Furman ELITE-20 PF I - Manuals

E litE 20 PF i O wnEr ’ s M anual Connection AC Cable Routing Once the Elite 20 PF i is placed, its AC cord’s female end must be plugged into the male IEC connector located on the lower left hand side of the rear panel (when facing the rear panel). Next the male Edison plug must be connected to an a...

FR ANÇ AIS ENGLISH ES pA Ń o L Soft Start - Continuous Use and Break-In Time When power is first applied to the Elite 20 PF i, (the front panel breaker- power toggle must be switched to the “on” position) the Soft Start feature is activated. There is an audible “clack” when the Elite 20 PF i is firs...

E litE 20 PF i O wnEr ’ s M anual AC Transient Voltage Surge Suppression and Extreme Voltage Shutdown Extreme Voltage Shutdown Indicator: This LED is normally off. It monitors AC wiring faults – for example, accidental connection to an open neutral from a 208 or 240VAC feed (this is a common occurre...

FR ANÇ AIS ENGLISH ES pA Ń o L Warranty Furman Sound, LLC. warrants to the original purchaser of this product, the Furman Elite 20 PF i, that the product will be free from defects in material and workmanship for a period of three years from the date of purchase. The purchaser of the product is allow...

10 E litE 20 PF i O wnEr ’ s M anual THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE. The sole and exclusive obligation of Furman shall be to repair or replace the defective product in the manner and for the period provided above. Furman shall not have any other obligation with respect to this product or any part thereo...

11 FR ANÇ AIS ENGLISH ES pA Ń o L Specifications AC Current Capacity: Input - 20 Amp capacity requiredOutput - 16-20 Amps RMS (maximum, all outlets combined - continuous) Linear Noise Attenuation: Transverse (Differential) Mode: >40 dB from 5 kHz. - 100 kHz.>80 dB from 100 Khz. – 1GHz. (Linear...

12 E litE 20 PF i G uidE d E l’u tilisatEur Caractéristiques de l’unité Elite-20 PF i Technologie de correction du facteur de puissance assurant un courant de crête supplémentaire de plus de 55 A pour les amplificateurs gourmands en énergieTechnologie de filtrage linéaire (LiFT pour Linear Filtering...

1 E litE 20 PF i G uidE d E l’u tilisatEur elle peut être montée en bâti dans une baie standard de 19 po en utilisant les équerres de montage en bâti. Ces équerres de montage (incluses dans l’emballage en plastique de kit de montage) sont montées à fleur à l’arrière de la surface du panneau avant de...

1 FR ANÇ AIS ENGLISH ES pA Ń o L AVERTISSEMENT : si le bouton de dérivation 12 V n’est pas enfoncé, l’alimentation de six des prises sera coupée jusqu’à ce que la fonction de déclenchement 12 V soit activée! Tout composant de contrôle central, comme un récepteur avec télécommande universelle princip...

1 E litE 20 PF i G uidE d E l’u tilisatEur Mise sous tension sans appel de courant (Soft Start) – Utilisation continue et période de rodage À la mise sous tension de l’unité Elite-20 PF i (l’interrupteur d’alimentation du panneau avant doit être en position On), la fonction Soft Start est activée. V...

1 FR ANÇ AIS ENGLISH ES pA Ń o L bande large sont pris en charge par notre circuit. En fait, la perte au niveau de la bande passante est de moins de 0,1 dB à 1 GHz! Pour brancher vos câbles à ces dispositifs de protection en ligne, il vous suffit de suivre les indications in et out indiquées à côté ...

1 E litE 20 PF i G uidE d E l’u tilisatEur conditions normales d’utilisation ou selon les instructions proposées par le Fabricant de l’équipement connecté. Tous les limiteurs de surtension de Furman doivent être reliés directement à une ligne d’alimentation c.a. adéquatement câblée avec une mise à l...

1 FR ANÇ AIS ENGLISH ES pA Ń o L Spécifications Capacité de courant c.a. : Entrée : intensité de 20 A requise Sortie : intensité efficace de 16 à 20 A (maximum, toutes les prises combinées – en continu) Atténuation du bruit : Mode transversal (différentiel) > 40 dB de 5 kHz à 100 kHz > 80 dB d...

20 E litE 20 PF i M anual dE u suariO Caracteristics del Elite-20 PF i Tecnología de Factor de Potencia que provee arriba de 55 amperes de corriente pico excesiva de carga por medio de amplificadores de alto desempeño. Tecnología de Filtraje Ultra-Linear para una claridad de audio y video sin igualP...

21 FR ANÇ AIS ENGLISH ES pA Ń o L El desempeño de su amplificador ya no estará a la merced de la alimentación de AC entrante a su hogar o de dispositivos de filtraje y protección de AC de nivel inferior. El efecto de la “red” es como si su amplificador de potencia doblara virtualmente su potencia y ...

22 E litE 20 PF i M anual dE u suariO i no produce ningún calor negativo bajo condiciones normales de uso. El Elite-20 PF i también se puede montar en un rack estándar de 19” colocando sus orejas para rack. Estas orejas para rack (contenidas en la bolsa plástica del kit de montaje en rack) se coloca...

23 FR ANÇ AIS ENGLISH ES pA Ń o L Advertencia: ¡Si el botón de “bypass” de los 12V no se presiona, enchufes no entregaran voltaje hasta que un voltaje de “disparo” de 12V este presente! Cualquier componente de control primario tal como un receptor con control remoto universal maestro deberá ser cone...

2 E litE 20 PF i M anual dE u suariO Inicio suave-Uso continuo y tiempo de Break Cuando se le aplica alimentación por primera vez al Elite-20 PF i (El interruptor de encendido-Breaker debe ser colocado en la posición de “on” o prendido) la función de inicio suave esta activada. Se escuchará un sonid...

2 FR ANÇ AIS ENGLISH ES pA Ń o L hecho la pérdida es menor a 0.1dB a 1GHz de ancho de banda. Para conectar su cable a través de estos protectores en línea, simplemente siga los indicadores de “entrada” (IN) y “salida” (OUT ) marcados al lado del Telco, conectores de Cable y Satélite. Nota: No es pos...

2 E litE 20 PF i M anual dE u suariO del fabricante para conectar equipo. Todos los protectores de picos de Furman deben ser conectados directamente a una línea de alimentación de AC apropiadamente cableada con tierra física y no debe de estar conectada en cadena (Daisy-chained) en serie con otras t...

2 FR ANÇ AIS ENGLISH ES pA Ń o L Especificaciones Capacidad de corriente de AC Entrada- Capacidad requerida de 20 amperes Salida- 16 a 20 amperes RMS (máximo, todas las terminales combinadas y continuas) Atenuación de Ruido Linear Modo Transversal (Diferencial): >40dB de 5Khz a 100kHz. >80dB d...