Page 2 - CAUTION PRECAUCIÓN; To prevent injury or death from falls and; WARNING ADVERTENCIA
2 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs This product contains small parts in its unassembled state. Adult assembly is required. Este producto contiene piezas pequeñas en su estado desmontado. Requiere montaje por un adulto. Le produit non assemblé compr...
Page 4 - Assembled Parts Piezas ensambladas Pièces à assembler
4 Assembled Parts Piezas ensambladas Pièces à assembler IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed in the pad. ¡IMPORTANTE! Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas previo al montaje. Algunas piezas pueden venir embalada...
Page 5 - Assembly Montaje Assemblage
5 Assembly Montaje Assemblage 2 • Position one of the swing housings so that the swing arm is facing the inside of the assembly. • Fit the swing housing onto the frame tube. Hint: The swing housing is designed to fit one way. If it does not seem to fit, try assembling it to the other frame tube. • C...
Page 6 - Side View
6 Assembly Montaje Assemblage 4 • Insert an M6 x 25 mm screw into the hole in the swing housing. Fully tighten the screw with the Allen wrench. • Repeat this procedure to assemble the remaining swing housing to the other frame tube. • Insertar un tornillo M6 x 25 mm en el orificio del compartimiento...
Page 9 - Bottom View
9 Assembly Montaje Assemblage 12 • Lift the front edge of the seat pad and insert both elastic loops on the seat pad through the holes in the seat bottom. • From the bottom of the seat, hook the elastic loops to the tabs on the seat. • Levantar el borde frontal de la almohadilla e insertar ambos gan...
Page 13 - may be able to climb out of the product.; Para evitar lesiones o la muerte como; salirse del producto.; Pour éviter les blessures graves ou; enfant capable de sortir seul du siège.
13 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation Securing Your Child Asegurar al niño Installation de l’enfant en toute sécurité Restraint System • Place your child in the seat.• Insert the ends of the waist belts through the slots in the shoulder belts. • Pull the crotch belt up betwe...
Page 20 - CONSUMER ASSISTANCE
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2010 Mattel, Inc. All Rights Reserved.® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É.-U. ©2010 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ...