , e n ...
Page 73 - S e r v i c e di e ns t
7 3 x S e r v i c e di e ns t A d r e s e n t e l e fo o n n u m m e r va n d e S e r v i c e di e n s t i n u w o m gev i ng kun t u vin den in he t tele fo o nbo ek o f in d e m e e ge l e v e r d e b ro ch ur e m e t s e r vi ce - a d r e s s e n . G e e f a .u .b . a a n d e S e r v i ce di e ns...
Page 74 - Gaggenau Hausgeräte GmbH
Gaggenau Hausgeräte GmbH C a r l -W e r y- S ra ß e 3 4D -8 1 7 39 Mü nch e nw ww . ga g ge n a u. co m d e , e n , fr , i t, n l ( 910 6) 9 00065 3313 *9000 6533 13*
