Fantom FM727C - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - FICHE D’ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRE; POUR CONSOMMATEURS CANADIENS SEULEMENT; SAVE THESE INSTRUCTIONS; FOR HOUSEHOLD USE ONLY; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN La société FANTOM garantit ce produit contre toute défectuosité de matériel et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat originale lorsqu'utilisé à des fins domestiques normales. Les conditions, exclusions et exceptions suivantes sont à p...

Page 4 - Cordless Hand Vac; POUR COMMANDER DES FILTRES DE; pour le modèle FM727C; Bloc-piles de rechange N

Model FM727C 6 V DC 1. Dust Cup Release Button2. Charging Indicator Light3. Handle4. On / Off Switch5. Battery Door6. Charging Adapter 7. Crevice Tool 8. Dust Cup Container 9. Dust Cup Filter 10. Battery11. Charging Socket12. Charging Bracket13. Wall Mount Screws (included) Cordless Hand Vac 2 NOTE:...

Page 5 - GUIDE DE DÉPANNAGE; BEFORE USE; To Maximize the life of your NiCd batteries:

14 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE L'ASPIRATEUR PORTATIF NE FONCTIONNE PAS 1. Les piles sont décharges. 2. Pas de courant dans la prise alimentant le transformateur. 1. Rechargez l'aspirateur. 2. Vérifiez le fusible ou le disjoncteur. Remplacez le fusible/rétablissez le ...

Page 6 - AVERTISSEMENT; ATTENTION; ASSEMBLY

USING YOUR CORDLESS VACUUM 1. Remove the vacuum cleaner from the charging base 2. To start the unit, depress the "On/Off" trigger switch. 3. To stop the vauum cleaner, release the "On/Off" trigger switch. 4. A crevice tool is provided for cleaning narrow, hard to reach places. To use...

Page 7 - BATTERY REMOVAL & DISPOSAL; ASSEMBLAGE

UTILISATION DE L’ASPIRATEUR PORTATIF SANS FIL 1. Retirez l‘aspirateur de la base de recharge2. Pour mettre l‘aspirateur en marche, placez l’interrupteur en position «On».3. Pour arrêter l‘aspirateur, placez l’interrupteur en position «Off».4. Un suceur plat est fourni avec l’aspirateur portatif pour...

Page 8 - RECHARGE DE VOTRE ASPIRATEUR SANS FIL; TROUBLESHOOTING GUIDE; NOTE: Any other servicing should be performed by an authorized

AVANT D'UTILISER L'ASPIRATEUR 1. Cet aspirateur sans fil est alimenté par des piles rechargeables au nickle cadmium. Avant d'utiliser votre aspirateur, chargez les piles pendant 20 heures au moins. 2. La durée normale de charge de cet aspirateur est de 20 heures. L'aspirateur pourra être utilisé pen...

Page 9 - Aspirateur Portatif Sans Fil; PLEASE NOTE; TO ORDER REPLACEMENT FILTERS OR

1. Bouton de dégagement du contenant à déchets 2. Voyant de charge3. Poignée4. Interrupteur5. Accès à la pile6. Base de recharge 7. Suceur plat8. Contenant à déchets9. Filtre du contenant à déchets 10. Pile11. Prise de recharge12. Support de recharge13. Orifice de montage, vis ( inclus) Aspirateur P...

Page 10 - OWNERSHIP REGISTRATION CARD; IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; Pour usage domestique seulement

Model FM727C ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY FANTOM warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of the original purchase, when utilized for normal household use, subject to the following conditions, exclusions and exceptions. If ...