Page 2 - anual; safetyware should be compatible with the sprayed material.
O m perator's anual www.fubag.ru - 1 - WARNING! BEFORE USING AIR SPRAY GUN PLEASE READ THIS INSTRUCTIONMANUAL CAREFULLY.ONLY QUALIFIED AND WELL-TRAINED STAFF ACQUAINTED WITH THE MANUALCAN USE AND OPERATE THIS TOOL This manual contains description, safety rules and all necessary information for prope...
Page 3 - escription
O m perator's anual www.fubag.ru - - 2 2. D escription This air spray gun relates to hand air tools and should be used for spraying paints in processesrequiring good quality of painting in automotive, woodworking, building and furniture industries, andfor home work as well.The air spray gun is equip...
Page 4 - . Technical pecifications; Installation and functioning; solution before using.
3 s . Technical pecifications www.fubag.ru O m perator's anual - 3 - The manufacturer reserves himself the right to make the manual's content or function change without any preliminary notification of the users. tools 4. Installation and functioning - - ' - -- This equipment contains protective coat...
Page 5 - aintenance; CAUTION
www.fubag.ru O m perator's anual - 4 - 5 aintenance . M -- ' : - : - - . Disconnect the spray gun from the compressed air system. Pour out unused material for spraying into suitable container, then clean the spray gun and the tank. To clean the spray gun, it s recommended to spray a small amount of ...
Page 6 - natural wear and maintenance work.
www.fubag.ru O m perator's anual - 5 - 7 s 8 . Transport & torage . Warranty Before storage, the air spray gun should be disassembled and cleaned thoroughly from the remnant sprayed liquids While transporting and storing the air spray gun, try not to expose it to moisture. It srecommended that y...
Page 7 - Инструкция по эксплуатации; Правила безопасности; средств должен быть совместим с распыляемым материалом.
www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КРАСКОРАСПЫЛИТЕЛЯВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ.К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ИНСТРУМЕНТА ДОПУСКАЕТСЯТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ И СПЕЦИАЛЬНО ОБУЧЕННЫЙ ПЕРСОНАЛ,ОЗНАКОМЛЕННЫЙ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ. В этой инструкции с...
Page 9 - Технические характеристики; Подключение и работа
3. Технические характеристики Производитель имеет право вносить изменения как в содержание данной инструкции, так и в конструкцию инструмента без предварительного уведомления пользователей. www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации - - 8 4. Подключение и работа - Данное оборудование содержит защитное ...
Page 10 - Техническое обслуживание; повредить сопло и привести к искаженной форме напыления.; ВАЖНО
www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации - - 9 - Поверните регулировочный винт (1) против часовой стрелки пока не покажется перваянасечка.- Поверните регулировочный винт (2) до полного открытия.- С помощью регулятора давления отрегулируйте давление подводимого сжатого воздухадо 3,5 бар.- Протестируйт...
Page 11 - Хранение и транспортировка; распыляемых жидкостей.; Неисправности и их устранение
www.fubag.ru Инструкция по эксплуатации - 1 - 0 7. Хранение и транспортировка 8. Гарантийные обязательства Перед хранением краскораспылитель должен быть разобран и тщательно очищен от остатков распыляемых жидкостей. Во время транспортировки и хранения инструмента старайтесь беречь его от попадания в...
