Fisher-Price N4283 - Manuals

Page 2 - WARNING ADVERTENCIA; Consumer Information Atención al consumidor

2 IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference, as they contain important information.• Please read these instructions before assembly and use of this product. • Requires three “AA” (LR6) alkaline batteries for operation (not included). • Adult assembly is required. Tool needed for...

Page 4 - Parts Piezas Pièces; Assembly Montaje

4 Parts Piezas Pièces Tank Tanque Réservoir Seat Asiento Siège Base Base Base Removable Bowl Taza desprendible Cuvette amovible Deflector Shield Escudo deflector Pare-éclaboussures Sound Unit Unidad de sonido Unité sonore 1 • Turn the base upside down on a flat surface.• At an angle, insert the tabs...

Page 5 - Assembly Montaje Assemblage

5 Assembly Montaje Assemblage • Insert and “snap” the tabs on the tank into the slots in the back of the base. • Pull up on the tank to be sure it is secure. • Insertar y ajustar las lengüetas del tanque en las ranuras de la parte de atrás de la base. • Jalar hacia arriba el tanque para asegurarse d...

Page 7 - Battery Safety Information

7 In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage:• Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable(nickel-cadmium). • Insert batteries as i...

Page 8 - Set-Up Preparación Installation

8 Lid Tapa Couvercle • Lift the lid on the seat.• If desired, attach the deflector shield for use with boys. Fit the tabs on the deflector shield into the slots in the seat. Hint: The deflector shield flips up for use; or down for storage. • Levantar la tapa del asiento.• Si lo desea, ajustar el esc...

Page 9 - Potty Training Fun! ¡Diversión practicando a ir al baño!

9 • Have your child sit down on the seat.• When your child goes potty, listen to a fun reward! Hint: If your child does not hear a reward after going potty: - Power on the sound unit is not turned on. Slide the power switch ON . - The batteries may be weak or dead or you may need to reset the electr...

Page 10 - Training Seat Asiento para principiantes Siège d’apprentissage

10 IMPORTANT! We do not recommend using the training seat on a padded toilet seat. Training seat will not fit securely on a padded toilet seat and may damage it.• Make sure the standard toilet seat is down. Fit the training seat assembly onto the toilet seat. • Pull up on the training seat to be sur...

Page 11 - Clean-up Mantenimiento Nettoyage

11 Removable Bowl Taza desprendible Cuvette amovible • Carefully remove the seat and bowl and empty the contents into a toilet. Wash and rinse the bowl. Replace the bowl and seat. • If desired, a solution of household disinfectant can also be used. Rinse with clean water to remove soap residue. Do n...

Page 12 - CONSUMER ASSISTANCE

CANADA Mattel Canada Inc., 1-800-432-5437, 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur # 3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. CHILE Matte...