Page 2 - Table of Contents; Installing the Batteries
C ongratulations on your purchase of Excalibur Electronics’ Ivan II, the Conqueror Talking Chess Set! You’ve purchased both your own personal chess trainer and a partner who’s always ready for a game—and who can improve as you do! Talking and audio sounds add another dimension to your Ivan II, the C...
Page 5 - Special Displays; Getting Started with Ivan II; Find the Pieces
SNDEF : Use this option to turn the sound effects off. ANNC : Use this option to turn the move announcements off. COACH : Turn this option on to hear a warning message if one of your pieces is under attack. The threat warning ‘ ! ’ will be enabled when COACH option is ON . SOUND : Use this option to...
Page 7 - Levels of Play; Book Opening
Taking Back a Capture After you take back a capture, the square of the captured piece will then appear on the display. This is to remind you to put back the captured piece. You must press on the square of the captured piece. Use the LCD chessboard, to see what was captured. Levels of Play Ivan II, t...
Page 8 - Entering Your Own; Piece Training
that world chess champions play! At the beginning of a game, you may choose to learn one of 32 popular book open- ings—ways to begin the game— used by chess masters. Press OPTIONS repeatedly to display OPEN , and then press the or the key to select the number of the opening you want to learn. (See l...
Page 11 - Special Moves; Castling cannot occur if:; AC Operation
1. The Queen can move to any square along the same row, col- umn, or diaganols on which it stands, but cannot pass over an enemy piece. 2. The Rook can move to any square along the same row or column on which it stands, but cannot pass over an enemy piece. See also Castling (on next page.) 3. The Bi...
Page 12 - GUARANTEE POLICY
• Avoid rough handling such as bumping or dropping. • Avoid moisture and extreme temperatures. For best results, use between the temperatures of 39˚ F and 100˚ F (4˚ C and 38˚ C). • Clean using only a slightly damp cloth. Do not use cleaners with chemical agents. Special Care & Handling • Your I...
Page 13 - COMPUERTA; Instale las Baterías
¡F elicitaciones por la compra de su juego “Iván II el Conquistador que Habla el Conjunto del Ajedrez” de Excalibur Electronics! Usted ha adquirido su propio entrenador y compañero de ajedrez, quien estará siempre listo para jugar ¡y quien puede mejorar tanto como usted! Los efectos parlantes y de s...
Page 14 - LCD; Disposición del Iván II; el Conquistador que Habla el Conjunto del Ajedrez; Funciones del Teclado y
k / SETUP ( ALISTAR ) PEDAZOS DE AJEDREZ LCD DESPLIEGUE L TABLA DE AJEDREZ ORADOR Disposición del Iván II el Conquistador que Habla el Conjunto del Ajedrez Funciones del Teclado y Opciones Especiales TECLA NEW GAME ( JUEGO NUEVO ) : Use esta tecla para empezar un nuevo juego. TECLA OFF / SAVE ( APAG...
Page 15 - Opciones Antes de que
anuladas. TECLA MOVE ( JUGAR ) : Cuando es su turno oprima esta tecla para cambiar de lado (color) con Iván II el Conquistador que Habla el Conjunto del Ajedrez. Mientras que Iván II el Conquistador que Habla el Conjunto del Ajedrez está pensando, presione la tecla MOVE para forzarlo a parar de pen-...
Page 16 - Pantallas Especiales; Mensajes para Retirar:; Simbolos en la Pantalla:
selecciona un torneo o un tipo de nivel de muerte súbita para jugar como oponente. Apague esta opción cuando desee practicar en esos niveles. Durante un juego clasificado el símbolo “ 0 ” apare- cerá como un recordatorio. Cuando el símbolo “ 0 ” esté encendido, usted oirá: “ ARE YOU SURE? ” ( ¿ESTÁ ...
Page 17 - Empezando con Iván II; el Conquistador que Habla
Levante la pieza o peón que usted desea jugar. Oprima el extremo de la base de la pieza hacia abajo suavemente en el centro de su cuadro “ FROM ”. Iván le dirá y mostrará las coor- dinadas del cuadro “ FROM ”-por ejemplo, “ E2 ”. Luego presione el extremo de la pieza hacia abajo suavemente en el cua...
Page 19 - Entrenador de
BE001 BE002 BE003 BE004 BE005 BE007 BE010 BE015 BA001 BA002 BA003 BA004 BA005 BA007 BA010 BA015 BH001 BH002 BH003 BH004 BH005 BH007 BH010 BH015 Tipo de Nivel Tiempo Ajustado Oprima la tecla de flecha hacia la izquierda o derecha para seleccionar 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 30 y 45 segundos o 1:00, 1:30,...
Page 20 - Entrenamiento en; Posiciones de
Los nombres de las aperturas son: 1. Ruy Lopez, Open Defense (Defensa Abierta) 2. Ruy Lopez, Zaitsev Defense (Defensa Zaitzev) 3. Ruy Lopez, Exchange (Intercambio) 4. Scotch Game (Juego Escocés)5. Scotch Four Knights6. Giouoco Piano 7. Two Knights Defense (Defensa Dos Caballos) 8. Four Knights (Cuat...
Page 21 - Clasificaciones; Usando la función; Removiendo una Pieza
objetivo es como en ajedrez regular, hacerle Jaque Mate al rey. Normalmente, esto significa que los dos lados tratarán de for- zar al peón al otro lado del table- ro para promoverlo como reina. ¡Usted aprenderá muchos prin- cipios, trucos y trampas en esta función de entrenamiento, que le hará ganar...
Page 22 - Observaciones
Agregando o Cambiando una Pieza Oprima la tecla SETUP . Luego presione la tecla que indica qué tipo de pieza quiere colocar en el tablero. Luego, en el tablero sensor largo, oprima el cuadro en el tablero sensor hasta que la pieza aparezca con el color correcto en su pantalla. Oprima CLEAR para cont...
Page 23 - Castling no puede
Reglas Generales del Ajedrez 1. Los dos jugadores deben alternarse haciendo una jugada a la vez. El jugador con las piezas blan- cas juega primero para empezar el juego. 2. A excepción del enroque (vea abajo), una jugada es una transfer- encia de una pieza de un cuadro a otro cuadro que esté vacante...
Page 24 - PÓLIZA DE GARANT
47 46 • Evite tratarlo bruscamente, como darle golpes o dejarlo caer. • Evite humedad o temperaturas extremas. Para mejor resultado, úselo en temperaturas de 39F y 100F (4C y 38C). • Límpielo con un paño húmedo. No utilice limpiadores con químicos. Cuidado Especial • Su Iván II el Conquistador que H...
Page 25 - Los juegos del juego veven en; Nosotros Le Hacemos Piensa.
E XCALIBUR E LECTRONICS , I NC . 13755 SW 119 TH A VENUE M IAMI , F LORIDA 33186 U.S.A. P HONE : 305.477.8080 F AX : 305.477.9516 E L TELÉFONO : 305.477.8080 F AX DE : 305.477.9516 Play games live at: www.ExcaliburElectronics.com Los juegos del juego veven en www.ExcaliburElectronics.com Nosotros Le...