Friedrich KS15 - Manuals

6 920-005-10 (3-04) Troubleshooting tips Won’t cool? If your air conditioner operates, but won’t cool; check to see if the controls are properly set. Check the fi lter and clean thoroughly if needed. Won’t run? Make sure the power cord is plugged in all the way. Check for a bad fuse or a tripped bre...

920-005-10 (3-04) Guia de funcionamiento QuietMaster ® Unidad de Aire Condicionado 115-Volt: KS10 | KS12 | KS15 230-Volt: KS12 | KM18 | KM20 | KM24 Revise su unidad de aire acondicionado para habitación Información muy importante sobre este mod- elo se puede encontrar en la placa que lleva el número...

9 920-005-10 (3-04) Antes de hacer funcionar su unidad .............................................................................................................................................. 10 Para arrancar la unidad ..............................................................................

10 920-005-10 (3-04) Figura 1 ADVERTENCIA: Antes de hacer funcionar su unidad Asegúrese de que los cables son los apropiados para la unidad. Si usted tiene fusibles, deben ser del tipo tiempo retrasado (TIME DELAY). Antes de instalar o reubicar esta unidad, asegúrese de que el amperaje del interrupt...

11 920-005-10 (3-04) Como hacer funcionar su aire acondicionado Friedrich Para arrancar la unidad Si su aire acondicionado se ha instalado y se ha conectado en un receptáculo apropiado, está listo para comenzar a funcionar. Controles de funcionamiento El botón de control le permite escoger tres velo...

13 920-005-10 (3-04) Consejos para solucionar problemas ¿No enfria? Si su unidad funciona, pero no enfría, verifi que que los controles estén bien colocados. Verifi que el fi ltro y límpielo bien si es necesario. ¿No enciende? Asegúrese de que el cable está bien enchufado. Inspeccione los fusibles o...

920-005-10 (3-04) Guide d’utilisation L e m e i l l e u r c l i m a t i s e u r d ’ A m é r i q u e Série QuietMaster ® Climatiseur 115-Volt: KS10 | KS12 | KS15 230-Volt: KS12 | KM18 | KM20 | KM24 Enregistrement du climatiseur L e s r e n s e i g n e m e n t s p o u r l’enregistrement se trouvent su...

16 920-005-10 (3-04) Avant de mettre l’appareil en marche ............................................................................................................................................17 Mise en marche de l’appareil .........................................................................

17 920-005-10 (3-04) ATTENTION – Avant de mettre l’appareil en marche Pour obtenir le meilleur refroidissement et le meilleur rendemente électrique Vérifier que le branchement électrique est correct. Les fusibles, s’il y en a, doivent être du type à temporisation. Avant d’installer ou de déplacer ce...

18 920-005-10 (3-04) Utilisation du climatiseur de Friedrich (suite) Mise en marche de l’appareil Le climatiseur est prêt à l’utilisation s’il est installé et branché dans une prise appropriée. Commandes de fonctions Ce bouton permet la sélection de trois différentes vitesses de refroidissement, ain...

19 920-005-10 (3-04) Démontage, lavage et remplacement du filtre et de la grille de reprise d’air Ouvrez la grille de reprise d’air en la saisissant par ses rebords d’extrémité supérieurs et en la tirant vers vous (Figure 3). La grille de reprise d’air restera ouverte jusqu’à ce qu’elle soit détaché...

20 920-005-10 (3-04) Pas de refroidissement? Si le climatiseur fonctionne, mais ne refroidit pas, vérifi er que les commandes sont réglées correctement. Inspecter le fi ltre et le nettoyer si nécessaire. Le climatiseur ne fonctionne pas? Vérifi er que le cordon est branché à fond. Vérifi er le fusib...

21 920-005-10 (3-04) Garantie limitée – Climatiseurs Friedrich GARANTIE LIMITÉE - PREMIÈRE ANNÉE TOUTES LES PIÈCES - Si, dans les 12 mois suivant la date d’achat initial, une pièce fournie par FRIEDRICH est défectueuse à cause d’un défaut de main d’oeuvre ou de matériel, FRIEDRICH réparera le produi...