Page 3 - entre en communication avec lui pour toute information.; AVERTISSEMENT; Uniquement pour usage menager.
Version 7/07 - Page 3 RÈGLEMENTS D'ÉVACUATION Confirmer la sortie d'évacuation - soit par le mur, soit par le toit. Utilisez une longueur de tuyauterie minimale avec les moindres de coudes pour la plus grande efficacité. Le diamètre de tuyauterie doit être uniforme. N'installez jamais 2 coudes ensem...
Page 4 - LINER DIMENSIONS / DIMENSIONS DU CADRE; OPTIONAL DUCT TRANSITION KIT; RANGEHOOD DIMENSIONS / DIMENSIONS DE LA HOTTE; Important: The recommended height to install this; Planifiez votre installation; Important : La hauteur recommandée pour installer cette hotte
Version 7/07 - Page 4 ProLiner 42 Stainless (620000302) designed for 42” wide installations Cadre Pro 42 Axier Inoxydable (620000302) peut être employée les hottes encastrable sur mesure de 42" ProLiner 48 Stainless (620000303) designed for 48” wide installations Cadre Pro 48 Axier Inoxydable (6...
Page 5 - WARNING; TOOLS NEEDED FOR INSTALLATION; LINER DIMENSIONS
Version 7/07 - Page 5 Inca Pro 38 can be used with custom hoods 40” wide and up. Choose either a custom liner or our ProLiner designed for 42” and 48” wide installations. Liners create a perfectly-sealed, non-combustible finish for the underside of your custom/wood hood. The ProLiners are made up of...
Page 7 - FIGURE 6
Version 7/07 - Page 7 X X X X X X F G G G G D X X E A C C B INSTALL THE RANGEHOOD 1. Remove the rangehood from the carton and place on a flat sur - face. Cover the surface to prevent accidental damage. Remove all parts including the backdraft dampers and literature package before discarding the cart...
Page 8 - not be used to clean finished surfaces.; USE AND CARE INFORMATION; hot lamp. Press and twist the lamp to remove. If this is difficult for; WIRING DIAGRAM; • This rangehood uses 45 watt Halogen Lamps.
Version 7/07 - Page 8 A Light On/Off Button ( L ) On/Off switch for the halogen lights. Move the switch to "1" to turn the light ON and to "0" to turn it OFF. Blower On/Off Button ( M ) On/Off switch for the blower. Move the switch to "1" to turn the blower ON and to "0&#...
Page 9 - Cadre déterminer la configuration; DIMENSIONS DE LA HOTTE ET; DIMENSIONS DU CADRE
Version 7/07 - Page 9 INCA PRO 38 OUTILS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION • Scie sauteuse ou à découper • Perceuse • Mèche à bois 1 1/4 po • Pinces • Tournevis Phillips • Dénude fil ou couteau tout usage • Pince coupante à fil métallique • Ruban à mesurer ou règle • Niveau • Crayon • Outil à calfeutrage...
Page 10 - PLAN DU CONDUIT; Feet Straight Duct; Filtres au Charbon; FAIRE LA COUPE; Découper l'ouverture où la hotte sera installée
Version 7/07 - Page 10 PLAN DU CONDUIT Pour assurer que le ventilateur marche le mieux, le conduit doit être aussi court et aussi droit que possible. La longueur du conduit ne doit jamais excéder 35 pi s’il s’agit de conduit rond de 6 po et 55 pi équivalents avec conduit rond de 10 po (avec Raccord ...
Page 11 - INSTALLATION DE LA HOTTE; Raccord de Transition
Version 7/07 - Page 11 D X X E FIGURE 6 INSTALLATION DE LA HOTTE 1. Retirer l’appareil de la boîte et le déposer sur une surface plate pour l’assemblage. Couvrir la surface pour éviter tout dommage. Retirer toutes les pièces incluant les vis, les registre à clapets et le nécessaire de documentation ...
Page 12 - 58-5353 afin d’obtenir le nom d’un distributeur dans la région.; UTILISATION ET ENTRETIEN; bague autour de l’ampoule doit être retirée. La bague est fixée par; DIAGRAMME DE CÂBLAGE
Version 7/07 - Page 12 0 1 0 1 0 1 2 L M V A Bouton marche-arrêt de la lumière (L) Interrupteur marche-arrêt pour la lumière. Régler à « 1 » pour mettre en circuit (ON) ou à « 0 » pour mettre hors circuit (OFF). Bouton marche-arrêt du ventilateur (M) Interrupteur marche-arrêt pour le ventilateur. Ré...
