Fisher-Price X2532 - Manuals

Page 2 - Consumer Information Información al consumidor; – Infants can suffocate:; WARNING ADVERTENCIA

2 Consumer Information Información al consumidor Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. • ALWAYS use the restraint system.• ALWAYS use the pad provided, which includes the restraint. NEVER add a mattress, pillow, comforter, or padding. • SUFFOC...

Page 3 - Assembled Parts Piezas ensambladas

3 Consumer Information Información al consumidor IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference. • Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly is required.• No tools required for assembly.• Product features and decorations may vary from ph...

Page 4 - Assembly Montaje

4 • While pressing a button on an end of one of the base tubes, fit it into a tube on one of the hubs, as shown. Hint: Each hub is designed to fit on the base tubes one way. If one of the hub tubes does not seem to fit, try the other tube. • Make sure the button on the base tube “snaps” into place. ...

Page 5 - “snaps”; ajuste

5 Assembly Montaje 4 • While pressing the buttons on the upper hub tubes, insert them into the tubes on the seat. Hint: The seat is easier to assemble if the base remains in the folded position. • Make sure each button on the hub tubes “snaps” into place. Pull up on the seat to be sure it is secure ...

Page 6 - not twisted

6 • Fold the top of the pad up to fit it back into the seat.• Fit the button holes on the pad around the brackets on the seat. • Doblar hacia arriba la parte de arriba de la almohadilla para volver a ajustarla en el asiento. • Ajustar los orificios de botón de la almohadilla alrededor de las abrazad...

Page 7 - clic

7 • Pull the bottom of the pad around the seat.• Buckle the straps on the pad. Make sure you hear a "click" . • Jalar la parte inferior de la almohadilla alrededor del asiento.• Abrochar los cinturones de la almohadilla. Asegurarse de oír un clic . 9 • Press the pad edges onto the fasteners ...

Page 8 - Securing Your Child Asegurar al niño

8 Securing Your Child Asegurar al niño Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. • ALWAYS use the restraint system.• ALWAYS use the pad provided, which includes the restraint. NEVER add a mattress, pillow, comforter, or padding. • SUFFOCATION HAZA...

Page 9 - Securing Your Child Asegurar al niño Installation de l'enfant; TIGHTEN

9 • Place your child in the seat.• Position the crotch pad between your child’s legs.• Fasten both waist belts to the crotch pad. Make sure you hear a “click” on both sides. • Tighten each waist belt so that the restraint system is snug against your child. Please refer to the next section for instru...

Page 10 - Storage and Care Almacenamiento y mantenimiento

10 Storage and Care Almacenamiento y mantenimiento • Press the button on each hub and push the seat tubes together.• Lean against a wall for storage. • Presionar el botón de cada conexión y unir los tubos del asiento empujándolos. • Apoyar la hamaca contra una pared para guardarla. PUSH PUSH EMPUJAR...

Page 11 - To remove the pad and infant support:

11 Storage and Care Almacenamiento y mantenimiento Unfasten Deajustar To remove the pad and infant support: • Unbuckle the restraint system.• Unfasten the pad button holes from the seat brackets.• Unbuckle the straps on the pad.• Pull the pad off the fasteners.• Pull the restraint system down throug...

Page 12 - CONSUMER ASSISTANCE

Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U. ©2011 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désign...