Fisher-Price V3394.V3394 - Manuals

Page 2 - WARNING ADVERTENCIA; Consumer Information Información al consumidor

2 To prevent injury or death from falls and being strangled in the restraint system: Never leave child unattended. • Always use the restraint system. • When used as an infant swing: • - Never use with an active child who may be able to climb out of the swing. When used as an infant rocker: • - Fall ...

Page 3 - Lorsque le produit est utilisé comme balancelle :; - Ne jamais utiliser sur une surface en hauteur car les; AVERTISSEMENT; CAUTION PRECAUCIÓN MISE EN GARDE

3 Pour éviter les blessures graves ou mortelles dues aux chutes et les risques d'étranglement avec le système de retenue : Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance. • Toujours utiliser le système de retenue. • Lorsque le produit est utilisé comme balancelle : • - Ne jamais utiliser pour un enfan...

Page 5 - Parts Piezas Pièces

5 Parts Piezas Pièces 2 Seat Sides 2 lados de la silla 2 montants latéraux Seat Back Respaldo Dossier Seat Bottom Asiento Siège 2 Seat Retainers 2 retenedores de la silla 2 dispositifs de retenue Seat Back Wire Tubo del respaldo Tige du dossier 2 Seat Back Wire Covers 2 cubiertas del tubo del respal...

Page 6 - Seat Assembly Montaje de la silla Assemblage du siège; BOTTOM VIEW

6 Seat Assembly Montaje de la silla Assemblage du siège Seat Bottom Seat Bottom Asiento Asiento Siège Siège Seat Side Tubes Seat Side Tubes Tubos laterales de la silla Tubos laterales de la silla Tubes des montants latéraux Tubes des montants latéraux Sockets Sockets Conexiones Conexiones Logements ...

Page 16 - WARNING; Set-Up and Use Preparación y uso Installation et utilisation

16 To prevent injury or death from falls and being strangled in the restraint system: Never leave child unattended. • Always use the restraint system. • Para evitar lesiones o la muerte como resultado de caídas y quedar estrangulado en el sistema de sujeción: No dejar al niño fuera de su alcance. • ...

Page 18 - Swing Use Uso como columpio Utilisation de la balancelle

18 To prevent injury or death from falls and being strangled in the restraint system: Never use with an active child who may be able to climb out of the swing. Para evitar lesiones o la muerte como resultado de caídas y quedar estrangulado en el sistema de sujeción: No usar con niños activos que pue...

Page 20 - Rocker Use Uso de mecedora Utilisation du siège berçant; Fall Hazard; WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT

20 Rocker Use Uso de mecedora Utilisation du siège berçant To prevent injury or death from falls and being strangled in the restraint system: Fall Hazard • - Never use on any elevated surface, since child's movement may cause the product to slide or tip over. Use only on a fl oor Suffocation Hazard ...

Page 24 - CONSUMER ASSISTANCE

Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2010 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U. ©2010 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désign...