Page 2 - ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS; Figure 2 – COUNTERTOP CUTOUT OPENING; Important Notes to the Installer
2 ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS F E D A Figure 2 – COUNTERTOP CUTOUT OPENING CAUTION To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surfaces, cabinet storage space located above the cooktop should be avoided. If cabinet storage is provided, risk can be reduced by install...
Page 3 - Unpacking Instructions; Provide Electrical Connection
3 ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS 2. The flexible armored cable extending from the appliance should be connected directly to the junction box. The junction box should be located as shown in Figure 1 or Figure 2 and with as much slack as possible remaining in the cable between the box and ...
Page 4 - ‐WIRE GROUNDED JUNCTION BOX
4 ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Figure 5 – U.S.A. Only 3‑WIRE GROUNDED JUNCTION BOX Cable from Power Supply Black Wires Junction Box Cable from appliance Ground Wire (Bare or Green Wire) Ground Wire White Wire Red Wires U.L.-Listed Conduit Connector (or CSA listed) Figure 4 – U.S.A. Onl...
Page 5 - Figure 7
5 ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Figure 7 4‑WIRE GROUNDED JUNCTION BOX Cable from Power Supply White Wires Junction Box Cable from appliance Ground Wire (Bare or Green Wire) Ground Wire Black Wires Red Wires U.L.-Listed Conduit Connector (or CSA listed) If the appliance is used in a new ...
Page 6 - Cooktop Installation; All Ceramic‐Glass Cooktops; Do not remove the built in springs on
6 ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Cooktop Installation 1. All Ceramic‑Glass Cooktops Visually inspect the cooktop for damage. Also make sure all cooktop screws are tight (see Figure 8). Set the cooktop into the countertop cutout. NOTE: Do not use caulking compound; cooktop should be remov...
Page 7 - Granite countertop installation; Model and Serial Number Location
7 ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Granite countertop installation If installing this cooktop into a granite countertop, make sure to perform the following operations:1. Use a Dow Corning heat proof silicone tube (glass top silicone grey, black or white). This part is available also as spa...
Page 8 - WITH AN ELECTRIC COOKTOP MOUNTED ABOVE
8 ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Only certain cooktop models may be installed over certain built-in electric oven models. Approved cooktops and built-in ovens are listed by the MFG ID number and product code (see the insert sheet included in the literature package and cooktop installatio...
Page 9 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE; Dimensions de la plaque de cuisson; UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER; Canada
9 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE P/N A01705002 (18/09) Rev. B English – pages 1-8 Français – pages 9-16 Toutes les dimensions sont en pouces (cm).Seulement certains modèles sont disponibles au Canada.* Laissez un espace de 2" (5 cm) au-dessous de la plaque de cuiss...
Page 10 - Figure 2 – OUVERTURE DU DÉCOUPAGE DE DESSUS DU COMPTOIR; Installateur
10 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE F E D A Pour éliminer les risques de brûlures ou de feu en allongeant le bras au-dessus des surfaces de cuisson chaudes, évitez d’installer des armoires au-dessus de la plaque de cuisson. Si vous devez en installer, il est possible de ...
Page 11 - DIRECTIVES IMPORTANTES; Connexion électrique; Observez tous les règlements et les codes locaux; Instructions de déballage; Connexions électriques; Risque de choc électrique (Si
11 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ • Assurez‑vous que votre plaque de cuisson est installée et mise à la terre correctement par un installateur ou un technicien de service qualifié. • Cette plaque de cuisson doit être mise à la terre c...
Page 12 - BOÎTE DE JONCTION A 3 FILS ‐MISE A LA TERRE; La mise à la terre de cet appareil est obligatoire.; Cet appareil est fabriqué avec un câble d’alimentation; NE PAS utiliser un tuyau à gaz; (Si votre appareil possède un câble
12 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Figure 5 – É.‑U. A. Seulement BOÎTE DE JONCTION A 3 FILS ‑MISE A LA TERRE Câble d'alimentation Fils noirs Boîte de jonction Câble de l'appareil Fil dénudé ou vert Fil dénudé Fil blanc Fils rouges Connecteur homologué- U.L. (ou ACNOR) F...
Page 13 - Figure 7 ‐; BOÎTE DE JONCTION À 4 FILS; Figure 6 –
13 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Figure 7 ‑ BOÎTE DE JONCTION À 4 FILS MISE A LA TERRE Câble d'alimentation Boîte de jonction Câble de l'appareil Fil dénudé ou vert Fil dénudé Fils blancs Fils noirs Fils rouges Connecteur homologué- U.L. (ou ACNOR) Si l’appareil est u...
Page 14 - N’enlevez pas les entretoises en; Installation de la plaque de cuisson; Toutes les plaques de cuisson vitrocéramiques:
14 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Insérez la plaque de cuisson dans la découpe de dessus de comptoir. NOTA: N’utilisez pas de pâte à calfeutrage; on doit pou- voir déplacer la plaque de cuisson si l’entretien s’avère nécessaire. N’enlevez pas les entretoises en nylon s...
Page 15 - Vérification de fonctionnement; Emplacement des numéros de modèle et de; Installation de comptoir de granit
15 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Vérification de fonctionnement Référez-vous au Guide de l'utilisateur pour le mode de fonctionnement. Ne touchez pas à la vitre de la plaque de cuisson ou aux éléments. Ils peuvent être suffisamment chauds pour causer des brûlures. Emp...
Page 16 - te de jonction pour; INSTALLATION TYPIQUE D'UN FOUR ENCASTRÉ SIMPLE SOUS LE COMPTOIR
16 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE L'appareil chevauche l'ouverture de 1" (2.5cm) minimum de chaque côté. Seulement certains modèles de tables de cuisson peuvent être installés au-dessus de certains modèles de fours encastrés. Les modèles approuvés pour être combiné...