Fisher-Price R6069 - Manuals

Page 2 - WARNING ADVERTENCIA; Consumer Information Información al consumidor

2 To prevent serious injury or death from falls and being strangled in therestraint system: • Always use the restraint system. • Never use with an active child who may be able to climb out of the product. • Never leave child unattended. Para evitar lesiones o la muerte como resultado de caídas y que...

Page 4 - Assembled Parts Piezas ensambladas Pièces à assembler

4 All Shown Actual Size Se muestran a tamaño real Dimensions réelles Assembled Parts Piezas ensambladas Pièces à assembler Base Base B Base Foot Pedal Pedal Pédale Seat Back Respaldo Dossier Seat Tube Tubo de asiento Tube du siège Frame Tube Tubo del armazón Tube du cadre Arm Mobile A móvil Brazo de...

Page 5 - Assembly Montaje Assemblage

5 Assembly Montaje Assemblage 1 • Turn the base over and place on a flat surface.• Fit one of the base legs into a channel in the base. Hint: The base legs are designed to only fit one way. If the base leg does not seem to fit in a channel in the base, try the other channel. • Voltear la base y colo...

Page 9 - Bottom View

9 Assembly Montaje Assemblage • Fit the seat rails to the side tabs on the seat.• Insert four #8 x 1½˝ (3,8 cm) screws into the seat rails and tighten with a Phillips screwdriver. • Ajustar los rieles del asiento en las lengüetas laterales del asiento. • Insertar cuatro tornillos n° 8 x 3,8 cm en lo...

Page 15 - Mises en garde au sujet des piles

15 Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilas Mises en garde au sujet des piles In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoidbattery leakage:• Do not mix old and new batteries or batteries of ...

Page 17 - To prevent serious injury or death

17 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation Securing Your Child Asegurar al niño Installation de l’enfant en toute sécurité Restraint System • Place your child in the seat.• Insert the ends of the waist belts through the slots in the shoulder belts. • Pull the crotch belt up betwe...

Page 20 - Seat Position Posición de la silla Position du siège

20 Seat Position Posición de la silla Position du siège You can adjust the motion of the swing: side to side or frontto back. • Turn the seat to the desired position. Puede ajustar el movimiento mecedor: lado a lado o adelante hacia atrás. • Girar la silla a la posición deseada. Le mouvement de la b...

Page 23 - Care Mantenimiento Entretien

23 Care Mantenimiento Entretien • The pad is machine washable. Wash it separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. • The frame and mobile may be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp cloth. Do not use bleach....

Page 24 - CONSUMER ASSISTANCE

Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2009 Mattel, Inc. All Rights Reserved.® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une fi liale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É.-U. ©2009 Mattel, Inc. Tous droits réservés....