Page 4 - Safety Rules; SAVE THESE INSTRUCTIONS; General Safety Rules; Work Area; Electrical Safety; Contents
4 Safety Rules ............................................ 4 Technical data ......................................... 6 Symbols .................................................. 6 Intended use ........................................... 6 Connections ............................................ 6 ...
Page 5 - Vacuum Cleaner Safety Rules; Vacuum cleaner Care; Service
5 or under the infl uence of drugs, alcohol, or medi-cation. A moment of inattention while operating vacuum cleaner may result in serious personal injury. Avoid accidental starting. Be sure vacuum cleaner and tool switches are OFF before plugging in or putting vacuum cleaner switch into power tool ac...
Page 9 - Warranty; Conditions of 1+2 Warranty
9 A safety test is to be carried out at least once a year by the manufacturer or an instructed person, e.g. for possible damage to the fi lter and leaks in the appliance, and to ensure that the control devices are functioning. Accessories, fi lter • A hose coupling (1.10) (487072) can be plugged into ...
Page 10 - Régles de sécurité; CONSERVEZ CES CONSIGNES; Régles de sécurité générales; Aire de travail; Table des matières
10 Régles de sécurité ................................. 10 Caractéristiques techniques .................. 12 Symbole ................................................ 13 Utilisation conforme .............................. 13 Connexions ........................................... 13 Raccordement élect...
Page 11 - Sécurité personnelle et uti-; Consignes de sécurité; Entretien de l’aspirateur
11 pincez pas dans une porte . Les cordons abîmés augmentent les risques de choc électrique. Si vous utilisez un aspirateur à l’extérieur, utilisez une rallonge pour usages extérieurs repérée ‘W-A’ ou ‘W’. Ces rallonges sont faites pour être utilisées à l’extérieur et réduisent le risque d’électrocu...
Page 12 - Entretien; Caractéristiques techniques
12 fi ltres mouillés ou humides et à les boucher et ils risquent aussi de moisir. Rangez l’aspirateur hors de portée des en-fants ou autres personnes inexpérimentées quand vous ne l‘utilisez pas. Les aspirateurs sont dangereux entre les mains d’utilisateurs inexpérimentés. Entretenez l’aspirateur ave...
Page 15 - Garantie limitée de Festool
15 Changer le sac fi ltre (3.4) Référence: CTL 22 E: 452970 CTL 33 E: 452971– ouvrir l’aspirateur,– sortir le sac fi ltre usagé (voir inscription sur le sac fi ltre), – éliminer le sac usagé conformément aux dispo- sitions légales, – nettoyer soigneusement la cuve (2.10) et l’es- pace (3.1) de la turbi...
Page 17 - Normas de seguridad; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Normas generales de seguridad; Área de trabajo; Contenido
17 Normas de seguridad ............................ 17 Datos técnicos ....................................... 19 Símbolos ............................................... 20 Uso conforme a la destinación .............. 20 Conexiones ............................................ 20 Conexión eléctrica ....
Page 18 - Cuidado de la aspiradora
18 te los cables de alimentación dañados. No maneje un vehículo ni cierre una puerta so-bre un cable de alimentación . Los cables de alimentación dañados aumentan el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas. Cuando utilice una aspiradora en el exterior, use un cordón de extensión para intempe...
Page 19 - Servicio de ajustes y reparaciones; Datos técnicos
19 tes de usar la aspiradora, para que el polvo no se aglutine y se endurezca dentro del tanque. Seque completamente los fi ltros después de usar la aspiradora para recoger materiales mojados o use un segundo juego de fi ltros secos para recoger polvo. En los fi ltros húme- dos o mojados se aglutinará ...
Page 23 - Garantía; Condiciones de la Garantía 1 + 2
23 alternativa se puede fi jar un gancho para man-gueras (452998) para así poder colgar la man-guera enrollada del aparato. • La empuñadura (2.11) (452921) simplifi ca el transporte del aspirador. En la traviesa (2.9) de la empuñadura se pueden fi jar accesorios como, p.ej., tubos de succión. Los númer...