Page 2 - ENGLISH; TO USE THE RECALL FUNCTION:
To reduce carbon foot print, these Freestyle instructions are printed with soy inks on recycled paper. ENGLISH ENGLISH chronograph display format setting will blink. 3. Press S2 or S4 button to toggle be- tween LAP/SPL (lap time on top line and split time on bottom line) and SPL/LAP (split time on t...
Page 3 - ESPAÑOL; SHARK THRESHER
S1. Botón de ajustes/recordatorioS2. Botón para iniciar/dar una vueltaS3. Botón de modoS4. Botón de luz/parar/resetear MODOS DE VISUALIZACIÓN: El reloj tiene cuatro vistas: HORA EN CASA (T1) / HORA EN EL EXTRAN-JERO (T2), ALARMA, CRONÓMETRO (CHRONO) Y TEMPORIZADOR. Para cambiar de una vista a otra, ...
Page 5 - Drücken Sie Taste S1 und halten; EINSTELLUNG DER ALARMZEIT; DEUTSCH
S1. Taste: “Einstellen/Abrufen”S2. Taste: Start/RundeS3. Taste: ModusS4. Taste: Licht/Stopp/Zurücksetzen ANZEIGEMODI: Die Uhr hat vier Anzeigemodi: ORTSZEIT (T1) / FREMDZEIT (T2), ALARM, CHRONOGRAPH (CHRONO) und TIMER. Zum Wechsel von einem Anzeigemo-dus zu einem anderen, drücken Sie einmal Taste S3...
Page 8 - FRANÇAIS
environ 2 secondes et le compteur sera réinitialisé à zéro. Pour changer le format d’affichage du chronomètre : En mode CHRONOMETRE, 1. Assurez-vous que le chronomètre est réinitialisé et qu’il ne contient pas de données de temps de pas- sage précédents. 2. Appuyez sur le bouton S1, le mes- sage “FO...
Page 9 - ITALIANO
S1. Tasto Set/recall (impostazioni/ richiamo) S2. Tasto Start/lap (avvio/giro)S3. Tasto ModalitàS4. Tasto Light/stop/reset (luce/stop/ reset) MODALITA’ DISPLAY: L’orologio ha quattro modalità di display: ORA NAZIONALE (T1), ORA ESTERA (T2), SVEGLIA (ALARM), CRO-NOGRAFO (CHRONO), e TIMER. Per passare...
Page 11 - PORTUGUÊS
S1. Botão Configurar/RecuperarS2. Botão Iniciar/VoltaS3. Botão ModoS4. Botão Luz/Parar/Reiniciar MODOS DE APRESENTAÇÃO: O relógio tem quatro modos de visualização: FUSO DO PAÍS (T1) / FUSO ESTRANGEIRO (T2), ALARME, CRONÓGRAFO (CRONO) e TEMPORI-ZADOR. Para mudar de um modo de visual-ização para outro...
Page 13 - 日本語
S1.セット/リコールボタン S2.スタート/ラップボタン S3.モードボタン S4.ライト/ストップ/リセットボタン 表示モード この時計には次の4つの表示モード があります。HOME TIME (T1:ホーム タイム) / FOREIGN TIME (T2:海外タ イム)、ALARM(アラーム)、CHRONO- GRAPH (CHRONO:ストップウォッチ) 、TIMER(タイマー) 表示モードを変換するには、S3ボタ ンを1回押してください。 注: 設定中に、約150秒間ボタンの 操作が行われなかった場合には自動 的に入力データが保存され設定が 終了します。 ホーム/海外タイム表示 海外...