Festool CT 22 E - Manuals - manualsarea.com

Page 4 - To reduce the risk of fire, electric; GROUNDING INSTRUCTIONS; Improper connection of the

4 SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE ! To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: 1 Do not leave this appliance unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. 2 To reduce the risk of electric shock Do not expose t...

Page 5 - Technical data; Power consumption; Intended use; The operating voltage shown on the rating plate; Suction force regulator; The suction force regulator can be used to vary; Connecting an electric tool; Observe the maximum connected load on the; SAVE THESE INSTRUCTIONS

5 1 Technical data Power consumption 350 - 1,200 W Connected load to appliance plug socket max. 1,200 W Total connected load max. (vacuum cleaner and plug socket) 2,400 W Volume flow (air) max., turbine 228 m 3 /h (8.2 cu.ft./h) Vacuum max., turbine 23,000 Pa Filter surface 14,000 cm 2 (2,170 sq.in....

Page 6 - Application; The filter bag has to be removed before; Temperature control; Follow the reverse order to close the appliance.; Changing the filter; During the following procedure,; a) Changing filter bag; - Dispose of the used filter bag in accordance; b) Changing the filter element; printed text on the filter element packaging,

6 An IAS connecting piece (Order No. 454 757) is available for connecting Festool compressed- air tools with the IAS system. To ensure trouble-free functioning of the automatic cut-in, the operating pressure of the tool must be 6 bar. Make sure that the compressed- air tool is switched off when plug...

Page 7 - Cleaning the filter element; You need to clean the filter element only; Emptying the dirt container; Always remove the upper part of; After finishing work; The accessory and filter order number can be; Warranty; IN NO EVENT SHALL FESTOOL BE LIABLE

7 - Thoroughly clean dirt container (2.10) and space (3.1) for the suction turbine (wipe down with a damp cloth), - Fit a new filter element: see printed text on the filter element packaging, - Close vacuum cleaner. 5.3 Cleaning the filter element To clean, move the handle (2.1) to and fro about 10 ...

Page 9 - IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT; INSTRUCTIONS CONCERNANT LA MISE

9 IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DUTILISER CET APPAREIL ! Pour réduire les risques dincendie, de choc électrique ou de blessure : 1 N e p a s l a i s s e r l a p p a r e i l s a n s s u r v e i l l a n c e l o r s q u i l e s t b r a n c h é . Débrancher lor...

Page 10 - Caractéristiques techniques; Puissance consommée; Utilisation conforme à la destination; La tension de service indiquée sur la plaque; CONSERVER CES INSTRUCTIONS

10 1 Caractéristiques techniques Puissance consommée 350 - 1,200 W Puissance maxi. connectée à la prise de lappareil 1,200 W Puissance connectée totale maximale (aspirateur et prise de lappareil) 2,400 W Débit (air) maxi., turbine 228 m 3 /h (8.2 cu.ft./h) Dépression maxi., turbine 23,000 Pa Surfa...

Page 11 - tion; Le réglage de la puissance daspiration permet; Raccordement dun outil électrique; Respecter la valeur de raccordement maximale; matique; Veiller à ce que loutil; Utilisation; Retirer le sac filtre avant daspirer des liquides.; Protection thermique

11 b) Commutateur sur position Auto: La prise de lappareil est conductrice. Le moteur daspiration démarre à la mise sous tension de loutil raccordé. Av a n t d e t o u r n e r l e commutateur sur la position Auto, veiller à ce que lappareil raccordé soit arrêté. 3.3 Réglage de la puissance d...

Page 12 - Changement de filtre; L o r s d e s t rava u x; a) Changement du sac filtre; - éliminer le sac usagé conformément aux; b) Changement de lélément de filtre; Pour nettoyer cet élément, actionner la poignée; Vidange de la cuve; Il faut toujours retirer la; Apres le travail; - Arrêter laspirateur et débrancher la fiche; Entretien; Les références des accessoires et filtre figurent; Garantie

12 La fermeture seffectue dans lordre inverse. Il faut soulever légèrement la partie supérieure avant de pouvoir enfoncer ou dégager le support. 5.2 Changement de filtre L o r s d e s t rava u x suivants, veiller à ne pas soulever inutilement des tourbillons de poussières. a) Changement du sac fil...

Page 13 - Garantie limitée de Festool

13 Garantie limitée de Festool Cette garantie est valable à condition que loutil soit utilisé conformément aux instructions de Festool. Festool garantit, à lacheteur initial seulement, que loutil indiqué sera exempt de tout défaut de matériau et de fabrication pendant un an à compter de la date d...

Page 14 - Para reducir el riesgo de; INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A

14 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD L E A T O D A S L A S I N S T R U C C I O N E S ANTES DE USAR ESTE APARATO. Para reducir el riesgo de fuego, descarga eléctrica, o lesión: 1 No deje el aparato enchufado. Desenchufe de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de darle servicio. 2 N...

Page 15 - Datos técnicos; Potencia absorbida; Uso conforme a lo predeterminado; ¡La tensión de servicio indicada en la placa de; I n t e r r u p t o r d e c o n e x i ó n /; En la posición 0, el aspirador se encuentra; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

15 1 Datos técnicos Potencia absorbida 350 - 1,200 W Potencia conectada la enchufe del aparato máx. 1,200 W Potencia total conectada, máx. (aspirador y enchufe del aparato) 2,400 W Caudal volumétrico (aire), máx., turbina 228 m 3 /h (8.2 cu.ft./h) Depresión máx., turbina 23,000 Pa Superficie filtran...

Page 16 - Por medio del regulador de la fuerza de; herramienta eléctrica; ¡Observar la potencia conectada máxima en la; Acoplamiento de una herramienta; ¡Aquí se tiene que observar; Empleo; Antes de proceder a la succión de líquidos se; temperaturas; C o m o m e d i d a d e p r o t e c c i ó n c o n t r a u n

16 3.3 R e g u l a d o r d e l a f u e r z a d e aspiración (1.9) Por medio del regulador de la fuerza de aspiración se puede variar la potencia de aspiración. De este modo es posible conseguir una adaptación precisa a las diversas funciones de aspiración y succión. 3.4 Conexión / acoplamiento de la...

Page 17 - Manejo; - Girar hacia arriba la parte superior del; a) Cambiar la bolsa filtrante; ¡Presionar fuertemente la; b) Cambiar el elemento filtrante; unas 10 veces hacia delante y atrás.; Vaciado del depósito para recoger; ¡Introducir completamente en las es-; Una vez terminado el trabajo

17 contra sobretemperaturas desconecta el espirador antes de alcanzarse una temperatura crítica del motor Ù esperar unos 5 minutos hasta que se enfríe el aspirador. Si pasados estos 5 minutos éste no se conecta de nuevo automáticamente, recurrir al servicio de asistencia técnica Festool. 5 Manejo 5....

Page 18 - Accesorios, filtros; Los números de pedido para los respectivos; Garantía

18 Como mínimo una vez al año tiene que realizarse una prueba en razón de la seguridad, a saber, por la casa productora o por una persona correspondientemente instruida, por e j e m p l o, e n c u a n t o a d a ñ o s d e l f i l t r o , hermeticidad del aparato y funcionamiento de los dispositivos d...