Fisher-Price 79538 - Manuals

Page 2 - Prevent serious injury or death from falls or sliding out.; sentada sem assistência.

2 e Warnings and Caution f Mises en garde et avertissement S Advertencias y precaución P Atenção e Cuidado e WARNING f ATTENTION S ADVERTENCIA P ATENÇÃO e Prevent serious injury or death from falls or sliding out. • The child should be secured in the high chair at all times by the restraining system...

Page 7 - assembled to the screw retainers.

7 e • Pull the frame leg out on each frame to open. Make sure it “clicks” into place. f • Tirer sur la patte de chaque structure pour l’écarter. S’assurer qu’elles s’enclenchent . S • Jalar para afuera la pata del armazón de cada armazón para abrirlo. Cerciorarse de que haga un ‘clic’ . P • Puxe a p...

Page 14 - WARNING; The child should be secured in the; Before each use, inspect this product for

14 e Securing Your Child f Installation de l’enfant S Asegurar al bebé P Protegendo a Criança e WARNING f ATTENTION S ADVERTENCIA P ATENÇÃO e Prevent serious injury or death from falls orsliding out. The child should be secured in the high chair at all times by the restraining system,either in the r...

Page 16 - Para afrouxar os cintos dos ombros:

16 e To tighten the shoulder belts: Hold the adjuster and pull the front shoulder strap down. To loosen the shoulder belts: Slide the adjuster down. Note: After adjusting the restraint system to fit your child, make sure you pull on it to be sure it is securely fastened. f Pour serrer les courroies ...

Page 17 - and

17 5 e Shoulder Portion f Partie pour l’épaule S Parte del hombro P Parte do Ombro e From the front of the high chair, pull the shoulder portion of thewaist/shoulder belts out and then fit them back through thedesired shoulder belt slots in the headrest pad, seat pad and the seat back. Pull on the b...

Page 18 - emboîté; Avant l’utilisation, nettoyer tous les éléments qui; Empujar; Antes de usar el producto, limpiar bien todas las piezas; “encaixada”; possam ter contato com alimentos.; Base Tray

18 e Using the Trays f Utilisation des plateaux S Usar las bandejas P Usando as Bandejas e WARNING f ATTENTION S ADVERTENCIA P ATENÇÃO e Prevent serious injury or death from falls orsliding out. The child should be secured in the high chair at all times by the restraining system,either in the reclin...

Page 20 - Adjusting the Seat; It is recommended that the high

20 e • Fit the food tray into the base tray, as shown. Hint: Before use, thorougly wash all parts (the trays) that may contact food. f • Placer le plateau pour aliments sur le plateau de base comme illustré. Remarque : Avant l’utilisation, nettoyer tous les éléments qui peuvent entrer en contact ave...

Page 21 - Squeeze

e To adjust the seat angle: • Squeeze the seat back handle and push the seatback forward or, pull itbackwards to the desired position. • Push the seat back to be sure it is latched in position. f Pour régler l’angle du siège : • Appuyer sur la poignée du dossier du siège et pousser le siège vers l’a...