Friedrich SL28 - Manuals

5 920-002-10 (11-04) Figure 4 Removing and cleaning the filter / fresh air and exhaust feature To remove, wash and replace filter and return air grille Open the return air (RA) grille by grasping it at the top outside edges and pulling towards you (See Figure 4). The RA grille will stay open until i...

6 920-002-10 (11-04) Troubleshooting tips Won’t cool? If your air conditioner operates, but won’t cool; check to see if the controls are properly set. Check the fi lter and clean thoroughly if needed. Check to see if the vent door is closed. Check to see if the chassis seal gasket is installed (refe...

920-002-10 (11-04) Guia de funcionamiento Información muy importante sobre este modelo se puede encontrar en la placa que lleva el nùmero distintivo de la unidad, detrás de la parte delantera. Por favor llene completamente y envíe por correo la tarjeta de inscripción (registro) de propiedad que se l...

9 Antes de hacer funcionar su unidad ................................................................................................................................................ 9 Para arrancar la unidad ...............................................................................................

10 920-002-10 (11-04) Figura 1 Para obtener el máximo enfriamiento y ahorrar energía Mantenga limpio el filtro Asegúrese de que su aire acondicionado esté funcionando siempre lo mejor posible, limpiando periódicamente el fi ltro. Las instrucciones para quitar y limpiar el fi ltro se encuentran en la...

11 920-002-10 (11-04) Como hacer funcionar su aire acondicionado Friedrich Para arrancar la unidad Si su aire acondicionado se ha instalado y se ha conectado en un receptáculo apropiado, está listo para comenzar a funcionar. Controles de funcionamiento El botón de control le permite escoger tres vel...

12 920-002-10 (11-04) FILTRO Para extraer, lavar y volver a colocar el filtro y la rejilla de aire de regreso Como quitar el filtro Abra la rejilla de aire de regreso (RA) tomándola por los bordes externos superiores y tirando hacia usted (vea la Figura 4). La rejilla RA se quedará abierta hasta que...

13 920-002-10 (11-04) Consejos para solucionar problemas ¿No enfria? Si su aire acondicionado funciona, pero no enfría; comprueba si los controles están debidamente ajustados. Revise el fi ltro y límpielo perfectamente de ser necesario. Compruebe si la compuerta de ventilación está cerrada. Comprueb...

920-002-10 (11-04) Guide d’utilisation Enregistrement du climatiseur L e s r e n s e i g n e m e n t s p o u r l’en reg ist rement se t rouvent sur la plaque d’identifi cation, derrièr le panneau avant. Veuillez remplir et envoyer par courrier la carte d’enregistrement de propriétaire fournie avec c...

16 920-002-10 (11-04) Avant de mettre l’appareil en marche ............................................................................................................................................16 Mise en marche de l’appareil ........................................................................

18 920-002-10 (11-04) Utilisation du climatiseur de Friedrich (suite) Mise en marche de l’appareil Le climatiseur est prêt à l’utilisation s’il est installé et branché dans une prise appropriée. Commandes de fonctions Ce bouton permet la sélection de trois différentes vitesses de refroidissement, ai...

19 920-002-10 (11-04) FILTRE Démontage, lavage et remplacement du filtre et de la grille de reprise d’air Ouvrez la grille de reprise d’air en la saisissant par ses rebords d’extrémité supérieurs et en la tirant vers vous (Figure 4). La grille de reprise d’air restera ouverte jusqu’à ce qu’elle soit...

20 920-002-10 (11-04) L’appareil ne refroidit pas? Si votre climatiseur fonctionne, mais qu’il ne refroidit pas, vérifi ez si les commandes sont bien ajustées. Vérifi ez le fi ltre et nettoyez-le très bien si cela est nécessaire. Vérifi er si la porte d’aération est fermée. Vérifi ez si le joint d’é...

21 920-002-10 (11-04) Revised 0801 Garantie limitée – Climatiseurs Friedrich GARANTIE LIMITÉE - PREMIÈRE ANNÉE TOUTES LES PIÈCES - Si, dans les 12 mois suivant la date d’achat initial, une pièce fournie par FRIEDRICH est défectueuse à cause d’un défaut de main d’oeuvre ou de matériel, FRIEDRICH répa...