Festool RAS 115.04 E - Manuals

Page 3 - Electrical connection and operation; The supply voltage must correspond with the; Extension cord; Wattage; Symbols; volts; Use for intended purpose; 1 Check for misalignment or binding of

3 to the processing instructions of the material manufacturer. The user is liable for any damage and injury resulting from incorrect usage! Electrical connection and operation The supply voltage must correspond with the voltage figure on the voltage on the rating plate. To switch the tool on, push t...

Page 4 - Electronic control; The sander is fitted with full-wave; Speed control; adjustment of the drive spindle speed.; Constant speed; The selected motor speed is kept constant by; Temperature protection; can be used in conjunction with the

4 Note: The lower the A.W.G. number, the thicker the cord. Electronic control ELECTRONIC The sander is fitted with full-wave electronic control offering the following facilities: Smooth run-up The electronically controlled smooth run-up ensures jolt-free starting. Speed control The speed controller ...

Page 5 - In case the pad should seize:; Stickfix abrasive materials; system. Stickfix sanding pads allow the

5 b) Repositioning the rotatable hand- le The rotatable additional handle can, if required, also be fitted to the right-hand side of the extractor hood. For this purpose, the handle and the clamping lever should be interchanged. - Release the screw (4.1) on the clamping lever and remove the lever (4...

Page 6 - Working with the tool; ginal Festool accessories and tools!; Warranty; IN NO EVENT SHALL FESTOOL BE LIABLE

6 The abrasive is simply pressed onto the sanding pad and pulled off again after use. Please note: Use only abrasives with an undamaged Stickfix hook-and-loop coating. Before use, check that the coating has not been damaged by incorrect use (e. g. overheating). Please note: The Mini-Stickfix D 52 sa...

Page 9 - Volt; Utilisation conforme

9 Caractéristiques techniques RAS 115.04 E Puissance absorbée 500 W Vitesse à vide 1500 4000 tr/min Diamètre de loutil jusquà 115 mm / 4.5" Arbre porte outil M 14 Poids 1.6 kg / 3.5 lbs Sécurité / II selon UL 745, CSA C22.2 n° 745 Symbole V Volt A Ampère Hz Hertz W Watt Tension alternative n...

Page 10 - Raccordement électrique et mise en; L a t e n s i o n d u r é s e a u é l e c t r i q u e d o i t; Câble de rallonge; plus le câble est gros.; Commande électronique; Les ponceuses sont équipées dune; Démarrage progressif; L a c o m m a n d e é l e c t r o n i q u e a s s u r e u n; Vitesse de rotation; Le réglage de la vitesse de la broche se fait; Vitesse de rotation constante; La vitesse de rotation choisie est maintenue en; Température contrôlée; peut être utilisé avec le plateau de

10 auto-inflammable, suivez les consignes du fabricant du matériau. L'utilisateur est responsable de tout dommage ou accident attribuable à l'utilisation non conforme des machines ! Raccordement électrique et mise en service L a t e n s i o n d u r é s e a u é l e c t r i q u e d o i t correspondre ...

Page 11 - b ) I n v e r s e m e n t d e l a p o i g n é e

11 a) Montage Avant de monter le capot d'aspiration, vérifiez que le levier de serrage est en position «dégagé» (3.4). Serrez le capot sur la bague de fixation (3.2) de la machine, et poussez le levier de serrage vers lavant (3.3). N e t rava i l l e z p a s s i l e c a p o t n ' e s t p a s correc...

Page 12 - Pour des raisons de sécurité,; Garantie; Dans le cas où cela ne serait pas possible:; Abrasifs Stickfix; Stickfix est un système de fixation de

12 Utilisation de loutil Pos. du régulateur électronique: Types de matériaux6: Ponçage de GRP (nutiliser que sous certains conditions). 3 - 6: Décapage de vieilles peintures sèches. Ponçage de peinture antisalissures. Ponçage du bois.2 - 4: Décapage peintures/ vernis « barbouillés » . ...

Page 13 - Garantie limitée de Festool

13 électrique Festool. Festool assumera tous les coûts dexpédition pendant la première année de la garantie alors que les deuxième et troisième années, les coûts devront être assumés par le client. Festool paiera les frais de retour de loutil au client par service de livraison terrestre UPS. La ga...

Page 15 - voltios; U s e p a r a l o s p r o p ó s i t o s i n t e n -; 6 No fuerce la herramienta. Use la

15 Datos téchnicos RAS 115.04 E Wataje 500 watt Velocidad sin carga 1500 - 4000 rpm Diámetro de herramienta hasta 115 mm / 4.5" Rosca de la flecha M 14 Peso 1.6 kg / 3.5 lbs Estándar de seguridad / II acc. a UL 745, CSA C22.2 No. 745 Símbolos V voltios A amperios Hz hertzios W vatios rensión alt...

Page 16 - Conexión eléctrica y operación; El voltaje de alimentación debe corresponder; Cable de extensión; Mientras menor sea el número AWG,; Regulación electrónica; Los esmeriles cuentan con un control; Arranque suave; El arranque suave regulado electrónicamente; Regulación de la velocidad; de la velocidad de la flecha no escalonado.; Velocidad constante; La preelegida velocidad del motor se mantiene; Seguridad de temperatura; El capuchón de extracción AH-RAS D 115

16 Si se producen polvos explosivos o inflamables al pulir ciertos materiales, refiérase a las instrucciones del fabricante del material. El usuario se responsabilizará de los daños y lesiones que resulten por el uso incorrecto. Conexión eléctrica y operación El voltaje de alimentación debe correspo...

Page 17 - b) Colocar la empuñadura giratoria

17 a) Montaje Asegúrese que antes de montar el capuchón de aspiración, la palanca de sujeción esté en posición abierta (3.4). Presionen el capuchón de aspiración al cuello de sujeción (3.2) del esmeril y asegure el capuchón moviendo la palanca de sujeción hacia adelante (3.3). No trabaje con la máqu...

Page 18 - Montaje de las herramientas de; En caso de se atore el disco:; Materiales abrasivos Stickfix; Sólo utilice lijas que tengan el; Trabajo con la herramienta

18 Por este motivo y por seguridad se debe instalar una trampa de chispas (No. de pedido 484733) entre el capuchón del extractor y el esmeril. Montaje de las herramientas de trabajo E m p l e e s ó l o l a s herramientas cuya velocidad máxima permitida sea por lo menos igual a la velocidad indicada ...

Page 19 - Accesorios y herramientas

19 La herramienta esta equipada con escobillas especiales autodesconectables. Cuando las escobillas se desgastan la alimentación de corriente se apaga automáticamente y la herramienta se para. Accesorios y herramientas ¡Por razones de seguridad, solamente emplee accesorios y herramientas originales ...