Page 4 - Important Safety Advice:; In the event of a fault unplug the heater.; Electrical; WARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED; General; Setting; Flame Effect & 1Kw Heat Press the ‘ I ’ button; Flame Effect & 2Kw Heat Press the ‘ I ’ button again
UK - 1 - Important Safety Advice: When using electrical appliances, basic precautions shouldbe followed to reduce the risk of fire, electric shock, andinjury to persons, including the following: If the appliance is damaged, check immediately with thesupplier before installation and operation. Do not...
Page 6 - D E; Wichtiger Sicherheitshinweis:; Nicht im Freien verwenden.; Elektrik; WARNUNG – DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN; Allgemeines; Montageschrauben und Dübel.; Installation; gezeigt – nach rechts unten am Heizgerät
D E - 3 - Wichtiger Sicherheitshinweis: B e i m E i n s a t z e l e k t r i s c h e r G e r ä t e s i n d g r u n d l e g e n d eVo r s i c h ts m a ß n a h m e n z u b e f o l g e n , u m d i e G e f a h r v o nBränden, elektrischen Schlägen und Personenschäden aufein Mindestmaß zu beschränken. Daz...
Page 7 - Einstellung; Betätigen Sie Taste ‘ I ’; Betätigen Sie erneut Taste ‘ I ’; Warnung; Recycling
D E - 4 - Handbetrieb & Fernbedienung Einstellung B e t r i e b Einstellung Flammeneffekt Unteres Neonlämpchen Flammeneffekt & 1Kw Betätigen Sie Taste ‘ I ’ Mittleres Neonlämpchen Heizleistung Flammeneffekt & 2Kw Betätigen Sie erneut Taste ‘ I ’ Oberes Neonlämpchen Heizleistung Die Schal...
Page 8 - Belangrijk Veiligheidsadvies:; Niet buitenshuis gebruiken.; Elektrisch; WAARSCHUWING – DIT APPARAAT DIENT TE WORDEN GEAARD; Algemeen; Beugel voor wandbevestiging.; Installatie; Draai de onderste bevestigingsbeugel omlaag. - zie; I n s t e l l i n g; Vlameffect & 1Kw Warmte Druck op de ‘ I ’ knop; Vlameffect & 2Kw Warmte Druck nogmaals op de ‘ I ’ knop
NL - 5 - Belangrijk Veiligheidsadvies: B i j h e t g e b r u i k v a n e l e k t r i s c h e a p p a r a t e n , d i e n e nb a s i s v o o r z o r g s m a a t r e g e l e n t e w o r d e n g e n o m e n o m h e trisico te verminderen van brand, elektrische schokken, enletsel aan personen, inclusief...
Page 10 - F R; Consigne importante de sécurité :; Configuration
F R - 7 - IMPORTANT : CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE LUES ATTENTIVEMENT ET CONSERVÉES AFIN DE POUVOIR ÊTRE CONSULTÉES ULTÉRIEUREMENT Consigne importante de sécurité : L o r s d e l ’ u t i l i s a t i o n d ’ a p p a r e i l s é l e c t r i q u e s , c e r t a i n e sprécautions élémentaires doivent ...
Page 11 - figure 8; Mode d’emploi de l’effet charbon
F R - 8 - Les boutons sont situés du côté droit du radiateur. Le bouton de veilledoit être en position « ON » pour que l’opérateur puisse faire fonctionnerl’appareil de chauffage manuellement ou par télécommande.Remarque : Un certain laps de temps est nécessaire au récepteur pourrépondre à l’émetteu...
Page 12 - Д А Н Н О Е У С Т Р О Й С Т В О Д О Л Ж Н О Б Ы Т Ь; Общие положения; Кронштейн для крепления на стене.; Монтаж; Поверните вниз нижний кронштейн крепления – см.
RU - 9 - Важный совет по технике безопасности: При эксплуатации электрических приборов выполняйтео с н о в н ы е т р е б о в а н и я т е х н и к и б е з о п а с н о с т и , ч т оп о м о ж е т у м е н ь ш и т ь р и с к в о з н и к н о в е н и я п о ж а р а ,п о р а ж е н и я э л е к т р и ч е с к и м...
Page 13 - Ручное и дистанционное управление; Настройки; Ïðè íàæàòèè êíîïêè; Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå ãàëå÷íèêà; П р е д у п р е ж д е н и е !; Òåïëîâûå ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè; О С ТО Р О Ж Н О ! П Е Р Е Д; Послепродажное обслуживание
RU - 10 - Ручное и дистанционное управление Настройки Работа Настройки Эффект пламени Нижний неоновый индикатор Эффект пламени и 1кВт Нажмите на кнопку “ I ” Средний неоновый тепловой мощности индикатор Эффект пламени и 2кВт Нажмите на кнопку “ I ” Верхний неоновый тепловой мощности еще раз индикато...
Page 16 - NL
2. Garantiezeitraum 3. Modell(e) 4. Kaufdatum 5. Stempel & Unterschrift desEinzelhändlers 7. Kontakt-Tel.-Nr. & - Anschrift 1. Garantiekarte 2 GR 1. Κάρτα εγγύησης 2. Περίοδος ισχύος της εγγύησης (έτη) 3. Μοντέλο(α) 4. Ηµεροµηνία αγοράς 5. Σφραγίδα και υπογραφή εµπρου 6. Σφάλµα/Ελάττωµα 7. Α...