Page 3 - instructions de sécurité importAntes !
L’éclair représenté par le symbole flèche et contenu dans un triangle équilatéral, a pour objet de prévenir l’utilisateur de la présence de tension élevée au sein de l’appareil pouvant entraîner un risque de choc électrique. Attention: Afin de prévenir tout risque de choc électrique, ne pas enlever ...
Page 4 - importAnt sAfety instructions !
reAd first ! importAnt sAfety instructions ! GB GB The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of ele...
Page 5 - Wichtige sicherheitsmAssnAhmen!
Das Blitzsymbolin einem Dreieckweist den Nutzer darauf hin, dass eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen im Geräteinneren, die einegefährliche Spannung führen, besteht. Die Spannung kann so hoch sein dass sie die Gefahr eines elektrischen Schlags bei Personen birgt Achtung: um sich nicht d...
Page 6 - importAntes instrucciones de seguridAd
El símbolo del relámpago con punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, alerta al usuario de la presencia de una «tensión peligrosa» sin aislar en el interior del producto, que puede ser de la suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. PRECAU...
Page 8 - importAnte precAuções de segurAnçA
leiA primeiro! importAnte precAuções de segurAnçA P O símbolo de um relâmpago com uma ponta de seta, dentro de um triângulo equilátero, tem a intenção de alertar o utilizador para a presença de “tensão perigosa” não isolada dentro da caixa do produto, que pode ser de uma magnitude suficiente para co...
Page 11 - CN
请先阅读!重要安全说明! CN 三角形内闪电箭头符号是为了警示用户产品外壳中存有未绝缘“危险电压”;这种电压强度较大,会构成对人体触电危险。 注意:为防止发生触电危险,请不要拆除盖体或后壳。本产品中不含有由用户自行维护的部件 , 需要时请联络合格之维修人员。 三角形感叹符号是为了提示用户注意随产品资料中包含操作和维护(服务) 说明书。 1. 阅读这些重要说明;2. 保存这些重要说明;3. 注意所有警告内容;4. 遵守这些说明的要求;5. 切莫在靠近水的地方使用本设备;6. 请使用干燥的布清洁;7. 请不要堵塞任何通风孔。请按照生产商提供的指南进行安装;8.切匆将本产品安装在靠近任何有热源的地方...
Page 12 - DôME; U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n /; 用戶手冊
DôME U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n / 用戶手冊 12 spätere Einsichtnahme gut aufbewarhen. Die Focal-JMlab Garantie findet nur Anwendung, wenn die beigefügte Garantiekarte innerhalb von 10 Tagen nach Kauf bei uns eingeht. Nous vous remercions d’avoir choisi les enceintes Foc...
Page 13 - U s e r m a n u a l
Page 21 - M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n
21 DôME M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n 1 cm (0,5in) A B C
Page 39 - Garantie France
Nous garantissons la confidentialité de ces informations. Dans un but d'évolution, Focal- JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles. iPod, iPad, iPhone ® : Autre lecteurs de musique portable : Tuner / Web Radio : DVD :...
Page 40 - International Guarantee
The information given on this page will remain confidential. SCEB - 120424/4 - codo1186 Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product. Focal- JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 L...