Page 3 - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
4 5 DEUT SCH DEUT SCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Die Sicherheit von Elektrogeräten von FIRST Austria entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den gesetzlichen Sicherheitsbe-stimmungen. Dennoch sollten Sie und andere Benutzer des Geräts die folgenden Sicherheits-hinweise beachten:• Bitte l...
Page 4 - INFORMACJE O MIKSERZE
6 7 POLSKI POLSKI ISTOTNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Bezpieczeństwo urządzeń elektrycznych firmy FIRST Austria jest zgodne ze stosownymi zaleceniami technicznymi i przepisami prawnymi dotyczącymi bezpieczeństwa. Mimo to użytkownicy urządzenia powinni stosować się do następujących instrukcji bezp...
Page 5 - FAMILIARIZAREA CU MIXERUL
8 R OM ANESTE 9 R OM ANESTE INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA Securitatea aparatelor electrice de la firma FIRST Austria respectă directivele tehnice recunoscute și reglementările legale privind siguranța. Totuși, dumneavoastră precum și ceilalți utilizatori ai aparatului trebuie să respecta...
Page 8 - DESCRIPTION DU MÉLANGEUR
14 15 FR ANÇ AIS FR ANÇ AIS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES La sécurité des appareils électriques FIRST Austria est conforme aux directives techniques reconnues et aux réglementations légales en matière de sécurité. Cependant, il faut que tout utilisateur de l’appareil respecte les consignes de...
Page 9 - ВАШ МІКСЕР
16 17 УКР АЇНСЬК А УКР АЇНСЬК А ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Безопасността на електрическите уреди от FIRST Austria отговаря на признатите технически директиви и юридически разпоредби за безопасност. Въпреки това, вие и останалите потребители на уреда трябва да спазвате следните инструкции за без...
Page 11 - PANORAMICA
20 21 IT ALIANO IT ALIANO IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA La sicurezza degli apparecchi elettrici di FIRST Austria è conforme alle direttive tecniche riconosciute e alle normative legali per la sicurezza. Ciononostante, si consiglia agli utenti dell'apparecchio di osservare le seguenti istruz...
Page 12 - CONOZCA SU BATIDORA
22 23 ESP AÑOL ESP AÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD La seguridad de los aparatos eléctricos de FIRST Austria cumple con las directivas técnicas reconocidas y las normativas legales de seguridad. No obstante, usted y el resto de usuarios del aparato deben cumplir con las siguientes instruc...
Page 13 - ONTDEK UW MIXER
24 25 NEDERL ANDS NEDERL ANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De veiligheid van elektrische apparaten van FIRST Austria voldoet aan de erkende technische richtlijnen en wettelijke voorschriften voor veiligheid. Niettemin moeten u en de andere gebruikers van het apparaat de volgende veiligheidsins...
Page 16 - ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О МИКСЕРЕ; СКИЙ; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
31 30 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Для смешивания, взбивания продуктов.Не для коммерческого и промышленного использования. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Безопасность электрических приборов FIRST Austria соответствует официальным техническим директивам и нормам безопасности. Тем не менее вам и другим пользоват...
Page 17 - Уполномоченное изготовителем лицо:; Экологическая утилизация; ҚАЗ; ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫНА; FIRST Austria; МИКСЕР БӨЛІКТЕРІ
Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены. Изготовитель: Компания Тиметрон Австрия (Timetron GesmbH) Адрес: Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия (Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria) Сделано в КитаеДата производства указана на упаковке...
Page 18 - ПАЙДАЛАНУ ӘДІСІ
34 ҚАЗ АҚ ПАЙДАЛАНУ ӘДІСІ B-сурет Маңызды: Миксерді құрастырмас бұрын, қуат сымының розеткадан суырылғанына, ал жылдамдық таңдағыштың «0» позициясына қойылғанына көз жеткізіңіз. 1. Не жасайтыныңызға байланысты сәйкес қосымшаны таңдап, миксердің төменгі жағындағы тиісті саңылауға кірістіріңіз. Ескерт...
