Page 2 - Montaggio flessibili
Installazione / Installation. 02 30 mm 27 mm 21 mm 13 mm 11 mm Utensili necessari / Tools needed / Outils nécessaires / Werkzeuge benötigt / Instrumentos necesarias 2 mm Contenuto della confezione / Package Contents / Contenu de l’emballage / Packungsinhalt / Contenido del paquete Indice / Index / I...
Page 3 - CAFE’; Lavabo
CAFE’ 03 1859F Gruppo lavabo / Washbasin / Lavabo 1 trous / Waschtischarmatur / Lavabo 16 1855F-1584F Gruppo lavello / Sink mixer / Mitigeur évier / Einhand-Kuchen Mischer / Monomando fregadera 18 Regolazioni / Adjustments / Ajustements / Anpassungen / Ajustes 20 Sostituzione cartuccia / Cartridge r...
Page 4 - Rispettare il raggio minimo di curvatura.
1. 3. 4. 5. 2. 6. Installazione / Installation. 04 Montaggio flessibili / Flexible mounting. Prima dell’installazione controllare la presenza e l’integrità delle graffature dei flessibili da ambo i lati. / Before installation, check presence and integrity of the clamping of the side tubes. Non serra...
Page 5 - Non incassare il condotto nel muro.
7. 9. 10. 11. 8. 05 CAFE’ 9. 10. Non incassare il condotto nel muro. / Do not set the hose in the wall. Avvitare i raccordi con tenuta a guarnizione (dadi) a mano più 1/4 di giro con chiave appropriata. / Hand-tighten connectors with gasket seal (nuts) then apply 1/4 turn using an appropriate wrench...
Page 8 - Installazione
Installazione / Installation. 08 ART. 1804WF Gruppo lavabo / Washbasin / Lavabo 1 trous / Waschtischarmatur / Lavabo
Page 19 - Sostituzione cartuccia
19 CAFE’ 1. 2. 3. Sostituzione cartuccia / Cartridge replacement / Remplacement de la cartouche Auswechseln del Kartusche / Sustitucion del cartucho Per art. 1852F - 1804F-1804WF-1808F-1806F-1854F-1855F 4. 5. 2 mm A Rimontare seguendo il procedimento inverso (6-5-4-3-2-1). Replace following the inst...
Page 21 - Sostituzione aeratore
21 CAFE’ Sostituzione aeratore / Substitute aerator / Remplacement de l’aèrateur / Den Lüfter auswescseln / Sustituir el aireador Per art. 1808F Rimontare seguendo il procedimento inverso (B-A)Replace following the instructions in reverse order (B-A)Re-installer au contraire du procédé (B-A)Die umge...
Page 33 - Regolazioni
33 CAFE’ Regolazioni / Adjustments / Ajustements / Anpassungen / Ajustes 1. 2.
Page 37 - Cura del prodotto
37 CAFE’ ENGLAND. FRANCE. SPAIN. GERMANY. ITALY. Cura del prodotto La pulizia delle superfici va fatta utilizzando un sapone liquido diluito in acqua.Non usare mai in nessun caso detersivi liquidi contenenti sostanze abrasive o a base di acido muriatico, spugne abrasive, aceto, ammoniaca, acetone, c...
Page 40 - ev; Fratelli Fantini SpA
1142000040000000 R ev . 1 Fratelli Fantini SpA via Buonarroti, 4Pella (NO) ItaliaT +39 0322 918411 r.a.F +39 0322 969530[email protected]www.fantini.it