Page 3 - ∑ˆ¿ÎÈ· Ô ̆ ° ̆Ú› ̇Ô ̆Ó Î·È ∞ÛÙ›· aÔ ̆ÛÈ΋!
3 G Spinning Animals and Musical Fun! F Les animaux tournent en musique ! D Ein lustiges Tierkarussell und viel Musikspaß! N Draaiende diertjes en muzikale pret! I Animali che girano intorno e musica allegra! E ¡Animalitos que giran y música divertida! K Roterende dyr og sjov musik! P Animais que Gi...
Page 5 - ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË a·Ù·ÚÈÒÓ
5 G Battery Replacement F Remplacement des piles D Auswechseln der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle Pile E Sustitución de las pilas K Udskiftning af batterier P Substituição das Pilhas T Paristojen vaihto M Skifting av batterier s Batteribyte R ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ...
Page 6 - alkaline; alcalines; alkaline; alcaline; alcalinas; alcalinas
6 G • Locate the battery compartment door on the bottom of the toy. • Loosen the screws in the battery compartment door with a Phillips screwdriver. Remove thebattery compartment door. • Remove the exhausted batteries and throw them away. • Insert three, new “AA” (LR6) alkaline batteries. Hint: We r...
Page 7 - Vi anbefaler, at man bruger; damos o uso de pilhas; alkaliparistoa; Suosittelemme pitkäkestoisia; alkaliske; batterier varer lenger enn; alkaliska; batterier håller längre.; ·ÏηÏÈΤ ̃; ·ÏηÏÈΤ ̃
7 K • Find dækslet til batterirummet i bunden af legetøjet. • Løsn skruerne i dækslet med en stjerneskruetrækker. Tag dækslet af. • Fjern batterierne, og kassér dem.• Sæt tre nye alkaliske “AA”-batterier (LR6) i batterirummet. Tip: Vi anbefaler, at man bruger alkaliske batterier, der har længere lev...
Page 10 - Tietoa paristojen turvallisesta käytöstä; palovamman tai pilata; Sikkerhetsinformasjon om batteriene
10 T Tietoa paristojen turvallisesta käytöstä Paristoista voi vuotaa nesteitä, jotka saattavataiheuttaa kemiallisen palovamman tai pilata lelun. Jotta paristot eivät vuotaisi: • Älä käytä sekaisin vanhoja ja uusia äläkä erilaisia paristoja: alkaliparistoja, tavallisia jaladattavia paristoja. • Aseta...
Page 11 - oÚÔÓÙ›‰·
11 G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Cuidados T Hoito M Vedlikehold s Skötsel R ºÚÔÓÙ›‰· G • Wipe with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution. Do not immersethe toy. • This toy has no consumer serviceable parts. ...
Page 12 - ¶ÏËÚÔÊÔڛ ̃ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹
12 CANADAQuestions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com. GREAT BRITAIN Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500302. FRANCE Mattel France, 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523 Rungis Cedex. ...