Page 3 - Consumer Information Renseignements pour les consommateurs
3 IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference. • Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly is required. Tools needed for assembly: Allen Wrench (included) and Phillips screwdriver (not included). • Requires four “D” (LR20) alkaline ba...
Page 4 - Parts Pièces Piezas
Parts Pièces Piezas 3 Toys (Toys may be different) 3 jouets (ils peuvent différer) 3 juguetes (los juguetes pueden variar) AC Adaptor (6V) Adaptateur c.a. (6V) Adaptador de corriente alterna (6V) 3 Mobile Hangers3 fixations pour mobile3 sujetadores de móvil Motor Assembly Boîtier du moteur Unidad de...
Page 5 - Fasteners Shown Actual Size; FCC Statement
5 Fasteners Pièces de fixation Sujetadores Do not over-tighten the screws or the bolt.Ne pas trop serrer les vis ou le boulon. No apretar en exceso los tornillos ni el perno. M5 Lock Nut – 1 Écrou de sécurité M5 - 1 Tuerca ciega M5 - 1 M5 x 1 1 / 4 " (3,2 cm) Bolt – 1 Boulon M5 de 3,2 cm – 1 Per...
Page 6 - Assembly Assemblage Montaje
IMPORTANT! Before assembly or each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges.DO NOT use if any parts are missing or broken. ContactFisher-Price ® for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts. IMPORTANT ! À l'assemblage et a...
Page 8 - PUSH
• Wrap the ends of the fabric panel around the frame tubes.• Fasten the button holes on the bottom of the fabric panel to the buttons on the frame assembly. • Envelopper les tubes de la structure avec les extrémités du rabat en tissu. • Pour fixer le rabat en tissu, faire correspondre les ouvertures...
Page 15 - • Never leave child unattended.; Setup and Use Installation et utilisation Preparación y uso
15 WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA To prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system: • Always use restraint system. Never rely on the tray to restrain child. • Never use with an active child who may be able to climb out of the product. • Never leave child u...
Page 22 - Care Entretien Mantenimiento
22 Care Entretien Mantenimiento • The pad and toys are machine washable. Wash them separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. • The frame, mobile and fabric panel may be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp...
Page 23 - Care Entretien
Storage Rangement Almacenamiento 23 2 • Lift the pad off the seat. To replace the pad, follow the assembly instructions. • Enlever la housse du siège. Pour remettre la housse en place, se référer auxinstructions d'assemblage. • Levantar la almohadilla del asiento. Para regresar la almohadilla a su l...