Fisher-Price W9458 - Manuals

Page 2 - WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT

2 To prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since product can tip over and cause suffocation in sof...

Page 3 - This package contains small parts in an; CAUTION PRECAUCIÓN

3 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs IMPORTANT! Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.• Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly is required. Tool...

Page 4 - Parts Piezas Pièces

4 Parts Piezas Pièces IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed in the pad. ¡IMPORTANTE! Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas previo al montaje. Algunas piezas pueden venir embaladas en el colchón. IMPORTANT! Retire...

Page 5 - Assembly Montaje Assemblage

5 1 2 • Place the base tube on a flat surface.• Position the left and right base wires as shown.• Fit the left base wire and right base wire into the base tube. • Poner el tubo de la base sobre una superficie plana.• Colocar los tubos de base izquierdo y derecho tal como se muestra.• Introducir los ...

Page 11 - Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation

11 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation To prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa, cus...

Page 14 - Care Mantenimiento Entretien

14 Care Mantenimiento Entretien To remove the pad: • Pull to remove the pad from around the retainers and the soothing unit A . • Remove the bottom pocket of the pad from the footrest B . • Lift to remove the pad C . • To replace the pad, refer to Assembly steps 7 - 9. Para quitar la almohadilla: • ...

Page 15 - Consumer Information Información al consumidor

15 Énoncé de la FCC (États-Unis seulement) Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de Classe B pour un appareil numérique en vertu de l’article 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites ont été instaurées pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible...

Page 16 - CONSUMER ASSISTANCE; CONSUMER ASSISTANCE; CONSUMER ASSISTANCE; CONSUMER ASSISTANCE; CONSUMER ASSISTANCE

Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U. ©2011 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désign...