Freestyle S1S4 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - ENGLISH

To reduce carbon foot print, these Freestyle instructions are printed with soy inks on recycled paper. ENGLISH FS8128-SHARK BUZZ2.0-1072-MR01

Page 3 - ESPAÑOL

SHARK BUZZ 2.0 S1 S4 S2 S3 S1. Botón para iniciar/parar S1. Botón para iniciar/parar S2. Botón de vuelta/puesta a cero S3. Botón de modo S4. Botón de luz MODOS DE VISUALIZACIÓN: El reloj tiene seis vistas: HORA EN CASA, CRONÓMETRO, HORA EN EL EXTRANJERO (T2), ALARMA 1 (A1), ALARMA 2 (A2), y TEMPORIZ...

Page 4 - CÓMO USAR LA LUZ DE FONDO:

7. Después de haber llegado a cero en la cuenta atrás, sonará un tono durante 20 segundos. Para parar el tono, pulse cualquier botón. NOTA: Puede dejar el TEMPORIZADOR en marcha y cambiar a otros modos operativos. CÓMO USAR LA LUZ DE FONDO: Pulse el botón S4 para encender la luz de fondo durante 3 s...

Page 5 - DEUTSCH

SHARK BUZZ 2.0 S1 S4 S2 S3 S1 - Start/Stop-Taste S2 - Taste Rundenzeit/Rücksetzen S3 - Taste “Modus” S4 - Taste für Beleuchtung ANZEIGEMODI: Die Armbanduhr hat sechs Anzei- gemodi: ORTSZEIT, STOPPUHR, FREMDZEIT (T2), WECKFUNKTION 1 (A1), WECKFUNKTION 2 (A2), und TIMER (TMR). Drücken Sie die Taste S3...

Page 6 - HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

4. Um eine neue Zeitmessung zu starten, setzen Sie den Timer zu- erst wieder zurück. Drücken Sie Taste S1 um die Zeit messung zu stoppen; stellen Sie dann den Timer entsprechend des Kapitels „TIMER EINSTELLEN“ ein. 5. Drücken Sie S1 um die Messung zu starten. 6. Drücken Sie S1 um die Zeitmes- sung z...

Page 7 - FRANÇAIS

SHARK BUZZ 2.0 S1 S4 S2 S3 S1. Bouton Démarrer / Arrêter S2. Bouton Temps intermédiaire / Réinitialiser S3. Bouton Mode S4. Bouton d’éclairage MODES D’AFFICHAGE La montre offre six modes d’affichage: HEURE LOCALE, CHRONOMETRE, HEURE INTERNATIONALE (T2), ALARME 1 (A1), ALARME 2 (A2) et MINUTEUR (TR)....

Page 9 - ITALIANO

SHARK BUZZ 2.0 S1 S4 S2 S3 S1. Tasto Start/stop S2. Tasto Lap/reset S3. Tasto Mode S4. Tasto Light MODALITA’ DI DISPLAY: L’orologio ha sei modalità di display: HOME TIME (ORA NAZIONALE), STOP- WATCH (CRONOMETRO), FOREIGN TIME (ORA ESTERA) (T2), ALARM 1 (ALLARME 1) (A1), ALARM 2 (ALLARME 2) (A2) e TI...

Page 10 - COME USARE LA RETROILLUMI-

paragrafo “COME IMPOSTARFE IL TIMER”. 5. Premere il tasto S1 per iniziare il conteggio. 6. Per interrompere il conteggio, premere il tasto S1. Premere di nuovo il tasto S1 per riprendere da dove era stato interrotto. 7. Dopo aver raggiunto lo 00 in un conteggio alla rovescia, un suono verrà emesso p...

Page 11 - PORTUGUÊS

SHARK BUZZ 2.0 S1 S4 S2 S3 S1. Botão Iniciar/Parar S2. Botão de Volta/Reiniciar S3. Botão Modo S4. Botão Luz MODOS DE VISUALIZAÇÃO: O relógio tem seis modos de visu- alização: FUSO HORÁRIO DO PAÍS, CRONÓMETRO, FUSO HORÁRIO ESTRANGEIRO (T2), ALARME 1 (A1), ALARME 2 (A2) e TEMPORIZADOR (TR). Para muda...

Page 12 - UTILIZAR A LUZ POSTERIOR:

contagem. 6. Para parar a contagem, prima o botão S1. Prima o botão S1 de novo para retomar a partir de onde parou. 7. Quando chegar a zero numa con tagem regressiva, será emitida uma melodia cerca de 20 segundos. Para parar a melodia, prima qualquer botão. NOTA: Pode deixar o temporizador em funcio...

Page 13 - 日本語

SHARK BUZZ 2.0 S1 S4 S2 S3 S1. スタート/ストップボタン S2. ラップ/リセットボタン S3. モードボタン S4. ライトボタン表示モードこの時計には次の6つの表示モードがあります。ホームタイムモード、ストップウォッチモード、海外タイムモード(T2)、アラーム1モード(A1)、アラーム2モード (A2)、タイマーモード(TR)。表示モードを変換するには、S3ボタンを 1回押してください。バイブ・　ビープ機能を使うバイブ機能とビープ機能は、個別でも同時でもオンにすることが可能です。各機能がオンの場合はS1かS2あるいはS3ボタンを押した場...