FREEMAN P421645040 - Manuals

FREEMAN P421645040 Nailer – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual FREEMAN P421645040

Summary

Page 48 - SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

MODEL: PFN64 16 GA. 2-1/2" STRAIGHT FINISH NAILER 16 GA. 2-1/2" STRAIGHT FINISH NAILER SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM1-888-669-5672PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. IMF100704AV 10/14 WARNING: Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY. HTT...

Page 49 - WORK AREA; CALIFORNIA PROPOSITION 65; PERSONAL SAFETY

The warnings and precautions discussed in the manual cannot cover all possible conditions andsituations that may occur. It must be understood by the user that common sense and caution arefactors which cannot be built into this product, but must be supplied by the user. SAVE THIS MANUAL Keep this man...

Page 50 - TOOL SERVICE

MODEL: PFN64 MODEL: PFN64 HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . 04 05 Know this tool. Read manual carefully, learn its applications and limitations, as well as thespecific potential hazards related to this tool. Use only fasteners that are reco...

Page 51 - FEATURES; UNPACKING; SPECIFICATIONS; OPERATION; USING BELT HOOK

MODEL: PFN64 MODEL: PFN64 HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . 06 07 FEATURES The warnings and precautions discussedabove cannot cover all possibleconditions and situations that may occur.It must be understood by the user thatcommon sense and ...

Page 52 - MAINTENANCE; UNLOADING FASTENERS

MODEL: PFN64 MODEL: PFN64 HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . 08 09 Always unload all fasteners before removingtool from service. WARNING: ! Always disconnect the air source beforeunloading. WARNING: ! CLEARING JAMS Disconnect the tool from a...

Page 53 - WEARING PARTS; LUBRICATION

MODEL: PFN64 MODEL: PFN64 HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . 10 11 RECOMMENDED HOOKUP The air compressor must be able tomaintain a minimum of 70 psi when thetool is being used. An inadequate airsupply can cause a loss of power andinconsisten...

Page 54 - FREEMAN; Professional 7-Year Limited Warranty; PGP INC. PRODUCT WARRANTIES; GUARDA ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO.

MODEL: PFN64 HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . 12 FREEMAN Professional 7-Year Limited Warranty Professional 90 Day Limited Warranty This warranty of Freeman Nail Guns extends exclusively to the original purchaser of the Freeman Nailing Gun seven(7)years from the original purchase date. ...

Page 55 - PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA; SEGURIDAD PERSONAL; MANTENIMIENTO

13-Sp MODELO: PFN64 MODELO: PFN64 HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . Las advertencias y precauciones mencionadas en este manual no abarcan todas las condiciones ysituaciones posibles. Es perfectamente comprensible que no podemos fabricar el ...

Page 57 - DESEMPACAR; ESPECIFICACIONES; CARACTERÍSTICAS

17-Sp MODELO: PFN64 MODELO: PFN64 HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . 18-Sp No traslade la herramienta de un lugar a otro presionando el gatillo. Durante el uso normal la herramienta se rebobinará de inmediato luego de accionar un sujetador. ...

Page 58 - OPERACIÓN; CÓMO USAR EL GANCHO PARA; CÓMO AJUSTAR EL ESCAPE; ADVERTENCIA

19-Sp MODELO: PFN64 MODELO: PFN64 HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . 20-Sp OPERACIÓN CÓMO USAR EL GANCHO PARA Afloje y retire el gancho para enroscar y eltuerca(A). Guarde el tornillo y el tuerca parausarlos posteriormente.Coloque el gancho ...

Page 59 - CÓMO DESCARGAR LOS SUJETADORES; AJUSTE DE PROFUNDIDAD

21-Sp MODELO: PFN64 MODELO: PFN64 HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . 22-Sp CÓMO DESCARGAR LOS SUJETADORES La descarga es lo opuesto a la carga, (Excepción)siempre desconecte la fuente de aire antes derealizar la descarga. S i e m p r e d e s...

Page 60 - CÓMO ACTIVAR LA HERRAMIENTA; FUNCIÓN ANTIPOLVO; OPERACIÓN EN CLIMAS FRÍOS; CONEXIÓN RECOMENDADA

23-Sp MODELO: PFN64 MODELO: PFN64 HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . 24-Sp La herramienta está diseñada especialmente parael modo secuencial simple. Este modo requiereque se jale el gatillo cada vez que se dispara unsujetador. Se puede accio...

Page 61 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; PIEZAS DESGASTADAS; GARANTÍAS DE LOS PRODUCTOS PGP INC; Garantía limitada profesional de 7 años

25-Sp MODELO: PFN64 MODELO: PFN64 HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . 26-Sp Deje de utilizar inmediatamente la herramienta si se presenta alguno de los problemas descritos a continuación, de lo contrario podrían ocurrir lesiones personales gr...

Page 62 - CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

27-Sp MODELO: PFN64 HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . Todo lo relacionado con la venta o uso del Producto Freeman que sea objeto de estas garantías limitadas,junto con la elaboración y refuerzo de los términos de dichas garantías limitadas, debe estar sujeto a lasleyes del estado de Geo...

Page 63 - ZONE DE TRAVAIL; É É; PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE; É É É

29-Fr 28-Fr HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . MODÈLE: PFN64 MODÈLE: PFN64 CONSERVEZ CE MANUEL G a r d e z c e m a n u e l q u i c o n t i e n t l ...

Page 64 - UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL

31-Fr 30-Fr HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . MODÈLE: PFN64 MODÈLE: PFN64 Portez des vêtements appropriés. Évitez de porter des vêtements amples o...

Page 65 - D BALLAGE

33-Fr 32-Fr HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . MODÈLE: PFN64 MODÈLE: PFN64 UTILISATION N’enfoncez pas d’attaches près du bord de la pièce. Ne dépla...

Page 66 - UTILISATION; UTILISATION DU CROCHET DE CEINTURE; DÉCHARGEMENT DES ATTACHES; DÉGAGER LES BLOCAGES

35-Fr 34-Fr HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . MODÈLE: PFN64 MODÈLE: PFN64 UTILISATION UTILISATION DU CROCHET DE CEINTURE L'outil est fourni avec u...

Page 67 - ENTRETIEN

37-Fr 36-Fr HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . MODÈLE: PFN64 MODÈLE: PFN64 RÉGLER LA PRESSION D'AIR La quantité de pression d’air nécessairedépend ...

Page 68 - D PANNAGE; FONCTIONNEMENT PAR TEMPS FROID; RACCORD RECOMMANDÉ

39-Fr 38-Fr HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . MODÈLE: PFN64 MODÈLE: PFN64 Cessez immédiatement d’utiliser l’outil si l’un des problèmes suivants s...

Page 69 - PIÈCES D’USURE

41-Fr 40-Fr HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . HTTP://WWW FREEMANTOOLS COM 1-888-669-5672 . . MODÈLE: PFN64 MODÈLE: PFN64 l’intégralité de l’entente relative aux garanties expresses et implicite...

Page 70 - GA; Failure to follow warnings could result

18 GA . 2” BRAD NAILER 18 GA . 2” BRAD NAILER MODEL: PBR50 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WA RN I N G: Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY. HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. IMF100806AV 08/16 HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888...

Page 71 - GEN ER A L SA FET Y R U LES; WORK AREA

03 The w arnings and precautions discussed in the manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the user that common sense and caution are factors w hich cannot be built into this product, but must be supplied by the user. WA RN I N G: GENERAL SA...

Page 74 - MA I N T EN A N CE

09 08 MA I N T EN A N CE Any time inspection, maintenance, and cleaning are done: ◆Disconnect the tool from the air source. ◆Empty the magazine completely. WA R N I N G: ! Make sure there is no fastener in magazine before clearing a jam. WA R N I N G: ! Disconnect the tool from the air source w h en...

Page 76 - PRODU CT WA RRA N TI ES; GUARDA ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO.; No seguir

PGP IN C. PRODU CT WA RRA N TI ES 12 MODEL: PBR50 HTTP://WWW . FREEMANTOOLS . COM 1-888-669-5672 CLAVADORA DE PUNTILLA CALIBRE 18 DE 50MM(2”) CLAVADORA DE PUNTILLA CALIBRE 18 DE 50MM(2”) MODELO: PBR50 GUARDA ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO. A DV ERTEN CI A : No seguir las advertencias corr...

Page 77 - GUARDAR ESTE MANUAL; N OR MA S GEN ER A LES DE; PROPOSICI N 65 DE CALIFORNIA

NORMAS GENERALES DE SEGURIDADDESEMPACAR CÓMO USAR EL GANCHO PARA CINTURÓNCÓMO AJUSTAR EL ESCAPECÓMO CARGAR LOS SUJETADORESCÓMO DESCARGAR LOS SUJETADORESCÓMO RETIRAR SUJETADORES ATASCADOSCÓMO CONFIGURAR LA PRESIÓN DE AIRECÓMO ACTIVAR LA HERRAMIENTA ELEMENTO DE CONTACTO DE TRABAJO (WCE) P1 5P1 9P1 9 P...

Page 78 - USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA; REPARACIÓN DE LA HERRAMIENTA

17-Sp 16-Sp HTTP://WWW . FREEMANTOOLS . COM 1-888-669-5672 HTTP://WWW . FREEMANTOOLS . COM 1-888-669-5672 MODELO: PBR50 MODELO: PBR50 No utilices la herramienta si estás cansado o bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción durante la operación de la herramienta puede...

Page 81 - A DV ER T EN CI A

23-Sp 22-Sp HTTP://WWW . FREEMANTOOLS . COM 1-888-669-5672 HTTP://WWW . FREEMANTOOLS . COM 1-888-669-5672 MODELO: PBR50 MODELO: PBR50 La herramienta está diseñada especialmente para el modo secuencial simple. Este modo requiere que se jale el gatillo cada vez que se dispara un sujetador. Se puede ac...

Page 83 - GARANTÍAS DE LOS PRODUCTOS PGP INC.; Garantía de pistola neumática para clavos Freeman

Deje de utilizar inmediatamente la herramienta si se presenta alguno de los problemas descritos a continuación, de lo contrario podrían ocurrir lesiones personales graves. Cualquier reparación o reemplazo debe llevarse a cabo por un técnico calificado o un centro de servicio autorizado. : A DV ER T ...

Page 85 - GLES DE S CURIT G N RALES; R GLES DE S CURIT; PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE

31-Fr SY MB OLES Dans le présent manuel, sur les étiquettes, les emballages et tous les autres documents d’information fournis avec cet outil, les symboles et leur signification décrivent les niveaux de risque associés à cet outil : Pour éviter tout risque de blessure grave, ne tentez pas d’utiliser...

Page 87 - CARACTÉRISTIQUES; CARACT RISTIQUES

35-Fr 34-Fr CARACTÉRISTIQUES ● ● ● ● ● ● EXIGE : 0,166m /min avec 100 attaches par minute à 621kPa ADMISSION D’AIR : 6,3 mm (¼ po) NPT CAPACITÉ DU MAGASIN : 100 attaches de calibre 18 POIDS : 1,27 kg PRESSION MAXIMALE : 689,48 kPa PLAGE DE PRESSION : 413,69 - 689,48 kPa TAILLE DE LA BROCHE : 10 mm (...

Page 88 - U T I LI SA T I ON

37-Fr 36-Fr U T I LI SA T I ON UTILISATION DU CROCHET DE CEINTURE L’outil est fourni avec un système de crochet distinct. Montez le crochet sur l’outil avant d’utiliser le crochet. Le crochet peut être installé à gauche ou à droite. Desserrez et retirez la vis et le écrou du crochet (A). Conservez l...

Page 89 - EN T R ET I EN

39-Fr 38-Fr RÉGLER LA PRESSION D’AIR La quantité de pression d’air nécessaire dépend de la taille des attaches et du matériau de la pièce. Testez la profondeur de l’attache éjectée en enfonçant un clou dans le même type de matériau que celui utilisé pour le travail. Enfoncez une attache avec la pres...

Page 91 - GARANTIES DES PRODUITS PGP INC.; Garantie pour les cloueuses pneumatiques Freeman

43-Fr 42-Fr HTTP://WWW . FREEMANTOOLS . COM 1-888-669-5672 HTTP://WWW . FREEMANTOOLS . COM 1-888-669-5672 HTTP://WWW . FREEMANTOOLS . COM 1-888-669-5672 HTTP://WWW . FREEMANTOOLS . COM 1-888-669-5672 GARANTIES DES PRODUITS PGP INC. PIÈCES D’USURE Des pièces de rechange peuvent être commandées sur no...