Page 2 - WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA
Consumer Information Renseignements pour les consommateurs Información para el consumidor To prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard - Never use on a s...
Page 3 - Consumer Information Renseignements pour les consommateurs; CAUTION
FCC Statement (United States Only) This equipment has been tested and found to comply with thelimits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of theFCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipmen...
Page 4 - Parts Pièces Piezas
Seat Back TubeTube du dossierTubo del respaldo Seat PadCoussin du siègeAlmohadilla de la silla Soothing UnitUnité de vibrationsUnidad relajante Base TubeTube de la baseTubo de base Front BaseBase avantBase delantera Toy BarBarre-jouetBarra de juguete 4 Parts Pièces Piezas IMPORTANT! Please remove al...
Page 5 - Assembly Assemblage Montaje
• Insert the ends of the front base into the holes in the handles. Hint: If you cannot insert the front base into the handles, turn the seat back tube over and try again! • Insert two 4 mm x 20 mm screws through the hole in the handles and the ends of the front base. Tighten the screws. Hint: If the...
Page 9 - Battery Installation Installation des piles
Front TubeTube avantTubo delantero • Remove the pad lower pocket from the front tube. • Retirer le repli inférieur du tube avant. • Retirar el compartimento inferior de la almohadilla del tubo delantero. • Loosen the screw in the battery compartment door and remove the battery compartment door. • In...
Page 11 - Setup and Use Installation et utilisation Preparación y uso
11 Setup and Use Installation et utilisation Preparación y uso To prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa, cus...
Page 13 - Soothing Unit Unité de vibrations Unidad relajante
• Make sure your child is properly secured in the seat.• Slide the power switch to for music. • Slide the power switch to for vibrations. • Slide the power switch to music and vibrations. • Slide the power switch to off to turn vibrations and music off. Hint: Vibrations/Music turn off after approxim...
Page 15 - Care Entretien Mantenimiento
• Turn the seat upright.• First remove the bottom pocket of the pad A . Then, remove the upper pad flap B . To replace the pad, refer to Assembly steps 5 - 6. • Remettre le siège à l’endroit.• Retirer le repli inférieur du coussin A . Puis, retirer le repli supérieur du coussin B . Pour replacer le ...